ek do teen char
ek do teen char
bago me aayi hai, bahar karke shingar
bago me aayi hai, bahar karke shingar
koyaliya bole jiyra dole
bahe hawaye, haule haule haule

ek do teen char
tere liye chhoda ghar bar albeli naar
tere liye chhoda ghar bar albeli naar
preet ye nibhana, bhul na jana
chori chori o, gori aana aana
kaise aau mai aau mai chori chori re
dekho chhayi hai chandai gori gori re
gori gori re
sari dunia jage mohe dard lage
jhan jhan payaliya mori baje baje

chhodo chhodo ye jhuthe apne bahane
chhodo chhodo ye jhuthe apne bahane
todo todo na mere sapne suhane
chhod ke jhamele hum tum akele
aao preet ke khel khele khel khele

ek do teen char
ho hamne kholi hai kholi hai
prem ki dukan sun lo meri jaan
ek raftal tera aadha raftal mera?
paav paav ? mamma ka paapa ka?
ek do teen char
tere liye kare hai chaar mere dildaar
dil ke tukde kiye hai char masaledar
pahala tukda tera dusra mera
teesra papa ka, chautha mamma ka

One, two, three, four,
One, two, three, four,
Spring has graced the gardens, adorned in vibrant bloom,
Spring has graced the gardens, adorned in vibrant bloom.
The cuckoo sings, the heart does sway,
Gentle breezes softly play.

One, two, three, four,
For you, I left home and all I hold dear, my love,
For you, I left home and all I hold dear, my love.
Promise to love, never to forsake,
Come to me secretly, my fair one, come, come.
How can I come, I come secretly,
See, the moon's light, pure and bright.
Pure and bright.
The world awakens, for me, pain remains,
My anklets chime, a mournful strain.

Leave, leave behind these false pretenses,
Leave, leave behind these false pretenses.
Shatter not, shatter not my dreams so fair,
Leave this mess, let us be alone,
Come, and play the games of love, of love.

One, two, three, four,
We have opened, we have opened,
A shop of love, listen, my life,
One measure yours, half a measure mine?
A quarter, a quarter? For Mother, for Father?
One, two, three, four,
For you, my four beloveds, I do,
My heart's pieces, spiced and true.
The first piece yours, the second mine,
The third for Father, and the fourth for Mother's divine.