Video of this song from youtube
Advertisement
Ek Dhund Se Aana Hai - एक धुंध से आना हैं
SingerMahendra Kapoor
Music byRavi
LyricistSahir Ludhianvi
ActorZeenat Aman, Danny Denzongpa, Navin Nischol, Sanjay Khan
Category
MovieDhund (1973)
Lyrics of Ek Dhund Se Aana Hai - एक धुंध से आना हैं
sansar ki har shey ka itna hi fasana hai
ek dhund se ana hai, ek dhund mai jana hai
ye raah kahan se hai, ye raah kahan tak hai
ye raaz koi raahi samjha hai na jana hai
sansar ki har shey ka itna hi fasana hai
ek dhund se ana hai, ek dhund mai jana hai
ek pal ki palak par hai thehri hui ye duniya
ek pal ke jhapakne tak har khel suhana hai
sansar ki har shey ka itna hi fasana hai
ek dhund se ana hai, ek dhund mai jana hai
kya jane koi kispar kis modh pe kya beete
is raah mai ae raahi har modh bahana hai
sansar ki har shey ka itna hi fasana hai
ek dhund se ana hai, ek dhund mai jana hai
hamlog khilone hai, ek aise khiladi ke
jisko abhi sadiyo tak ye khel rachana hai
sansar ki har shey ka itna hi fasana hai
ek dhund se ana hai, ek dhund mai jana hai
ek dhund se ana hai, ek dhund mai jana hai
ye raah kahan se hai, ye raah kahan tak hai
ye raaz koi raahi samjha hai na jana hai
sansar ki har shey ka itna hi fasana hai
ek dhund se ana hai, ek dhund mai jana hai
ek pal ki palak par hai thehri hui ye duniya
ek pal ke jhapakne tak har khel suhana hai
sansar ki har shey ka itna hi fasana hai
ek dhund se ana hai, ek dhund mai jana hai
kya jane koi kispar kis modh pe kya beete
is raah mai ae raahi har modh bahana hai
sansar ki har shey ka itna hi fasana hai
ek dhund se ana hai, ek dhund mai jana hai
hamlog khilone hai, ek aise khiladi ke
jisko abhi sadiyo tak ye khel rachana hai
sansar ki har shey ka itna hi fasana hai
ek dhund se ana hai, ek dhund mai jana hai
Poetic Translation - Lyrics of Ek Dhund Se Aana Hai - एक धुंध से आना हैं
From the world's breath, a whispered tale unfurls,
To rise from mist, and back to mist returns.
This road, from whence it starts, to where it bends,
No traveler has grasped, nor truly learns.
From the world's breath, a whispered tale unfurls,
To rise from mist, and back to mist returns.
Upon the eyelid's fleeting, fragile grace,
A world suspended, in a moment's burns.
A wink of time, a tapestry of plays,
From the world's breath, a whispered tale unfurls,
To rise from mist, and back to mist returns.
Who knows the turning, what awaits ahead,
Each bend a reason, where the spirit yearns.
From the world's breath, a whispered tale unfurls,
To rise from mist, and back to mist returns.
We are but toys, within a player's hand,
Whose game extends, for endless ages, turns.
From the world's breath, a whispered tale unfurls,
To rise from mist, and back to mist returns.
To rise from mist, and back to mist returns.
This road, from whence it starts, to where it bends,
No traveler has grasped, nor truly learns.
From the world's breath, a whispered tale unfurls,
To rise from mist, and back to mist returns.
Upon the eyelid's fleeting, fragile grace,
A world suspended, in a moment's burns.
A wink of time, a tapestry of plays,
From the world's breath, a whispered tale unfurls,
To rise from mist, and back to mist returns.
Who knows the turning, what awaits ahead,
Each bend a reason, where the spirit yearns.
From the world's breath, a whispered tale unfurls,
To rise from mist, and back to mist returns.
We are but toys, within a player's hand,
Whose game extends, for endless ages, turns.
From the world's breath, a whispered tale unfurls,
To rise from mist, and back to mist returns.
Comments on song "Ek Dhund Se Aana Hai"
ASHOKE SHOME on Tuesday, November 06, 2012
This song is one of the Best songs sung by Mahendra Kapoor. A Superb,
Amazing, Extremely Melodious Song. Superb effort by Sahir, and Ravi. Above
all Superb Direction by- B.R.Chopra. After listening this Song, it keeps on
Lingering in the Mind for a long long time.
This song is one of the Best songs sung by Mahendra Kapoor. A Superb,
Amazing, Extremely Melodious Song. Superb effort by Sahir, and Ravi. Above
all Superb Direction by- B.R.Chopra. After listening this Song, it keeps on
Lingering in the Mind for a long long time.
Kalyani N on Monday, January 16, 2012
this song i used to listen when i was child.very nice 1...beautifully
sang by mahendra kapoor ji...Sansar ki har shay ka itna hi fasana hai,,ek
dundh se jana hai ek dundh se aana hai.!!!!
this song i used to listen when i was child.very nice 1...beautifully
sang by mahendra kapoor ji...Sansar ki har shay ka itna hi fasana hai,,ek
dundh se jana hai ek dundh se aana hai.!!!!
KAFAN on Monday, August 06, 2012
इक पल के पलक पर , ठहरी हुई ये दुनिया इक पल के झपकने तक हर खेल सुहाना है !!
इक पल के पलक पर , ठहरी हुई ये दुनिया इक पल के झपकने तक हर खेल सुहाना है !!
sanjeevattuva . on Wednesday, May 01, 2013
what a lines. yeh raah kahaan se hai ...yeh raah kahaan tak hai... yeh
raaz koi raahi ...samjha hai na jaana hai.
what a lines. yeh raah kahaan se hai ...yeh raah kahaan tak hai... yeh
raaz koi raahi ...samjha hai na jaana hai.
Dhund (1973) - Movie Details
Film CastSanjay Khan, Zeenat Aman, Danny Denzongpa, Naveen Nischol, Ashok Kumar, Deven Verma, Madan Puri, Nana Palsikar, Jagdishraj, Urmila Bhatt, Chand, Nazir, Ramesh, Padma Khanna, Jay Shree T, Ashoo, Prem Sagar, Sunil DhawanSingerAsha Bhosle, Mahendra Kapoor, Manna Dey, Usha MangeshkarLyricistSahir LudhianviMusic ByRaviDirectorB R ChopraProducerB R ChopraExternal LinksDhund at IMDB Dhund at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
I accidentally bump into this song while searching for some other song. But
after hearing this song my mind and soul refuses to hear another one. For
me Sahir was not just a lyricist or poet but he was a saint. What more can
you say. This particular song should be played in the Temples, Mosques,
Churches and other shrines as this song teaches you the real philosophy of
life. For the remaining two components of this song which are the composer
and singer I would say that both are the most underrated artistes of the
Indian Film Music Industry. Ravi Ji always created A grade music but never
got any A grade actors most of the times in the foreground and he also not
got the A grade banners apart from the Chopras. For Mahendra Kapoor I would
say that he forever lived in the shadow of his guru who was none other than
great Rafi and always called the Poormans Rafi. But such songs shall always
remain in the deepest corner of the heart of a true music lover and should
be preserved in a sacred place.