ek teer chalake gauri bijli girake
mohe chhodke akeli kahan jaye re
o tere sath na rahungi koi baat na karungi
kaahe baat baat me mohe sataye re
mohe sataye re
ek teer chalake gauri bijli girake
mohe chhodke akeli kahan jaye re
o tere sath na rahungi koi baat na karungi
kaahe baat baat me mohe sataye re
mohe sataye re

dekho ji dekho ji dekho dekho ji kya
mera naram kaleja jayega
bhala hoga mera pichha chhut jayega
hoye chhut jayega
o mera naram kaleja jayega
o bhala hoga mera pichha chhut jayega
hoye chhut jayega
ari sun to
aise baalam ko satana nahi accha ji
o sote sher ko jagana nahi accha ji
sher are ja
teri mendhak ki chaal hai
bakre ki khaal hai teri kya majal hai
tu banega sher
ari ari baat maan gauri mujhe pahchan
kaahe jhuthmuth rang tu jamaye re
o tere sath na rahungi koi baat na karungi
kaahe baat baat me mohe sataye re
mohe sataye re

suno ji suno ji suno suno ji
tu kaun hai ye puchhne main aayi hu
o tere baap ka hone wala jamai hu
ho jamai hu
tu kaun hai ye puchhne main aayi hu
tere baap ka hone wala jamai hu
ho jamai hu
are ja chal hat teri baat me kya maal hai
badi dur abhi teri sasural hai
accha dekhta hu gauri aaj teri sinajori
tu kab tak akad nibhaye re
o tere sath na rahungi koi baat na karungi
kaahe baat baat me mohe sataye re
mohe sataye re
nahi maanengi nahi maanengi
to main bhi mar jaunga
accha hoga
din raat bhut banke sataunga
o din raat bhut banke sataunga
sataunga sataunga
mere bina ek din tera jeena hai kathin
tu pal bhar chain na paye re
o tere sath na rahungi koi baat na karungi
kaahe baat baat me mohe sataye re
mohe sataye re

A single arrow, a flash of white fire,
You leave me here, alone, consumed by desire.
Oh, I won't stay with you, I'll speak no more,
Why in every breath do you torment me so?
Torment me so.
A single arrow, a flash of white fire,
You leave me here, alone, consumed by desire.
Oh, I won't stay with you, I'll speak no more,
Why in every breath do you torment me so?
Torment me so.

Look, oh look, what is this I see?
My tender heart, it will surely break free.
It will be good, to be rid of your hold,
Yes, rid of your hold.
Oh, my tender heart, it will surely break free,
Oh, it will be good, to be rid of your hold,
Yes, rid of your hold.
Oh, listen now,
It's not good to torment such a beloved,
Oh, it's not good to awaken a sleeping lion,
Lion, go away!
Your gait is like a frog,
Your skin is like a goat, what audacity!
You would become a lion?
Oh, listen to me, recognize me, my love,
Why do you falsely spread your colors?
Oh, I won't stay with you, I'll speak no more,
Why in every breath do you torment me so?
Torment me so.

Listen, oh listen, listen, listen,
Who are you, I've come to ask?
Oh, I am to be your father's son-in-law,
Yes, son-in-law.
Who are you, I've come to ask?
I am to be your father's son-in-law,
Yes, son-in-law.
Go away, begone, what worth is in your words?
Your in-laws are still far away, it seems.
Alright, I'll see today, your stubborn pride,
How long will you keep up your arrogance?
Oh, I won't stay with you, I'll speak no more,
Why in every breath do you torment me so?
Torment me so.
You won't listen, you won't listen?
Then I too will die,
It will be good,
I will become a ghost, tormenting you day and night,
Oh, I will become a ghost, tormenting you day and night,
Tormenting you, tormenting you.
Without me, your life will be difficult one day,
You will find no peace for a moment,
Oh, I won't stay with you, I'll speak no more,
Why in every breath do you torment me so?
Torment me so.