Video of this song from youtube
Advertisement
Ek Matwala Aaj Chala Apni Manzil Ko - एक मतवाला आज चला अपनी मंजिल को
SingerMohammed Rafi
Music byMadan Mohan
LyricistRaja Mehdi Ali Khan
ActorDharmendra, Leela Chitnis, Nasir Hussain
CategoryHappy Songs
MovieAap Ki Parchhaiyan (1964)
Lyrics of Ek Matwala Aaj Chala Apni Manzil Ko - एक मतवाला आज चला अपनी मंजिल को
ek matwala aaj chala apni manzil ko
ek matwala aaj chala apni manzil ko
kismat ne aasan kiya hai har muskil ko
in aankho me jhum rahe hai sapne
in aankho me jhum rahe hai sapne
gale milenge has has kar sab apne
aaj ye dil pa lega apno ki mahfil ko
ek matwala aaj chala apni manzil ko
jisne in ankho ko pyar sikhaya
jisne in ankho ko pyar sikhaya
jisne pyar ka pehala git sunaya
aaj unske kadmo pe rakh dunga is dilko
ek matwala aaj chala apni manzil ko
tufano ki god me kismat kheli
khub ladi maujo se jan akeli
char kadam par dekh araha hu ab sahil ko
ek matwala aaj chala apni manzil ko
kismat ne aasan kiya hai har muskil ko
ek matwala aaj chala apni manzil ko
kismat ne aasan kiya hai har muskil ko
in aankho me jhum rahe hai sapne
in aankho me jhum rahe hai sapne
gale milenge has has kar sab apne
aaj ye dil pa lega apno ki mahfil ko
ek matwala aaj chala apni manzil ko
jisne in ankho ko pyar sikhaya
jisne in ankho ko pyar sikhaya
jisne pyar ka pehala git sunaya
aaj unske kadmo pe rakh dunga is dilko
ek matwala aaj chala apni manzil ko
tufano ki god me kismat kheli
khub ladi maujo se jan akeli
char kadam par dekh araha hu ab sahil ko
ek matwala aaj chala apni manzil ko
kismat ne aasan kiya hai har muskil ko
Poetic Translation - Lyrics of Ek Matwala Aaj Chala Apni Manzil Ko - एक मतवाला आज चला अपनी मंजिल को
A reveler strides towards his destined shore,
A reveler today, toward his goal to soar,
Fate has smoothed the path, each hardship now tamed.
In these eyes, dreams in a joyous dance play,
In these eyes, dreams light the coming day,
Laughter and embrace, as loved ones are claimed,
This heart finds its kin, in this gathering's sway,
A reveler strides toward his destined shore.
She taught these eyes the language of love's art,
She taught these eyes the language of the heart,
She sang the first song, that love did impart,
At her feet, I lay my soul, and its core,
A reveler strides toward his destined shore.
Destiny gambled, in a tempest's hold,
My lone life fought waves, brave and bold,
Four steps remain, and the harbor's in sight,
A reveler strides toward his destined shore,
Fate has smoothed the path, each hardship now tamed.
A reveler today, toward his goal to soar,
Fate has smoothed the path, each hardship now tamed.
In these eyes, dreams in a joyous dance play,
In these eyes, dreams light the coming day,
Laughter and embrace, as loved ones are claimed,
This heart finds its kin, in this gathering's sway,
A reveler strides toward his destined shore.
She taught these eyes the language of love's art,
She taught these eyes the language of the heart,
She sang the first song, that love did impart,
At her feet, I lay my soul, and its core,
A reveler strides toward his destined shore.
Destiny gambled, in a tempest's hold,
My lone life fought waves, brave and bold,
Four steps remain, and the harbor's in sight,
A reveler strides toward his destined shore,
Fate has smoothed the path, each hardship now tamed.
Aap Ki Parchhaiyan (1964) - Movie Details
Film CastDharmendra, Supriya Choudhary, Manorama, Shashikala, Suresh, Om Parkesh, Nazir H, Leela Chitnis, VijayalaxmiSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistRaja Mehdi KhanMusic ByMadan MohanDirectorMohan KumarProducerMohan KumarExternal LinksAap Ki Parchhaiyan at IMDB Aap Ki Parchhaiyan at WikipediaYouTubeAap Ki Parchhaiyan at YT Aap Ki Parchhaiyan at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

