Video of this song from youtube
Advertisement
Falaq Ke Chaand Kaa Hamane Jawaab Dekh Liyaa - फ़लक़ के चाँद का
SingerG. M. Durrani
Music by
LyricistWali Saheb
ActorMehtab, Wasti, Ghulam Mohammad, Sadiq Ali
Category
MovieEk Din Ka Sultan (1945)
Lyrics of Falaq Ke Chaand Kaa Hamane Jawaab Dekh Liyaa - फ़लक़ के चाँद का
falak ke chand ka
falak ke chand ka humne jawab dekh liya
jami ki god me kal
jami ki god me kal maahtab dekh liya
kisi ki sharbati aankhe
kisi ki sharbati aankhe
basa ke aankho me
basa ke aankho me
bina peeye huye lutfe sharab dekh liya
bina peeye huye lutfe sharab dekh liya
nigahe shaukh ne rukh se utha ke parde ko
nigahe shaukh ne rukh se utha ke parde ko
kali ka husn gulo ka shabab dekh liya
kali ka husn gulo ka shabab dekh liya
jami ki god me kal
jami ki god me kal maahtab dekh liya
udhar to bujh gayi
udhar to bujh gaye lekin idhar to lag uthe
udhar to bujh gaye lekin idhar to lag uthe
bujha ke aag, anokha azaab dekh liya
bujha ke aag, anokha azaab dekh liya
jami ki god me kal
jami ki god me kal maahtab dekh liya
falak ke chand ka
falak ke chand ka humne jawab dekh liya
jami ki god me kal maahtab dekh liya
falak ke chand ka humne jawab dekh liya
jami ki god me kal
jami ki god me kal maahtab dekh liya
kisi ki sharbati aankhe
kisi ki sharbati aankhe
basa ke aankho me
basa ke aankho me
bina peeye huye lutfe sharab dekh liya
bina peeye huye lutfe sharab dekh liya
nigahe shaukh ne rukh se utha ke parde ko
nigahe shaukh ne rukh se utha ke parde ko
kali ka husn gulo ka shabab dekh liya
kali ka husn gulo ka shabab dekh liya
jami ki god me kal
jami ki god me kal maahtab dekh liya
udhar to bujh gayi
udhar to bujh gaye lekin idhar to lag uthe
udhar to bujh gaye lekin idhar to lag uthe
bujha ke aag, anokha azaab dekh liya
bujha ke aag, anokha azaab dekh liya
jami ki god me kal
jami ki god me kal maahtab dekh liya
falak ke chand ka
falak ke chand ka humne jawab dekh liya
jami ki god me kal maahtab dekh liya
Poetic Translation - Lyrics of Falaq Ke Chaand Kaa Hamane Jawaab Dekh Liyaa - फ़लक़ के चाँद का
The moon of heaven,
its reply we have seen,
in the earth's embrace, yesterday,
the moon's reflection, serene.
Someone's eyes, like sweet sherbet,
held within my own,
without the wine, the delight,
of intoxication, known.
Those eyes, playful, lifted the veil,
from a face so fair,
the beauty of a bud, the bloom of a rose,
revealed beyond compare.
in the earth's embrace, yesterday,
the moon's reflection, serene.
There, the flames died,
but here, they ignited anew,
extinguishing fire, a strange torment,
a paradoxical view.
in the earth's embrace, yesterday,
the moon's reflection, serene.
The moon of heaven,
its reply we have seen,
in the earth's embrace, yesterday,
the moon's reflection, serene.
its reply we have seen,
in the earth's embrace, yesterday,
the moon's reflection, serene.
Someone's eyes, like sweet sherbet,
held within my own,
without the wine, the delight,
of intoxication, known.
Those eyes, playful, lifted the veil,
from a face so fair,
the beauty of a bud, the bloom of a rose,
revealed beyond compare.
in the earth's embrace, yesterday,
the moon's reflection, serene.
There, the flames died,
but here, they ignited anew,
extinguishing fire, a strange torment,
a paradoxical view.
in the earth's embrace, yesterday,
the moon's reflection, serene.
The moon of heaven,
its reply we have seen,
in the earth's embrace, yesterday,
the moon's reflection, serene.
Comments on song "Falaq Ke Chaand Kaa Hamane Jawaab Dekh Liyaa"
RealMusicKing on Saturday, December 17, 2011
Song Neend Hamari Khwab Tumhare is also available YouTube G.M. Durrani singing Live. Also listen to his Hazaron Khwahishein Aesi Ke Har Khwahish Pe Dam Nikle".
Song Neend Hamari Khwab Tumhare is also available YouTube G.M. Durrani singing Live. Also listen to his Hazaron Khwahishein Aesi Ke Har Khwahish Pe Dam Nikle".
TorontoLiving on Sunday, December 19, 2010
Dear friends... I am so thankful to you for posting this song on YouTube.
It's so nostalgic for me because the singer Mr. G M Durrani was my maternal
grand father who passed away in 1990. I loved him dearly. Though I got to
spend very little time together, but I know he was a great man. Humble,
sensitive and very quite. A great musician and a great father. May God
bless his soul. I wish he had lived a little longer and had spent some more
time with us!! Now almost 20 years after his death, i
Dear friends... I am so thankful to you for posting this song on YouTube.
It's so nostalgic for me because the singer Mr. G M Durrani was my maternal
grand father who passed away in 1990. I loved him dearly. Though I got to
spend very little time together, but I know he was a great man. Humble,
sensitive and very quite. A great musician and a great father. May God
bless his soul. I wish he had lived a little longer and had spent some more
time with us!! Now almost 20 years after his death, i
Madhavi Sharma on Thursday, July 22, 2010
Vow... Nice to see this on youtube. My Nana is the Music Director of this
film. Yes, S K Desai is my Nanaji(Maternal Grandfather). His full name is
Shri Shanti Kumar Desai... Thanks Ajayuv, for uploading this video.
Vow... Nice to see this on youtube. My Nana is the Music Director of this
film. Yes, S K Desai is my Nanaji(Maternal Grandfather). His full name is
Shri Shanti Kumar Desai... Thanks Ajayuv, for uploading this video.
shafiqgulam786 on Monday, September 07, 2009
A rare gem.Thanks for the rare song.There is another sweet song by G.M.Durrani"neend hamari khwab tumhare kitne mithe kitne pyare".I forgot the name of the film.Thanks
A rare gem.Thanks for the rare song.There is another sweet song by G.M.Durrani"neend hamari khwab tumhare kitne mithe kitne pyare".I forgot the name of the film.Thanks
Ek Din Ka Sultan (1945) - Movie Details
SingerAmirbai Karnataki, G.M. DurraniLyricistWali SahabMusic ByRafiq Ghaznavi, Shanti Kumar, D. GadkarExternal LinksEk Din Ka Sultan at IMDB YouTubeEk Din Ka Sultan at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Excellent song by stalwart GM Durrani sahib. He was the guiding spirit to
Rafi sahib and the fan went past the master. in days to come. GMD gave us a
treasure of songs that is our heritage. His duet in Shair with Lata was a
master piece and became a great hit. He was great versatile singer and
could sing comic songs too. His Galibs songs were excellent .