Video of this song from youtube
Advertisement
Ek Aankh Maru To, Chhori Pat Jaye - एक आँख मारूँ तो, छोरी पट जाये
SingerKishore Kumar, Asha Bhosle
Music byBappi Lahiri
LyricistIndeevar
ActorSridevi, Jaya Prada
CategoryRomantic Songs
MovieTohfa (1984)
Lyrics of Ek Aankh Maru To, Chhori Pat Jaye - एक आँख मारूँ तो, छोरी पट जाये
ek aankh marun to
ek aankh marun to parada hat jaae
duji aankh marun kaleja kat jaae
dono aankhe marun to chhori pat jaae
chhori pat jaae
dono aankhe marun to chhori pat jaae
chhori pat jaae
bhanakas
ek aankh marun to rasta ruk jaae
duji aankh marun zamana jhuk jaae
dono aankhe marun to chhora pat jaae
chhora pat jaae
dono aankhe marun to chhora pat jaae
chhora pat jaae
he bhanakas
kuchh mithi kuchh khatti bate hai, atapati teri aguro ke jaisi
natakhati natakhati chatapati chatapati javani mirchi ke jaisi
kuchh mithi kuchh khatti bate hai, atapati teri aguro ke jaisi
natakhati natakhati chatapati chatapati javani mirchi ke jaisi
hotho pe mirchi jo rakh lega tu tarase jo ek baar chakh legaa tu
yauvan pe chalata nahi qabu sholo se khelege mai aur tu
ek aankh marun to rasta ruk jaae
duji aankh marun zamaana jhuk jaae
dono aankhe marun to chhora pat jaae
chhora pat jaae
dono aankhe marun to chhora pat jaae
chhora pat jaae
bij aur pani mile to javani aa jaae kheto pe aise
ham tum milege to milate rahege laharaege fasalo ke jaise
bij aur pani mile to javani aa jaae kheto pe aise
ham tum milege to milate rahege laharaege fasalo ke jaise
ganne ke kheto me mai aur tu sunege koyal ki ku ku ku
tu ho mere mai tere ru-ba-ru chhup chhup ke dono kare guftagu
ek aankh marun to parada hat jaae
duji aankh marun kaleja kat jaae
dono aankhe marun to chhori pat jaae
chhori pat jaae
dono aankhe marun to chhori pat jaae
chhori pat jaae
ek aankh marun to rasta ruk jaae
duji aankh marun zamana jhuk jaae
dono aankhe marun to chhora pat jaae
chhora pat jaae
dono aankhe marun to chhora pat jaae
chhora pat jaae
chhori pat jaae, chhora pat jaae
chhori pat jaae, chhora pat jaae
ek aankh marun to parada hat jaae
duji aankh marun kaleja kat jaae
dono aankhe marun to chhori pat jaae
chhori pat jaae
dono aankhe marun to chhori pat jaae
chhori pat jaae
bhanakas
ek aankh marun to rasta ruk jaae
duji aankh marun zamana jhuk jaae
dono aankhe marun to chhora pat jaae
chhora pat jaae
dono aankhe marun to chhora pat jaae
chhora pat jaae
he bhanakas
kuchh mithi kuchh khatti bate hai, atapati teri aguro ke jaisi
natakhati natakhati chatapati chatapati javani mirchi ke jaisi
kuchh mithi kuchh khatti bate hai, atapati teri aguro ke jaisi
natakhati natakhati chatapati chatapati javani mirchi ke jaisi
hotho pe mirchi jo rakh lega tu tarase jo ek baar chakh legaa tu
yauvan pe chalata nahi qabu sholo se khelege mai aur tu
ek aankh marun to rasta ruk jaae
duji aankh marun zamaana jhuk jaae
dono aankhe marun to chhora pat jaae
chhora pat jaae
dono aankhe marun to chhora pat jaae
chhora pat jaae
bij aur pani mile to javani aa jaae kheto pe aise
ham tum milege to milate rahege laharaege fasalo ke jaise
bij aur pani mile to javani aa jaae kheto pe aise
ham tum milege to milate rahege laharaege fasalo ke jaise
ganne ke kheto me mai aur tu sunege koyal ki ku ku ku
tu ho mere mai tere ru-ba-ru chhup chhup ke dono kare guftagu
ek aankh marun to parada hat jaae
duji aankh marun kaleja kat jaae
dono aankhe marun to chhori pat jaae
chhori pat jaae
dono aankhe marun to chhori pat jaae
chhori pat jaae
ek aankh marun to rasta ruk jaae
duji aankh marun zamana jhuk jaae
dono aankhe marun to chhora pat jaae
chhora pat jaae
dono aankhe marun to chhora pat jaae
chhora pat jaae
chhori pat jaae, chhora pat jaae
chhori pat jaae, chhora pat jaae
Poetic Translation - Lyrics of Ek Aankh Maru To, Chhori Pat Jaye - एक आँख मारूँ तो, छोरी पट जाये
A wink of an eye, the veil descends,
A second glance, the heart transcends.
With both eyes cast, the maiden's won,
The maiden's won, the deed is done.
With both eyes cast, the maiden's won,
The maiden's won, the deed is done.
Bhankas!
A wink of an eye, the path will cease,
A second glance, the world finds peace.
With both eyes cast, the lad is caught,
The lad is caught, the battle fought.
With both eyes cast, the lad is caught,
The lad is caught, the battle fought.
Hey Bhankas!
Your words, a blend of sweet and tart,
Like grapes, they seize the listening heart.
Mischievous, spicy, youth's delight,
Like peppers, burning ever bright.
Your words, a blend of sweet and tart,
Like grapes, they seize the listening heart.
Mischievous, spicy, youth's delight,
Like peppers, burning ever bright.
Upon your lips, a fiery taste,
One taste, and all your senses waste.
No control upon the vibrant bloom,
We'll play with flames, escaping gloom.
A wink of an eye, the path will cease,
A second glance, the world finds peace.
With both eyes cast, the lad is caught,
The lad is caught, the battle fought.
With both eyes cast, the lad is caught,
The lad is caught, the battle fought.
When seed and water meet, youth blooms,
Across the fields, dispelling glooms.
When we unite, forever near,
Like harvests, swaying year by year.
When seed and water meet, youth blooms,
Across the fields, dispelling glooms.
When we unite, forever near,
Like harvests, swaying year by year.
In sugarcane fields, we'll softly hear,
The cuckoo's call, so very clear.
You are mine, and I am yours, it's true,
We'll share our secrets, me and you.
A wink of an eye, the veil descends,
A second glance, the heart transcends.
With both eyes cast, the maiden's won,
The maiden's won, the deed is done.
With both eyes cast, the maiden's won,
The maiden's won, the deed is done.
A wink of an eye, the path will cease,
A second glance, the world finds peace.
With both eyes cast, the lad is caught,
The lad is caught, the battle fought.
With both eyes cast, the lad is caught,
The lad is caught, the battle fought.
The maiden's won, the lad is caught,
The maiden's won, the lad is caught.
A second glance, the heart transcends.
With both eyes cast, the maiden's won,
The maiden's won, the deed is done.
With both eyes cast, the maiden's won,
The maiden's won, the deed is done.
Bhankas!
A wink of an eye, the path will cease,
A second glance, the world finds peace.
With both eyes cast, the lad is caught,
The lad is caught, the battle fought.
With both eyes cast, the lad is caught,
The lad is caught, the battle fought.
Hey Bhankas!
Your words, a blend of sweet and tart,
Like grapes, they seize the listening heart.
Mischievous, spicy, youth's delight,
Like peppers, burning ever bright.
Your words, a blend of sweet and tart,
Like grapes, they seize the listening heart.
Mischievous, spicy, youth's delight,
Like peppers, burning ever bright.
Upon your lips, a fiery taste,
One taste, and all your senses waste.
No control upon the vibrant bloom,
We'll play with flames, escaping gloom.
A wink of an eye, the path will cease,
A second glance, the world finds peace.
With both eyes cast, the lad is caught,
The lad is caught, the battle fought.
With both eyes cast, the lad is caught,
The lad is caught, the battle fought.
When seed and water meet, youth blooms,
Across the fields, dispelling glooms.
When we unite, forever near,
Like harvests, swaying year by year.
When seed and water meet, youth blooms,
Across the fields, dispelling glooms.
When we unite, forever near,
Like harvests, swaying year by year.
In sugarcane fields, we'll softly hear,
The cuckoo's call, so very clear.
You are mine, and I am yours, it's true,
We'll share our secrets, me and you.
A wink of an eye, the veil descends,
A second glance, the heart transcends.
With both eyes cast, the maiden's won,
The maiden's won, the deed is done.
With both eyes cast, the maiden's won,
The maiden's won, the deed is done.
A wink of an eye, the path will cease,
A second glance, the world finds peace.
With both eyes cast, the lad is caught,
The lad is caught, the battle fought.
With both eyes cast, the lad is caught,
The lad is caught, the battle fought.
The maiden's won, the lad is caught,
The maiden's won, the lad is caught.
Comments on song "Ek Aankh Maru To, Chhori Pat Jaye"
smack on Sunday, May 10, 2009
Last night on Dance India Dance, a contestant and her celeb partner danced
to this song complete with all the latka's and jhatka's. even today people
have'nt forgotten these songs and continue to be entertained by them.
classic!
Last night on Dance India Dance, a contestant and her celeb partner danced
to this song complete with all the latka's and jhatka's. even today people
have'nt forgotten these songs and continue to be entertained by them.
classic!
lothor30 on Monday, May 11, 2009
i have to say Sridevi looks beautiful in whatever she wear.
i have to say Sridevi looks beautiful in whatever she wear.
KReZy IIEZ CG on Friday, September 09, 2011
still i love to sridevi, whenever she married bony kapoor.
still i love to sridevi, whenever she married bony kapoor.
jankilaxmi on Tuesday, May 05, 2009
Yeah it is funny but a superhit song of 80's...lol.
Yeah it is funny but a superhit song of 80's...lol.
Tohfa (1984) - Movie Details
Film CastJeetendra, Jaya Prada, Sridevi, Kader Khan, Shakti Kapoor, Aruna Irani, Mohan Choti, Urmila Bhat, Jagdeep, Leela MishraSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, S.P.BalasubramaniamLyricistIndeevarMusic ByBappi LahiriDirectorD K Raghvendra RaoProducerD Rama NaiduExternal LinksTohfa at IMDB Tohfa at WikipediaYouTubeTohfa at YT Tohfa at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


IN 80'S WHEN THE FILM WAS RELEASE I WAS OF 5THEN, BUT ONE THING I CLEARLY
REMEMBER THAT IN TRAVEL BUS,PAN THELA,WEDDING,PARTY EVERY WHERE THE SONG'S
OF HIMMATWALA AND TOHFA WERE PLAYED.