ek dil wo bhi dard ka mara
aatho pahar sataye
jara jara si bat pe
ab ghadi ghadi bhar aaye
aye dil dekh liya
aye dil dekh liya
pyar kar ke aiso pe marke
pyar kar ke aiso pe marke
tujhko mila kya
aye dil dekh liya
aye dil dekh liya

dukhiya dil ki haye buri hoti hai
dukhiya dil ki haye buri hoti hai
hil jati hai sari dunia
hil jati hai sari dunia
jab mohabbat roti hai
tune anadi ye kya kiya
aye dil dekh liya
aye dil dekh liya

lagi kisi ki koi na jane
lagi kisi ki koi na jane
haye ri dunia haye jamane
haye ri dunia haye jamane
aur ek dil tod diya
ja re anadi piya
aye dil dekh liya
pyar karke aiso pe marke
pyar karke aiso pe marke
tujhko mila kya
aye dil dekh liya
aye dil dekh liya

A heart, a battlefield of pain,
Tormented through each passing hour,
At slightest words, a flood of rain,
Now tears descend, a mournful shower.
Oh heart, you've seen,
Oh heart, you've seen,
To love and die for such a scene,
To love and die for such a scene,
What have you gained?
Oh heart, you've seen,
Oh heart, you've seen.

The grief of a wounded heart, a curse,
The grief of a wounded heart, a curse,
The world itself begins to disperse,
The world itself begins to disperse,
When love weeps with a painful verse.
Foolish heart, what have you done?
Oh heart, you've seen,
Oh heart, you've seen.

The wounds of love, unknown to all,
The wounds of love, unknown to all,
Oh world, oh time, the heart's downfall,
Oh world, oh time, the heart's downfall,
Another heart, now shattered, fall.
Go now, foolish beloved, depart,
Oh heart, you've seen,
To love and die for such a start,
To love and die for such a start,
What did you reap?
Oh heart, you've seen,
Oh heart, you've seen.