Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=IrS73iC9rlw
https://www.youtube.com/watch?v=zSjr2bF7Iao
https://www.youtube.com/watch?v=f-Ec0L6l578
Ek Raadhaa Ek Miraa - एक राधा एक मीरा
SingerLata Mangeshkar
Music byRavindra Jain
LyricistRavindra Jain
ActorMandakini, Rajiv Kapoor
CategoryDance Songs, Raag Based Songs, Raga - Kirwani
MovieRam Teri Ganga Maili (1985)
Lyrics of Ek Raadhaa Ek Miraa - एक राधा एक मीरा
ek radha, ek mira dono ne shyam ko chaha
antar kya dono ki chah me bolo
ik prem divani, ik daras divani
ek radha, ek mira
ek radha, ek mira dono ne shyam ko chaha
antar kya dono ki chah me bolo
ik prem divani, ik daras divani
radha ne madhuban me dhundha, mira ne man me paya
radha jise kho baithi vo, govind aur daras dikhaya
ek murali ek payal, ek pagali, ek ghayal
antar kya dono ki prit me bolo
antar kya dono ki prit me bolo
ek surat lubhani, ek murat lubhani
ek surat lubhani, ek murat lubhani
ik prem divani, ik daras divani
mira ke prabhu giridhar nagar, radha ke manamohan
mira ke prabhu giridhar nagar, radha ke manamohan
radha din shrigar kare aur mira ban gayi jogan
ek rani ek dasi, dono hari prem ki pyasi
antar kya dono ki tripti me bolo
antar kya dono ki tripti me bolo
ek jit na mani, ek har na mani
ek jit na mani, ek har na mani
ik prem divani, ik daras divani
ik prem divani, ik daras divani
ek radha, ek mira
ek radha, ek mira dono ne shyam ko chaha
antar kya dono ki chah me bolo
antar kya dono ki chah me bolo
ik prem divani, ik daras divani
ik prem divani, ik daras divani
antar kya dono ki chah me bolo
ik prem divani, ik daras divani
ek radha, ek mira
ek radha, ek mira dono ne shyam ko chaha
antar kya dono ki chah me bolo
ik prem divani, ik daras divani
radha ne madhuban me dhundha, mira ne man me paya
radha jise kho baithi vo, govind aur daras dikhaya
ek murali ek payal, ek pagali, ek ghayal
antar kya dono ki prit me bolo
antar kya dono ki prit me bolo
ek surat lubhani, ek murat lubhani
ek surat lubhani, ek murat lubhani
ik prem divani, ik daras divani
mira ke prabhu giridhar nagar, radha ke manamohan
mira ke prabhu giridhar nagar, radha ke manamohan
radha din shrigar kare aur mira ban gayi jogan
ek rani ek dasi, dono hari prem ki pyasi
antar kya dono ki tripti me bolo
antar kya dono ki tripti me bolo
ek jit na mani, ek har na mani
ek jit na mani, ek har na mani
ik prem divani, ik daras divani
ik prem divani, ik daras divani
ek radha, ek mira
ek radha, ek mira dono ne shyam ko chaha
antar kya dono ki chah me bolo
antar kya dono ki chah me bolo
ik prem divani, ik daras divani
ik prem divani, ik daras divani
Poetic Translation - Lyrics of Ek Raadhaa Ek Miraa - एक राधा एक मीरा
One Radha, one Meera, both yearned for Shyam,
Tell me, what divides their longing's stream?
One, love's madwoman, the other, sight's devotee.
One Radha, one Meera.
One Radha, one Meera, both yearned for Shyam,
Tell me, what divides their longing's stream?
One, love's madwoman, the other, sight's devotee.
Radha sought Him in the forest's sweet call,
Meera found Him within, embracing all.
Radha lost Him, yet found Govinda's face,
revealed in vision, a divine embrace.
One flute's echo, one anklet's soft chime,
One mad, one wounded, lost to passing time.
Tell me, what divides their love's design?
Tell me, what divides their love's design?
One, beauty's capture, the other, form's divine.
One, beauty's capture, the other, form's divine.
One, love's madwoman, the other, sight's devotee.
Meera's Lord, Giridhar Nagar, a king of grace,
Radha's Manmohan, in love's sacred space.
Radha adorned each day, with jewels bright,
Meera, a yogini, bathed in holy light.
One queen, one servant, both thirsting to be near,
Both seeking Hari, banishing all fear.
Tell me, what divides their soul's release?
Tell me, what divides their soul's release?
One, victory unseen, the other, no defeat.
One, victory unseen, the other, no defeat.
One, love's madwoman, the other, sight's devotee.
One, love's madwoman, the other, sight's devotee.
One Radha, one Meera.
One Radha, one Meera, both yearned for Shyam,
Tell me, what divides their longing's stream?
Tell me, what divides their longing's stream?
One, love's madwoman, the other, sight's devotee.
One, love's madwoman, the other, sight's devotee.
Tell me, what divides their longing's stream?
One, love's madwoman, the other, sight's devotee.
One Radha, one Meera.
One Radha, one Meera, both yearned for Shyam,
Tell me, what divides their longing's stream?
One, love's madwoman, the other, sight's devotee.
Radha sought Him in the forest's sweet call,
Meera found Him within, embracing all.
Radha lost Him, yet found Govinda's face,
revealed in vision, a divine embrace.
One flute's echo, one anklet's soft chime,
One mad, one wounded, lost to passing time.
Tell me, what divides their love's design?
Tell me, what divides their love's design?
One, beauty's capture, the other, form's divine.
One, beauty's capture, the other, form's divine.
One, love's madwoman, the other, sight's devotee.
Meera's Lord, Giridhar Nagar, a king of grace,
Radha's Manmohan, in love's sacred space.
Radha adorned each day, with jewels bright,
Meera, a yogini, bathed in holy light.
One queen, one servant, both thirsting to be near,
Both seeking Hari, banishing all fear.
Tell me, what divides their soul's release?
Tell me, what divides their soul's release?
One, victory unseen, the other, no defeat.
One, victory unseen, the other, no defeat.
One, love's madwoman, the other, sight's devotee.
One, love's madwoman, the other, sight's devotee.
One Radha, one Meera.
One Radha, one Meera, both yearned for Shyam,
Tell me, what divides their longing's stream?
Tell me, what divides their longing's stream?
One, love's madwoman, the other, sight's devotee.
One, love's madwoman, the other, sight's devotee.
Comments on song "Ek Raadhaa Ek Miraa"
asha1053 on Wednesday, January 04, 2012
I agree with another viewer that this is a nice song with meaning...thanks for the upload
I agree with another viewer that this is a nice song with meaning...thanks for the upload
khan gm khan usa on Monday, February 02, 2015
Ram Teri Ganga Maili - Ek Radha Ek Meera Donon Ne Shyam Ko Chaha - Lata
Mangeshkar
Ram Teri Ganga Maili - Ek Radha Ek Meera Donon Ne Shyam Ko Chaha - Lata
Mangeshkar
Partha Roy on Friday, December 11, 2015
Although I respect and admire Lata ji for her work, I believe her voice
turned quite squeaky in the 70's and she shouldn't have continued further.
I mean it is clearly apparent. It would've been a much better song if
someone younger would've done the playback.
Although I respect and admire Lata ji for her work, I believe her voice
turned quite squeaky in the 70's and she shouldn't have continued further.
I mean it is clearly apparent. It would've been a much better song if
someone younger would've done the playback.
RVI on Friday, May 31, 2013
Lata Mangeshkar is the Unique Milestone. She is the Real avatar of
Saraswati Goddess. We are the lucky people that She exists in our
Generation.
Lata Mangeshkar is the Unique Milestone. She is the Real avatar of
Saraswati Goddess. We are the lucky people that She exists in our
Generation.
Ram Teri Ganga Maili (1985) - Movie Details
Film CastRajeev Kapoor, Mandakini, Divya Rana, Raza Murad, Saeed Jaffrey, Kulbhushan Kharbanda, Kamal Deep, Gita Siddharth, Sushma Seth, Urmila Bhatt, A K Hangal, Rajesh Vivek, Rakesh Bedi, Tom Alter, Krishan Dhawan, Jagdishraj, Avtar Gill, Javed Khan, Trilok Kapoor, Jairaj, Vishwa Mehra, Reshma, C S Dube, Nandini, Raj Rani, Gautam Sarin, Monty, HashmiSingerLata Mangeshkar, Suresh WadkarLyricistHasrat Jaipuri, Ravindra JainMusic ByRavindra JainDirectorRaj KapoorProducerAshok Kaul, Raj Kapoor, Randhir KapoorExternal LinksRam Teri Ganga Maili at IMDB Ram Teri Ganga Maili at WikipediaYouTubeRam Teri Ganga Maili at YT
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
रविन्द्र जैन जी ने हमें एक से बढ़ कर एक गीत दिए हैं ! नेत्रहीन होने बावज़ूद
उनकी कम्पोज़िशंस इतनी मनभावन और दिलकश हैं कि सुनने वाला अश-अश कर उठता है !
"नदिया के पार" उनकी एक माइल-स्टोन फ़िल्म है जिसके सभी गीत मेरे दिल के बहुत
करीब हैं !
"राम तेरी गंगा मैली" में उनका लिखा और स्वरबद्ध गीत "एक राधा एक मीरा, दोनों
ने श्याम को चाहा" मुझे बेहद पसंद है और ग्रेट शोमैन स्व० राजकपूर जी इस गीत
का इतना सुंदर फिल्मांकन किया है कि बार-बार देखने-सुनने का मन करता
है..कोई शक़...???