fariyad na karna haye kahi
fariyad na karna
fariyad na karna haye kahi
fariyad na karna
dil tut ke jaye sau
fariyad na karna
haye kahi fariyad na karna

jab baste hi duniya lut jaye
jab preetam tujhko thukraye
jab badle chaal zamane ki
jab badle chaal zamane ki
rakh lena laaz tarane ki
agar jaan bhi jaye to
fariyad na karna
haye kahin fariyad na karna
fariyad na karna
haye kahin fariyad na karna

fariyad na karna
haye kahi fariyad na karna
yahi nadiya yahi kinara tha
yahi maine tujhko pukara tha
yahi duniya thi deewane ki
ye baat hai gujre zamane ki
ab yaad bhi aaye to
fariyad na karna
haye kahi fariyad na karna.

Do not weep, not anywhere,
Do not weep,
Do not weep, not anywhere,
Do not weep.
Though the heart shatters a hundred times,
Do not weep.
Ah, do not weep anywhere.

When the world itself is plundered,
When the Beloved rejects you,
When the world’s ways alter,
When the world’s ways alter,
Hold fast to the art of swimming.
Even if life departs,
Do not weep.
Ah, do not weep anywhere.
Do not weep.
Ah, do not weep anywhere.

Do not weep,
Ah, do not weep anywhere.
Here was the river, here the shore,
Here I called out to you.
Here was the world of madness,
This is a tale of bygone times.
Even if memories return,
Do not weep.
Ah, do not weep anywhere.