Video of this song from youtube
Advertisement
Fariyad Ko Lab Par - फ़रियाद को लब पर
thumb coming soon
Fariyad Ko Lab Par
4.33 - 3 votes
SingerGeeta Dutt Music byGyan Dutt LyricistButaram Sharma Actor Category MovieDilruba (1950)
Lyrics of Fariyad Ko Lab Par - फ़रियाद को लब पर
fariyad ko lab pe rok liya par drd ko dil me chupa na sake
hum apne aapko bhul gaye par yaad kisi ki bhula na sake
dil tutna tha dil tut gaya takdir ka sikwa kya karte
dil tutna tha dil tut gaya takdir ka sikwa kya karte
dil tutna tha dil tut gaya
takdir nahi jab chain nahi takdir ko ruswa kya kate
dil tutna tha dil tut gaya

gar jante milna mushkil hai hum teri tamnna kyu karte
hum teri tamnna kyu karte
jab pyar ke kabil ho na sake fir pyar ka dawa kya karte
dil tutna tha dil tut gaya
ab dil ko machlna bhul gaya ab dil ko machlna bhul gaya
aankhon ne rona chhod diya aankhon ne rona chhod diya
hum aap tamasha ban hi gaye ulfat ka tamasha kya krte
dil tutna tha dil tut gaya

aaram se pehlu me reh na saka aur dil ki kahani keh na saka
aur dil ki kahani keh na saka jo aankhon me aasu beh na saka
us katre ko dariya kya karte
dil tutna tha dil tut gaya takdir ka sikwa kya karte
dil tutna tha dil tut gaya


lyrics of song Fariyad Ko Lab Par
Poetic Translation - Lyrics of Fariyad Ko Lab Par - फ़रियाद को लब पर
The plea held back upon the lip,
Yet the ache, within the heart, I could not keep.
I forgot myself, lost in the haze,
But a certain memory, I could not erase.

The heart was meant to break, it did,
Why then, with fate, a quarrel bid?
The heart was meant to break, it did,
Why then, with fate, a quarrel bid?
The heart was meant to break, it did.

When fate grants no peace, no respite,
Why scorn the hand that shapes the night?
The heart was meant to break, it did.

If knowing union was a distant shore,
Why then, did I crave you, and want more?
Why then, did I crave you, and want more?
When love's true worth, I could not attain,
Why then, lay claim to love's domain?
The heart was meant to break, it did.
Now the heart forgets its yearning's sway,
Now the heart forgets its yearning's sway,
And the eyes have ceased their weeping’s tide,
And the eyes have ceased their weeping’s tide.
A spectacle we've become, it's true,
Why then, act out love's charade anew?
The heart was meant to break, it did.

At peace, beside you, I could not reside,
Nor the heart's true story confide.
Nor the heart's true story confide,
And if the tears, in eyes, could not reside,
Why then, call that drop a boundless tide?
The heart was meant to break, it did,
Why then, with fate, a quarrel bid?
The heart was meant to break, it did.

Dilruba (1950) - Movie Details
Film CastDev Anand, Rehana, Yaqub, Cuckoo, Balam, Asha Sachdev, Gogia PashaSingerShamshad Begum, Geeta Roy, Pramodini DesaiLyricistRajendra Krishan, Neelkanth Tiwari, S.H. Bihari, Butaram SharmaMusic ByGyan DuttDirectorDwarka KhoslaExternal LinksDilruba at IMDB      YouTubeDilruba at YT    Dilruba at YT(2)    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement