Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=wmxuR0UJB00
https://www.youtube.com/watch?v=yaQ9SfDRSiw
https://www.youtube.com/watch?v=AtMXmCu8JbI
Advertisement
Ek Ganga Kahi Se Aayi - एक गंगा कहीं से आई
SingerMahendra Kapoor
Music byAvinash Vyas
LyricistKavi Pradeep
Actor
Category
MovieMahasati Savitri (1973)
Lyrics of Ek Ganga Kahi Se Aayi - एक गंगा कहीं से आई
ek ganga kahi se aayi ek jamuna kahi se aayi
jagat ke path pe chalte chalte sangam ban gayi
ek preet ke punit paryag me aake
tirth anupam ban gayi ek ganga kahi se aayi
ek jamuna kahi se aayi jagat ke path pe
chalte chalte sangam ban gayi
aarya desh ki ek beti ne apne dharam ko nibhaya
aarya desh ki ek beti ne apne dharam ko nibhaya
ek janam me koti janam ka punay sati ne kamaya
sankat jo pade sabhi haske sahe
kabhi kisi ko wachan kadwe na kahe
jab do aankho me aamawas thi
ek dulhan poonam ban gayi ek ganga kahi se aayi
ek jamuna kahi se aayi jagat ke path pe
chalte chalte sangam ban gayi
sati ko kuch na pata tha ke usne kya khoya kya paya
sati ko kuch na pata tha ke usne kya khoya kya paya
anjane hi ganga ka man sagar par lalchaya
jab bhagya ne ek palta khaya or tyag ka jab awsar aaya
ek rajmahal ki chanchalta pal bhar me sanyam ban gayi
ek ganga kahi se aayi ek jamuna kahi se aayi
jagat ke path pe chalte chalte sangam ban gayi
sangam ban gayi sangam ban gayi sangam ban gayi
jagat ke path pe chalte chalte sangam ban gayi
ek preet ke punit paryag me aake
tirth anupam ban gayi ek ganga kahi se aayi
ek jamuna kahi se aayi jagat ke path pe
chalte chalte sangam ban gayi
aarya desh ki ek beti ne apne dharam ko nibhaya
aarya desh ki ek beti ne apne dharam ko nibhaya
ek janam me koti janam ka punay sati ne kamaya
sankat jo pade sabhi haske sahe
kabhi kisi ko wachan kadwe na kahe
jab do aankho me aamawas thi
ek dulhan poonam ban gayi ek ganga kahi se aayi
ek jamuna kahi se aayi jagat ke path pe
chalte chalte sangam ban gayi
sati ko kuch na pata tha ke usne kya khoya kya paya
sati ko kuch na pata tha ke usne kya khoya kya paya
anjane hi ganga ka man sagar par lalchaya
jab bhagya ne ek palta khaya or tyag ka jab awsar aaya
ek rajmahal ki chanchalta pal bhar me sanyam ban gayi
ek ganga kahi se aayi ek jamuna kahi se aayi
jagat ke path pe chalte chalte sangam ban gayi
sangam ban gayi sangam ban gayi sangam ban gayi
Poetic Translation - Lyrics of Ek Ganga Kahi Se Aayi - एक गंगा कहीं से आई
From somewhere, a Ganga flowed, a Yamuna from another place,
Walking the world's path, they merged, a confluence embraced.
At a sacred Prayag of love, arriving near,
A peerless pilgrimage, it became clear, a Ganga from somewhere.
A Yamuna from another place, on the world's path
Walking, a confluence embraced.
A daughter of Arya, her dharma she did keep,
A daughter of Arya, her dharma she did keep,
In a single life, merit of countless lives, a sati did reap.
Every hardship faced, with laughter bright,
Never harsh words spoken, day or night.
When darkness filled two eyes so deep,
A bride of the full moon, she did sleep, a Ganga from somewhere.
A Yamuna from another place, on the world's path
Walking, a confluence embraced.
The sati knew not, what was lost, what found,
The sati knew not, what was lost, what found,
Unknowing, the Ganga's heart, the ocean did surround.
When fate took a turn, and sacrifice did call,
A palace's quicksilver, in a moment, stood tall,
And stillness it did found, a Ganga from somewhere.
A Yamuna from another place, on the world's path
Walking, a confluence embraced.
A confluence embraced, a confluence embraced, a confluence embraced.
Walking the world's path, they merged, a confluence embraced.
At a sacred Prayag of love, arriving near,
A peerless pilgrimage, it became clear, a Ganga from somewhere.
A Yamuna from another place, on the world's path
Walking, a confluence embraced.
A daughter of Arya, her dharma she did keep,
A daughter of Arya, her dharma she did keep,
In a single life, merit of countless lives, a sati did reap.
Every hardship faced, with laughter bright,
Never harsh words spoken, day or night.
When darkness filled two eyes so deep,
A bride of the full moon, she did sleep, a Ganga from somewhere.
A Yamuna from another place, on the world's path
Walking, a confluence embraced.
The sati knew not, what was lost, what found,
The sati knew not, what was lost, what found,
Unknowing, the Ganga's heart, the ocean did surround.
When fate took a turn, and sacrifice did call,
A palace's quicksilver, in a moment, stood tall,
And stillness it did found, a Ganga from somewhere.
A Yamuna from another place, on the world's path
Walking, a confluence embraced.
A confluence embraced, a confluence embraced, a confluence embraced.
Mahasati Savitri (1973) - Movie Details
Film CastJayshree Gadkar, Upendra Trivedi, Meena T., Ashwini Kumar, Amrit Patel, Balakram, Dalpat, Shribhagwan, Dinanath, Bismillah, Jairam Desai, Kagga, Joan Fernandes, Rani, Fakhruddin, Sapru, Arvind Rathod, Ratnamala, Arvind Pandya, Babu Raje, Sujata, Kalpana Diwan, Kumud TripathiSingerAsha Bhosle, Mahendra Kapoor, Suman Kalyanpur, Vani JayaramLyricistKavi PradeepMusic ByAvinash VyasDirectorRamik VaidyaProducerShree OmkareshwarExternal LinksMahasati Savitri at IMDB Mahasati Savitri at WikipediaYouTubeMahasati Savitri at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

