ek mai hu ek tu hai ek raat hai aur hai pyar
ek mai hu ek tu hai ek raat hai aur hai pyar
hai door kyu aa pas aa mai du bata hai pyar kya

ek mai hu ek tu hai ek raat hai aur hai pyar
ek mai hu ek tu hai ek raat hai aur hai pyar
mai hoon zami tu aasma hum tum mile kaise bhala
ek mai hu ek tu hai ek raat hai aur hai pyar

my love kya hai ye kya zami kya hai aasma kya
deewana dil mane na ye dooriyan
kya hai ye zami kya hai aasma kya
deewana dil mane na ye dooriyan
mana tu hai haseen hai han mahejabi hai
mehbuba koi aise hogi na yahan
chand bhi hai kitna haseen koi use kab chu saka
ek mai hu ek tu hai ek raat hai aur hai pyar
ek mai hu ek tu hai ek raat hai aur hai pyar

my love o mehlo ki rani teri meherbani
mujhko dil diya to tera shukriya
o mehlo ki rani teri meherbani
mujhko dil diya to tera shukriya
tu hai kya mai jaanu tera dil pehchanu
yu na tujko manu apna dilruba
mauka mile teri kasam
rab ko bhula du duniya hai kya
ek mai hu ek tu hai ek raat hai aur hai pyar
mai hoon zami tu aasma hum tum mile kaise bhala

I, a breath, and you, a breath, a night, and love's embrace,
I, a breath, and you, a breath, a night, and love's embrace.
Why the distance? Come close, let me tell, what love truly is.

I, a breath, and you, a breath, a night, and love's embrace,
I, a breath, and you, a breath, a night, and love's embrace.
I am earth, you sky so vast, how can we ever meet?
I, a breath, and you, a breath, a night, and love's embrace.

My love, what is this earth? What is the sky above?
This frantic heart, it knows no bounds, no distance it will prove.
What is this earth? What is the sky above?
This frantic heart, it knows no bounds, no distance it will prove.
I know you're beautiful, yes, radiant and fair,
A beloved like you, nowhere else to be found I swear.
The moon, how lovely it is, but who has touched its face?
I, a breath, and you, a breath, a night, and love's embrace.
I, a breath, and you, a breath, a night, and love's embrace.

My love, oh queen of palaces, your grace, your gentle art,
For giving me your heart, I give you all my heart.
Oh queen of palaces, your grace, your gentle art,
For giving me your heart, I give you all my heart.
Who are you? I’ll know, your heart I’ll surely find,
I will not let you go, to my heart, my kind.
If I get a chance, I swear by you,
I will forget my Lord, this world, and all anew.
I, a breath, and you, a breath, a night, and love's embrace.
I am earth, you sky so vast, how can we ever meet?