ek baar sirf ek baar
ek baar tu jo muskura de
ek baar sirf ek baar
ek baar tu jo muskura de
so janam ki pyas, tu mita de
kab se kar rahi hu, intzaar
intzaar ek baar
sirf ek baar
ek baar tu jo muskura de
tu jo muskura de, tu jo muskura de

tere raat din jagmagaungi
tera ghar teri galiya sajaungi
tere raat din jagmagaungi
tera ghar teri galiya sajaungi
deep apne pyar ke jalaungi
phul rang roop ke khilaungi
dekh mujhpe karke, etbaar
etbaar, etbaar ek baar
sirf ek baar
ek baar tu jo muskura de
tu jo muskura de, tu jo muskura de

pyar koi pyar ki kasam to nahi
bekhabar hain hum bewafa to nahi
pyar koi pyar ki kasam to nahi
bekhabar hain hum bewafa to nahi
teri berukhi bhi yaar kuch kam nahi
umar bhar judaa rahe to gam nahi
kash ek raat, to guzar
to guzar, to guzar ek baar
sirf ek baar
ek baar tu jo muskura de
tu jo muskura de, tu jo muskura de

tere sath main muskuraungi
pas aake door chali jaungi
tere sath main muskuraungi
pas aake door chali jaungi
fir tujhe kabhi nahi sataungi
is khushi se main to mar hi jaungi
mera naam leke, tu pukar
tu pukar, tu pukar ek baar
sirf ek baar
ek baar tu jo muskura de
tu jo muskura de, tu jo muskura de

Just once, only once,
If you would only smile.
Just once, only once,
If you would only smile.
Quench the thirst of a hundred lives,
I've waited, since when, I don't know,
Waiting, waiting for once,
Just once.
If you would only smile,
If you would only smile.

I'll make your nights and days shimmer,
Adorn your home, your streets, I will.
I'll make your nights and days shimmer,
Adorn your home, your streets, I will.
I'll light the lamps of my love,
Unfurl flowers of color and form.
Trust in me, and believe,
Believe, believe, just once,
Only once.
If you would only smile,
If you would only smile.

Love is not bound by oaths, is it?
We are unaware, not unfaithful, are we?
Love is not bound by oaths, is it?
We are unaware, not unfaithful, are we?
Your indifference is not less, my friend,
If we remain apart for a lifetime, no sorrow.
Wish for a night, to pass,
To pass, to pass, just once,
Only once.
If you would only smile,
If you would only smile.

With you, I will smile,
Coming close, then drifting away.
With you, I will smile,
Coming close, then drifting away.
Then I'll never trouble you again,
With this joy, I could simply die.
Call my name, and speak,
Speak, speak, just once,
Only once.
If you would only smile,
If you would only smile.