Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=68oKygbAz08
Advertisement
Dur Hoti Ja Rahi Hai - दूर होती जा रही है
SingerUsha Mangeshkar
Music byBhaskar Chandavarkar
LyricistVirendra Mishra
Actor
Category
MovieSamasya (1976)
Lyrics of Dur Hoti Ja Rahi Hai - दूर होती जा रही है
dur hoti ja rahi hai kalpna
pas aati ja rahi hai zindagi
pas aati ja rahi hai zindagi
dur hoti ja rahi hai kalpna
pas aati ja rahi hai zindagi
pas aati ja rahi hai zindagi
chand to aakash me hain tere paas
sapne ke mrig jaal me hain gherta
uth raha tufan sagar me yaha
dagmagati ja rahi hai zindagi
pas aati ja rahi hai zindagi
aaj aasha thi nahi vishwas bhi
aaj dharti thi nahi aakash bhi
chhedte sangeet navnirman ka
gungunaati ja rahi hai zindagi
pas aati ja rahi hai zindagi
pas aati ja rahi hai zindagi
pas aati ja rahi hai zindagi
dur hoti ja rahi hai kalpna
pas aati ja rahi hai zindagi
pas aati ja rahi hai zindagi
chand to aakash me hain tere paas
sapne ke mrig jaal me hain gherta
uth raha tufan sagar me yaha
dagmagati ja rahi hai zindagi
pas aati ja rahi hai zindagi
aaj aasha thi nahi vishwas bhi
aaj dharti thi nahi aakash bhi
chhedte sangeet navnirman ka
gungunaati ja rahi hai zindagi
pas aati ja rahi hai zindagi
Poetic Translation - Lyrics of Dur Hoti Ja Rahi Hai - दूर होती जा रही है
The dream retreats, a fading star,
While life itself draws ever near,
Life's tide, it rises, ever near.
The dream retreats, a distant shore,
While life's embrace, it seeks to pour,
Life's tide, it rises, evermore.
The moon, a jewel in heavens high,
Yet dreams, they trap beneath the sky,
A tempest brews within the sea,
As life's foundations start to flee,
And life's embrace, it seeks to be.
No hope remained, nor faith to hold,
No earth to touch, no sky to fold,
A symphony of new birth starts,
As life's sweet song now fills the hearts,
And life's embrace, it gently imparts.
While life itself draws ever near,
Life's tide, it rises, ever near.
The dream retreats, a distant shore,
While life's embrace, it seeks to pour,
Life's tide, it rises, evermore.
The moon, a jewel in heavens high,
Yet dreams, they trap beneath the sky,
A tempest brews within the sea,
As life's foundations start to flee,
And life's embrace, it seeks to be.
No hope remained, nor faith to hold,
No earth to touch, no sky to fold,
A symphony of new birth starts,
As life's sweet song now fills the hearts,
And life's embrace, it gently imparts.
Samasya (1976) - Movie Details
Film CastMadhu Chanda, Pawan Dutt, Sajjan, Anjali DeviSingerManna Dey, Usha Mangeshkar, Rani Verma, Parvati SundaramLyricistSwathi Thirunal, Virendra Mishra, Kulwant JaniMusic ByBhaskar ChandavarkarDirectorDahyabhai BhaktaProducerPannalal ChoksiExternal LinksSamasya at IMDB Samasya at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement