jali jo saakh-e-chaman, sath baagbaan bhi jala
jalake mere nasheman, vo aasma bhi jala

ek mai hu ek meri bekashi ki sham hai
ek mai hu ek meri bekashi ki sham hai
ab to tujh bin zindagi bhi, mujhpe ek ilzam hai
ek mai hu ek meri

dil pe kya gujri, tere jane se koi kya kahe
dil pe kya gujri, tere jane se koi kya kahe
saans jo aati hai wo bhi, dard ka paigaam hai
saans jo aati hai wo bhi, dard ka paigaam hai
ek mai hu ek meri bekashi ki sham hai
ek mai hu ek meri

aansuo mujh par hanso, mere mukkaddar par hanso
aansuo mujh par hanso, mere mukkaddar par hanso
ab kaha wo zindagi jiska, mohabbat naam hai
ab kaha wo zindagi jiska, mohabbat naam hai
ek mai hu ek meri bekashi ki shaam hai
ek mai hu ek meri

The garden's bough, ablaze, the gardener too, it seemed, was charred,
My nest consumed, the heavens, weeping, hard.

I stand alone, with evening's helpless plea,
I stand alone, with evening's helpless plea,
Now life itself, without you, a decree on me,
I stand alone, with my...

What grief did sear, when you departed, who can tell?
What grief did sear, when you departed, who can tell?
Each breath I draw, a message of a painful knell,
Each breath I draw, a message of a painful knell,
I stand alone, with evening's helpless plea,
I stand alone, with my...

Tears, laugh at me, at fate, my weary plight,
Tears, laugh at me, at fate, my weary plight,
Where is that life, once love's resplendent light?
Where is that life, once love's resplendent light?
I stand alone, with evening's helpless plea,
I stand alone, with my...