ek dil hai ek jaan hai
dono tujhpe dono tujhpe kurban hai
ek main hoon ek imaan hai
dono tujhpe haan tujhpe dono tujhpe kurban hai
ek dil hai

ishq bhi tu mera pyaar bhi tu
meri baat zaat jazbaat bhi tu
parwaaz bhi tu rooh-e-saaz bhi tu
meri saans nabz aur hayat bhi tu

mera raaz bhi tu pukhraj bhi tu
meri aas pyaas aur libaz bhi tu
meri jeet bhi tu meri haar bhi tu
mera kaaj raj aur mizaj bhi tu

mere ishq ke har makam mein
har subah mein har sham mein
ik rutba hai ek shan hai

dono tujhpe haan tujhpe
dono tujhpe haan tujhpe
dono tujhpe kurbaan hai

ek dil hai ek jaan hai
dono tujhpe dono tujhpe kurbaan hai

A heart I hold, a soul entwined,
Both for you, both for you, resigned.
A self I am, a faith I find,
Both for you, yes, for you, both aligned.
A heart I hold.

You are my love, my very care,
My words, my essence, the breath I share.
My flight, my music, the soul's repair,
My breath, my pulse, the life I bear.

My secret kept, my truth laid bare,
My hope, my thirst, the clothes I wear.
My victory, my fall, beyond compare,
My secret deep, my nature rare.

In every space of love I claim,
In every dawn, in every flame,
A grandeur lives, a sacred name.

Both for you, yes, for you,
Both for you, yes, for you,
Both for you, in sacrifice true.
A heart I hold, a soul anew,
Both for you, both for you, it's true.