Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=m7_LfG-xxOk
https://www.youtube.com/watch?v=tSNjNeXHHiQ
https://www.youtube.com/watch?v=0Ux4bGxTpX8
Advertisement
Ek Din Sapne Me Dekha Sapna - एक दिन सपने में देखा सपना
SingerKishore Kumar, Amit Kumar
Music byR D Burman
LyricistGulzar
ActorAmol Palekar, Anand
CategoryFunny Songs, Masti Bhare Geet
MovieGolmaal (1979)
Lyrics of Ek Din Sapne Me Dekha Sapna - एक दिन सपने में देखा सपना
ek din sapne me dekha sapna, kya
arre woh jo hai na amitabh apna, bachchan han
mai amitabh ho gaya, ho sapne me dekha sapna
market se out huwa, logo ko doubt huwa
meri vajah se woh gaya gaya gaya gaya
kismat toh badali, kya kahu really
mai amitabh ho gaya, ho sapne me dekha sapna
daye me hema malini, baye pe jinat aman
samne rekha, pichhe jo dekha
daye me hema, baye pe jinat
samne rekha, pichhe jo dekha, toh kya huwa
ratna khadi thi hath me chhadi thi
dekhte dekhte mai bhag raha tha
dekha mai jag raha tha, ho sapne me dekha sapna ha
ha ek aur yad aaya, sunaau
ek din sapne me dekha sapna
arre woh jo hai na mistar pele apna, cosmos?
kehte khiladi hai, bada anari hai
mere sath match ho gaya, gaya gaya gaya gaya
arre mara jo chhakka toh catch ho gaya
football me cricket, ha kaha na
sapne me dekha sapna, ho sapne me dekha sapna
aur ek, ek din chhoti si dekhi sapni, sapni
woh jo hai naa lata apni
lata ga rahi thi, mai table pe tha
woh mukhde pe thi, mai antare pe tha
tal kaha ,sum kaha, tum kaha, ham kaha
tal kaha ,sum kaha, tum kaha, ham kaha
tirkit dhum nargad dhum
tirkit dhum nargad dhum tum ham tum
lataphat, pataphat, narakat, karamat
ta thai thai ta
ta thai thai ta thaiya thaiya thai
takat dhum takat dhum takat dhnya
sapne me dekha sapna, ho sapne me dekha sapna, ha
arre woh jo hai na amitabh apna, bachchan han
mai amitabh ho gaya, ho sapne me dekha sapna
market se out huwa, logo ko doubt huwa
meri vajah se woh gaya gaya gaya gaya
kismat toh badali, kya kahu really
mai amitabh ho gaya, ho sapne me dekha sapna
daye me hema malini, baye pe jinat aman
samne rekha, pichhe jo dekha
daye me hema, baye pe jinat
samne rekha, pichhe jo dekha, toh kya huwa
ratna khadi thi hath me chhadi thi
dekhte dekhte mai bhag raha tha
dekha mai jag raha tha, ho sapne me dekha sapna ha
ha ek aur yad aaya, sunaau
ek din sapne me dekha sapna
arre woh jo hai na mistar pele apna, cosmos?
kehte khiladi hai, bada anari hai
mere sath match ho gaya, gaya gaya gaya gaya
arre mara jo chhakka toh catch ho gaya
football me cricket, ha kaha na
sapne me dekha sapna, ho sapne me dekha sapna
aur ek, ek din chhoti si dekhi sapni, sapni
woh jo hai naa lata apni
lata ga rahi thi, mai table pe tha
woh mukhde pe thi, mai antare pe tha
tal kaha ,sum kaha, tum kaha, ham kaha
tal kaha ,sum kaha, tum kaha, ham kaha
tirkit dhum nargad dhum
tirkit dhum nargad dhum tum ham tum
lataphat, pataphat, narakat, karamat
ta thai thai ta
ta thai thai ta thaiya thaiya thai
takat dhum takat dhum takat dhnya
sapne me dekha sapna, ho sapne me dekha sapna, ha
Poetic Translation - Lyrics of Ek Din Sapne Me Dekha Sapna - एक दिन सपने में देखा सपना
In slumber's realm, a vision did unfold,
The titan of the screen, his story told:
Amitabh, he, in that dream did reside,
Then cast aside, the public's doubt did ride.
His downfall echoed, a market's despair,
Yet fortune shifted, a whispered prayer.
He became Amitabh, in dream's embrace,
A world of wonder, time and space.
To his right, Hema, a vision so bright,
And Zeenat Aman, bathed in golden light.
Rekha's beauty, a canvas of grace,
Behind them, a stranger's unsettling face.
Ratna emerged, a cane in her hand,
And I, in terror, fled across the land.
Then I awoke, the dream's grip had ceased,
A fleeting moment, a fragile peace.
Another memory, I shall relate,
Of a dream that sealed my fate.
Pele, the master, in cosmos's hold,
A player of skill, though his moves were bold.
A match we played, a clash of wills,
His shot, a six, where fate then spills.
Cricket in football, a paradoxical art,
A dream, a dream that tore my heart.
And then, a dream, a whispered plea,
Of Lata, her voice, a melody.
She sang so sweetly, a song divine,
While I, a drummer, played a syncopated line.
Her face, the prelude, my rhythm's sway,
Where rhythm ends, where do we stay?
Lost in the echoes, lost in the sound,
A dance of longing, all around.
Lata's magic, a world of flair,
Ta thai thai ta, beyond compare.
Ta thai thai ta, a vibrant dance,
Takat dhoom takat dhoom, a fleeting trance.
A dream, a dream, that held me fast,
A dream that never truly passed.
The titan of the screen, his story told:
Amitabh, he, in that dream did reside,
Then cast aside, the public's doubt did ride.
His downfall echoed, a market's despair,
Yet fortune shifted, a whispered prayer.
He became Amitabh, in dream's embrace,
A world of wonder, time and space.
To his right, Hema, a vision so bright,
And Zeenat Aman, bathed in golden light.
Rekha's beauty, a canvas of grace,
Behind them, a stranger's unsettling face.
Ratna emerged, a cane in her hand,
And I, in terror, fled across the land.
Then I awoke, the dream's grip had ceased,
A fleeting moment, a fragile peace.
Another memory, I shall relate,
Of a dream that sealed my fate.
Pele, the master, in cosmos's hold,
A player of skill, though his moves were bold.
A match we played, a clash of wills,
His shot, a six, where fate then spills.
Cricket in football, a paradoxical art,
A dream, a dream that tore my heart.
And then, a dream, a whispered plea,
Of Lata, her voice, a melody.
She sang so sweetly, a song divine,
While I, a drummer, played a syncopated line.
Her face, the prelude, my rhythm's sway,
Where rhythm ends, where do we stay?
Lost in the echoes, lost in the sound,
A dance of longing, all around.
Lata's magic, a world of flair,
Ta thai thai ta, beyond compare.
Ta thai thai ta, a vibrant dance,
Takat dhoom takat dhoom, a fleeting trance.
A dream, a dream, that held me fast,
A dream that never truly passed.
Comments on song "Ek Din Sapne Me Dekha Sapna"
mukulkamat20 on Thursday, July 16, 2015
Simplicity at its best. Those were the days
Simplicity at its best. Those were the days
mailbvk on Saturday, May 30, 2009
One of my favorite songs :)
One of my favorite songs :)
rajib roy choudhary on Friday, January 29, 2010
great song. great movie
great song. great movie
eraksharma on Thursday, July 09, 2009
Unforgettable Film & Song
Unforgettable Film & Song
Golmaal (1979) - Movie Details
Film CastAmol Palekar, Bindiya Goswami, Utpal Dutt, David, Deven Verma, Om Parkesh, Dina Pathak, Amitabh Bachchan, Shobha Khote, Yunus Parvez, Rekha, Keshto Mukherjee, Aruna Irani, Anand, Harish, Anjan Srivastava, Zeenat Aman, Hema Malini, Moolchand, Montoo Singh, Asrani, Chandra Mohan, Pushpa, Bhola, Siddharth, Joshi, Anjan, RenuSingerAmit Kumar, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, R D Burman, Sapan ChakravarthyLyricistGulzarMusic ByR D Burman, Sapan Chakravorty, Basu ChakrabortyDirectorHrishikesh MukherjeeProducerHrishikesh Mukherjee, N N SippyExternal LinksGolmaal at IMDB Golmaal at WikipediaYouTubeGolmaal at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


I think the makers of Inception have taken idea from this song only...Sapne me dekha sapna. lol :P