duniya wale aakhir tune
ye kaisi rit banayi hai
o humne dil pe patthar rakh ke
teri ye rit nibhayi hai

babul ke dil pe kya gujri
ye laadli beti kya jane
ye laadli beti kya jane
barso jisko paal posa
sindur laga to parayi hai
ho barso jisko paal posa
sindur laga to parayi hai

mere naam se jaani jaati thi
tu aaj talak is duniya me
tu aaj talak is duniya me
aaj usne tujhe naya naam diya
jise varmala pahnayi hai
ho aaj usne tujhe naya naam diya
jise varmala pahnayi hai

mera sabkuch tu hi tu beti
ab aur tujhe mai du to kya
ab aur tujhe mai du to kya
anmol duvao ki tujhpe
dil se barish barsai hai
o anmol duvao ki tujhpe
dil se barish barsai hai

Oh world, what custom have you spun,
A tapestry of rules so tightly bound?
With hearts of stone, we've walked upon,
This path you've carved, this hallowed ground.

The father's heart, a hidden ache,
His darling daughter, unaware,
Years spent in love, for goodness sake,
Now marked with red, a stranger there.
Years spent in love, for goodness sake,
Now marked with red, a stranger there.

By my name, you were known so well,
Throughout this world, your identity,
Today, a new name, a different spell,
By the garland, bound for eternity.
Today, a new name, a different spell,
By the garland, bound for eternity.

My everything, you are, my child,
What more can I bestow on you?
On you, my love, forever wild,
A shower of blessings, pure and true.
On you, my love, forever wild,
A shower of blessings, pure and true.