Video of this song from youtube
Advertisement
Ek Mahal Maan Chham Chham Karati Rahati Dui Shahazaadi - एक महल मा छम-छम करती रहती दुई शहज़ादी
SingerKishore Kumar, Mohammed Rafi
Music byRajesh Roshan
LyricistGulzar
ActorShashi Kapoor, Sanjeev Kumar, Moushumi Chatterjee, Vidya Sinha
Category
MovieSwayamvar (1980)
Lyrics of Ek Mahal Maan Chham Chham Karati Rahati Dui Shahazaadi - एक महल मा छम-छम करती रहती दुई शहज़ादी
ek mahal maa chham-chham karti
rahti dui shahzaadi ek hai tan ki sone jaisi
duji man ki chaandi
ek mahal maa chham-chham karti
rahti dui shahzaadi ek hai tan ki sone jaisi
duji man ki chaandi
ek mahal me chham-chham karti
rahti do shahzaadi ek hai tan ki sone jaisi
dusri man ki chaandi
ek surili baansuri jaisi pacham sur maa bole
ek surili baansuri jaisi pacham sur maa bole
dusri hamre man ma chup ke
madham sur ma bole
pahle hamka ghar lai jaao
pahle hamk ghar lai jaao
pahle hamka ghar lai jaao
ham hai ghar ki baandi
ek hai tan ki sone jaisi duji man ki chaandi
ek mahal me chham-chham karti
rahti do shahzaadi ek hai tan ki sone jaisi
dusri man ki chaandi
ek badi tikhi nakharili har
baat maa phun phaan bole
ek badi tikhi nakharili har
baat maa phun phaan bole
duji kuchh aisi sharmili
mushkil se hun haan bole
hamko hun haan bhali lage
hamko phun phaan bhali lage re
hamko hun haan bhali lage
tum lai jaao tufaan aandhi
ek hai tan ki sone jaisi
dusri man ki chaandi
ek mahal maa chham-chham karti
rahti dui shahzaadi ek hai tan ki sone jaisi
duji man ki chaandi
ek dafaa do bhaiyo jaise aae raajakumaar
ek dafaa do bhaiyo jaise aae raajakumaar
dono samajhe jite baaji dono gae dil haar
bin maalaa ke huaa svayamvar
bin maalaa ke huaa svayamvar
bin maalaa ke huaa svayamvar
binaa svayamvar ki shaadi
ek hai tan ki sone jaisi dusri man ki chaandi
ek mahal maa chham-chham karti
rahti dui shahzaadi
ek hai tan ki sone jaisi dusri man ki chaandi
rahti dui shahzaadi ek hai tan ki sone jaisi
duji man ki chaandi
ek mahal maa chham-chham karti
rahti dui shahzaadi ek hai tan ki sone jaisi
duji man ki chaandi
ek mahal me chham-chham karti
rahti do shahzaadi ek hai tan ki sone jaisi
dusri man ki chaandi
ek surili baansuri jaisi pacham sur maa bole
ek surili baansuri jaisi pacham sur maa bole
dusri hamre man ma chup ke
madham sur ma bole
pahle hamka ghar lai jaao
pahle hamk ghar lai jaao
pahle hamka ghar lai jaao
ham hai ghar ki baandi
ek hai tan ki sone jaisi duji man ki chaandi
ek mahal me chham-chham karti
rahti do shahzaadi ek hai tan ki sone jaisi
dusri man ki chaandi
ek badi tikhi nakharili har
baat maa phun phaan bole
ek badi tikhi nakharili har
baat maa phun phaan bole
duji kuchh aisi sharmili
mushkil se hun haan bole
hamko hun haan bhali lage
hamko phun phaan bhali lage re
hamko hun haan bhali lage
tum lai jaao tufaan aandhi
ek hai tan ki sone jaisi
dusri man ki chaandi
ek mahal maa chham-chham karti
rahti dui shahzaadi ek hai tan ki sone jaisi
duji man ki chaandi
ek dafaa do bhaiyo jaise aae raajakumaar
ek dafaa do bhaiyo jaise aae raajakumaar
dono samajhe jite baaji dono gae dil haar
bin maalaa ke huaa svayamvar
bin maalaa ke huaa svayamvar
bin maalaa ke huaa svayamvar
binaa svayamvar ki shaadi
ek hai tan ki sone jaisi dusri man ki chaandi
ek mahal maa chham-chham karti
rahti dui shahzaadi
ek hai tan ki sone jaisi dusri man ki chaandi
Poetic Translation - Lyrics of Ek Mahal Maan Chham Chham Karati Rahati Dui Shahazaadi - एक महल मा छम-छम करती रहती दुई शहज़ादी
Within a palace, echoes dance,
Two princesses forever prance.
One, a body of purest gold,
The other, a silver soul to hold.
Within a palace, echoes dance,
Two princesses forever prance.
One, a body of purest gold,
The other, a silver soul to hold.
One, a flute of sweetest sound,
Singing notes that all surround.
One, hidden deep within my heart,
Whispers secrets, set apart.
Take me home, I softly plead,
Take me home, plant a seed.
Take me home, let me reside,
In the house of my own inside.
One, a body of purest gold,
The other, a silver soul to hold.
Within a palace, echoes dance,
Two princesses forever prance.
One, a body of purest gold,
The other, a silver soul to hold.
One, sharp-tongued, a biting breeze,
Always quick to displease.
One, shy and softly veiled,
Her quiet truth, never failed.
I love the "yes" that softly sighs,
I love the storm that fills her eyes.
I love the "yes" that softly sighs,
Let storms and tempests be my prize.
One, a body of purest gold,
The other, a silver soul to hold.
Within a palace, echoes dance,
Two princesses forever prance.
One, a body of purest gold,
The other, a silver soul to hold.
Once, two princes, brothers bold,
Arrived, a story to be told.
Both thought victory was theirs to claim,
But both were lost in love’s own game.
No garland graced the chosen head,
No ceremony, nothing said.
No garland graced the chosen head,
A wedding born, where hearts have led.
One, a body of purest gold,
The other, a silver soul to hold.
Within a palace, echoes dance,
Two princesses forever prance.
One, a body of purest gold,
The other, a silver soul to hold.
Two princesses forever prance.
One, a body of purest gold,
The other, a silver soul to hold.
Within a palace, echoes dance,
Two princesses forever prance.
One, a body of purest gold,
The other, a silver soul to hold.
One, a flute of sweetest sound,
Singing notes that all surround.
One, hidden deep within my heart,
Whispers secrets, set apart.
Take me home, I softly plead,
Take me home, plant a seed.
Take me home, let me reside,
In the house of my own inside.
One, a body of purest gold,
The other, a silver soul to hold.
Within a palace, echoes dance,
Two princesses forever prance.
One, a body of purest gold,
The other, a silver soul to hold.
One, sharp-tongued, a biting breeze,
Always quick to displease.
One, shy and softly veiled,
Her quiet truth, never failed.
I love the "yes" that softly sighs,
I love the storm that fills her eyes.
I love the "yes" that softly sighs,
Let storms and tempests be my prize.
One, a body of purest gold,
The other, a silver soul to hold.
Within a palace, echoes dance,
Two princesses forever prance.
One, a body of purest gold,
The other, a silver soul to hold.
Once, two princes, brothers bold,
Arrived, a story to be told.
Both thought victory was theirs to claim,
But both were lost in love’s own game.
No garland graced the chosen head,
No ceremony, nothing said.
No garland graced the chosen head,
A wedding born, where hearts have led.
One, a body of purest gold,
The other, a silver soul to hold.
Within a palace, echoes dance,
Two princesses forever prance.
One, a body of purest gold,
The other, a silver soul to hold.
Comments on song "Ek Mahal Maan Chham Chham Karati Rahati Dui Shahazaadi"
tiktam51 on Monday, June 28, 2010
nice one one thing i notice Mohd. Rafi use to write as mohd. rafi but
you write as Muhd. Rafi any way don't mind, i m used to write Mohd. Rafi.
nice one one thing i notice Mohd. Rafi use to write as mohd. rafi but
you write as Muhd. Rafi any way don't mind, i m used to write Mohd. Rafi.
MoodsAndMemories on Tuesday, June 29, 2010
: I know what is the prob in you ears- Do you know WD40 - if yes then use it - hahahahahaha h ah aha ha ha ha ha just kidding yaar
: I know what is the prob in you ears- Do you know WD40 - if yes then use it - hahahahahaha h ah aha ha ha ha ha just kidding yaar
aziee4u on Tuesday, June 29, 2010
MUHAMMAD RAFI AND KISHORE KUMAR BOTH, SIMPLY OUTSTANDING TOGETHER. THANKS FOR UPLOADING THIS GOLDEN PEARL.
MUHAMMAD RAFI AND KISHORE KUMAR BOTH, SIMPLY OUTSTANDING TOGETHER. THANKS FOR UPLOADING THIS GOLDEN PEARL.
aziee4u on Monday, June 28, 2010
SIMPLY UNDESCRIBEABLE, ABSOLUTELY GREAT TO LISTEN BOTH THE LEGENDS TOGETHERS. THANKS FOR SHARING BRO.
SIMPLY UNDESCRIBEABLE, ABSOLUTELY GREAT TO LISTEN BOTH THE LEGENDS TOGETHERS. THANKS FOR SHARING BRO.
Swayamvar (1980) - Movie Details
Film CastSanjeev Kumar, Moushmi Chatterjee, Madan Puri, Ranjeet, Shashi Kapoor, Vidya Sinha, Shashikala, Nana Palsikar, Birbal, Asrani, Shreeram Lagoo, Meena T, Nadira, Swaraj, Vijaya Kumar, VijuSingerKishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistGulzarMusic ByRajesh Roshan, Amar Mohile, Nirmal Kumar, Kishore SharmaDirectorP Sambasiva RaoProducerAmarnath, Krishna (1), Nagi Reddy, Satish KumarExternal LinksSwayamvar at IMDB YouTubeSwayamvar at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
The singing abilities of Rafi and Kishore I am glad to say were explored to their full potentials. Both did their very best. They have left us with golden songs and memories. Its a pity that nature had to take its course. Both left us when they had so much more to offer. Life goes on. Indian film industry did not cease. These two made huge and massive contribution.