fakira na aye sada kar chale
fakira na aye sada kar chale
miya khush raho hum dua kar chale
miya khush raho hum dua kar chale
koi naumidana karte nigah
koi naumidana karte nigah
so tum humse muh bhi chupa kar chale
miya khush raho hum dua kar chale

parastish ki yatak ke aye budh tujhe
parastish ki yatak ke aye budh tujhe
nazar mein sabho ke khuda kar chale
nazar mein sabho ke khuda kar chale
jabi sajda karte hi karte gayi
jabi sajda karte hi karte gayi
haqey bandgi hum ada kar chale
haqey bandgi hum ada kar chale

kahe kya jo puche koi humse meer
kahe kya jo puche koi humse meer
kahe kya jo puche koi humse meer
jahan mein tum aye they kya kar chale
jahan mein tum aye they kya kar chale
fakira na aye sada kar chale
miya khush raho hum dua kar chale
miya khush raho hum dua kar chale
miya khush raho hum dua kar chale

The traveler departs, never to return,
The traveler departs, their journey done.
May you be blessed, our blessings sent,
May you be blessed, our prayers we've spun.

Some, with eyes of longing, gaze,
Some, hide their faces, turn away.
May you be blessed, our blessings sent,
May you be blessed, our prayers we pray.

We worshipped idols, in your form,
We worshipped idols, in your guise,
Made you the god, in every eye,
Made you the god, beneath the skies.
In constant reverence, we bowed so low,
In constant reverence, our heads did sway,
The rites of servitude, we have fulfilled,
The rites of servitude, we gave away.

What shall we say, if questioned, Mir?
What shall we say, if questioned, Mir?
What shall we say, if asked of you,
What did you leave behind, what did you give?
The traveler departs, never to return,
May you be blessed, our blessings sent,
May you be blessed, our prayers we've spun.
May you be blessed, our prayers we've spun.