Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=2yxxQatGX6E
https://www.youtube.com/watch?v=Vqff75d2Wfg
Advertisement
Ek Nayi Kali Sasural Chali - एक नई कली ससुराल चली
SingerMeena Kapoor, Chitalkar Ramchandra
Music bySachin Dev Burman
LyricistGopal Singh Nepali
Actor
CategoryMasti Bhare Geet
MovieEight Days (1946)
Lyrics of Ek Nayi Kali Sasural Chali - एक नई कली ससुराल चली
ek nayi kali sasural chali
dubli si dulhan ban ke
dubli si dulhan ban ke
ek nayi kali sasural chali
dubli si dulhan ban ke
dubli si dulhan ban ke
bholi si ye bholi si ye
bhool samjh gayi, pyar jan gayi
haar man gayi
preet jeet gayi
preet jeet gayi
preet jeet gayi re
bholi si ye bholi si ye
patali patali chanchal titali
nikli hai ban than ke rangiya nikali
nikli hai ban than ke
ek nayi kali sasural chali
dubli si dulhan ban ke
dubli si dulhan ban ke
ek chail chabila mast chala
dulhan ka sajan ban ke
dulhan ka sajan ban ke
dar dar firta pyar ka mara
aafat tal gayi kismat khul gayi
dulhan mil gayi re
duniya badal gayi
duniya badal gayi
duniya badal gayi re
dar dar firta pyar ka mara
pagdi bandhe talwar liye
baitha hai balam tan ke
baitha hai balam tan ke
ek chail chabila mast chala
dulhan ka sajan ban ke
dulhan ka sajan ban ke
dulha aage dulhan piche
dulha aage dulhan piche
sawariya lal chunar khiche
sawariya lal chunar khiche
dulha aage dulhan piche
sarmau na ghabrau na
sawariya tere man ke
sawariya tere man ke
sarmau na ghabrau na
sawariya tere man ke
sawariya tere man ke
ek nayi kali sasural chali
dubli si dulhan ban ke
dubli si dulhan ban ke
dubli si dulhan ban ke
dubli si dulhan ban ke
ek nayi kali sasural chali
dubli si dulhan ban ke
dubli si dulhan ban ke
bholi si ye bholi si ye
bhool samjh gayi, pyar jan gayi
haar man gayi
preet jeet gayi
preet jeet gayi
preet jeet gayi re
bholi si ye bholi si ye
patali patali chanchal titali
nikli hai ban than ke rangiya nikali
nikli hai ban than ke
ek nayi kali sasural chali
dubli si dulhan ban ke
dubli si dulhan ban ke
ek chail chabila mast chala
dulhan ka sajan ban ke
dulhan ka sajan ban ke
dar dar firta pyar ka mara
aafat tal gayi kismat khul gayi
dulhan mil gayi re
duniya badal gayi
duniya badal gayi
duniya badal gayi re
dar dar firta pyar ka mara
pagdi bandhe talwar liye
baitha hai balam tan ke
baitha hai balam tan ke
ek chail chabila mast chala
dulhan ka sajan ban ke
dulhan ka sajan ban ke
dulha aage dulhan piche
dulha aage dulhan piche
sawariya lal chunar khiche
sawariya lal chunar khiche
dulha aage dulhan piche
sarmau na ghabrau na
sawariya tere man ke
sawariya tere man ke
sarmau na ghabrau na
sawariya tere man ke
sawariya tere man ke
ek nayi kali sasural chali
dubli si dulhan ban ke
dubli si dulhan ban ke
Poetic Translation - Lyrics of Ek Nayi Kali Sasural Chali - एक नई कली ससुराल चली
A new bud journeys to her home,
A frail bride she becomes,
A frail bride she becomes.
A new bud journeys to her home,
A frail bride she becomes,
A frail bride she becomes.
Naive, oh so naive,
Misunderstood, yet love she learned,
Defeated she felt,
But love, it won,
Love it won,
Love it won, oh.
Naive, oh so naive,
A slender, restless butterfly,
Emerges, adorned in hues, departs,
Emerges, adorned.
A new bud journeys to her home,
A frail bride she becomes,
A frail bride she becomes.
A handsome, vibrant one arrives,
As the bride's beloved he becomes,
As the bride's beloved.
Wandering for love's sake,
Troubles vanished, fortune bloomed,
His bride he found, oh,
The world transformed,
The world transformed,
The world transformed, oh.
Wandering for love's sake,
A turban bound, a sword he bears,
As his love he awaits,
As his love.
A handsome, vibrant one arrives,
As the bride's beloved he becomes,
As the bride's beloved.
The groom ahead, the bride behind,
The groom ahead, the bride behind,
Her dark beloved, her shawl he pulls,
Her dark beloved, her shawl he pulls.
The groom ahead, the bride behind,
No shame, no fear,
Oh, my beloved, I am yours,
Oh, my beloved, I am yours.
No shame, no fear,
Oh, my beloved, I am yours,
Oh, my beloved, I am yours.
A new bud journeys to her home,
A frail bride she becomes,
A frail bride she becomes.
A frail bride she becomes,
A frail bride she becomes.
A new bud journeys to her home,
A frail bride she becomes,
A frail bride she becomes.
Naive, oh so naive,
Misunderstood, yet love she learned,
Defeated she felt,
But love, it won,
Love it won,
Love it won, oh.
Naive, oh so naive,
A slender, restless butterfly,
Emerges, adorned in hues, departs,
Emerges, adorned.
A new bud journeys to her home,
A frail bride she becomes,
A frail bride she becomes.
A handsome, vibrant one arrives,
As the bride's beloved he becomes,
As the bride's beloved.
Wandering for love's sake,
Troubles vanished, fortune bloomed,
His bride he found, oh,
The world transformed,
The world transformed,
The world transformed, oh.
Wandering for love's sake,
A turban bound, a sword he bears,
As his love he awaits,
As his love.
A handsome, vibrant one arrives,
As the bride's beloved he becomes,
As the bride's beloved.
The groom ahead, the bride behind,
The groom ahead, the bride behind,
Her dark beloved, her shawl he pulls,
Her dark beloved, her shawl he pulls.
The groom ahead, the bride behind,
No shame, no fear,
Oh, my beloved, I am yours,
Oh, my beloved, I am yours.
No shame, no fear,
Oh, my beloved, I am yours,
Oh, my beloved, I am yours.
A new bud journeys to her home,
A frail bride she becomes,
A frail bride she becomes.
Eight Days (1946) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Veera, Agha, Mehndi Ali, S L Puri, V H Desai, Anurag ChandraSingerBinapani Mukherjee, Lalita Deulkar, Mangala Tipnis, S D Burman, Meena KapoorLyricistQamar Jalalabadi, Gopal Singh NepaliMusic ByS D BurmanDirectorAshok Kumar, Dattaram PaiExternal LinksEight Days at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

