Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=bw86b_GOrMc
https://www.youtube.com/watch?v=FDeJmvaVtpo
https://www.youtube.com/watch?v=nxt5kwEqqbk
Advertisement
Fariyad Na Kar Aansu Na Baha - फ़रियाद ना कर आँसू ना बहा
SingerZohrabai Ambalewali
Music byAlla Rakha Qureshi
LyricistRoopbani
Actor
Category
MovieGhar (1945)
Lyrics of Fariyad Na Kar Aansu Na Baha - फ़रियाद ना कर आँसू ना बहा
fariyad na kar aasu na baha
fariyad na kar aasu na baha
itni badi dunia me teri kaun sunega
itni badi dunia me teri kaun sunega
kaun sunega kaun sunega
fariyad na kar aasu na baha
fariyad na kar aasu na baha
kismat ne tere sine pejo, teer hai mara
teer hai mara
kismat ne tere sine pe, jo teer hai mara
sindur mitaya tera ghar bar ujada
chhin ke tujhse tere jiwan ka sahara
do pal ki suhagan tujhe kahte hai vidhwa
kahte hai vidhwa
fariyad na kar aasu na baha
fariyad na kar aasu na baha
kato bhara rashta tera jiwan ka saheli
jina hi padega tujhe duniya me akeli
bigdi hui takdir pe ab rona ye kaisa
bedard zamana teri halat pe hasega
halat pe hasega
fariyad na kar aasu na baha
fariyad na kar aasu na baha
fariyad na kar aasu na baha
itni badi dunia me teri kaun sunega
itni badi dunia me teri kaun sunega
kaun sunega kaun sunega
fariyad na kar aasu na baha
fariyad na kar aasu na baha
kismat ne tere sine pejo, teer hai mara
teer hai mara
kismat ne tere sine pe, jo teer hai mara
sindur mitaya tera ghar bar ujada
chhin ke tujhse tere jiwan ka sahara
do pal ki suhagan tujhe kahte hai vidhwa
kahte hai vidhwa
fariyad na kar aasu na baha
fariyad na kar aasu na baha
kato bhara rashta tera jiwan ka saheli
jina hi padega tujhe duniya me akeli
bigdi hui takdir pe ab rona ye kaisa
bedard zamana teri halat pe hasega
halat pe hasega
fariyad na kar aasu na baha
fariyad na kar aasu na baha
Poetic Translation - Lyrics of Fariyad Na Kar Aansu Na Baha - फ़रियाद ना कर आँसू ना बहा
Do not plead, nor shed a tear,
In this vast world, who will truly hear?
Who will hear, who will hear?
Do not plead, nor shed a tear.
Fate's arrow pierced your breast, a wound so deep,
Erased your vermilion, your home now sleeps,
Stole from you life's cherished keep,
Called you widow, though your joy was brief,
Was brief.
Do not plead, nor shed a tear.
Do not plead, nor shed a tear.
The thorny path, your life's lone decree,
You must live on, in this world, just you and me.
Why weep for a fate, so cruelly spun?
This heartless age will laugh at what you've done,
What you've done.
Do not plead, nor shed a tear.
Do not plead, nor shed a tear.
In this vast world, who will truly hear?
Who will hear, who will hear?
Do not plead, nor shed a tear.
Fate's arrow pierced your breast, a wound so deep,
Erased your vermilion, your home now sleeps,
Stole from you life's cherished keep,
Called you widow, though your joy was brief,
Was brief.
Do not plead, nor shed a tear.
Do not plead, nor shed a tear.
The thorny path, your life's lone decree,
You must live on, in this world, just you and me.
Why weep for a fate, so cruelly spun?
This heartless age will laugh at what you've done,
What you've done.
Do not plead, nor shed a tear.
Do not plead, nor shed a tear.
Comments on song "Fariyad Na Kar Aansu Na Baha"
Basheer Ahmed Khan Azeemi on Thursday, May 19, 2011
@56riazali ba'ja farmaya aapne . amirbai aur zohrabai ki gayeki lajawab
thi aur aaj bhi hai..
@56riazali ba'ja farmaya aapne . amirbai aur zohrabai ki gayeki lajawab
thi aur aaj bhi hai..
Basheer Ahmed Khan Azeemi on Wednesday, May 18, 2011
@deepaksgulvadi u r right ... AR Qureshi is the famous tabla player Allah
Rakha Khan...
@deepaksgulvadi u r right ... AR Qureshi is the famous tabla player Allah
Rakha Khan...
TheEvergreenclassics on Tuesday, January 22, 2013
I have this song in noisy audio.. u have done exceelent job with pure quality.
thanx.
I have this song in noisy audio.. u have done exceelent job with pure quality.
thanx.
deepaksgulvadi on Wednesday, May 18, 2011
Thanks for this rare upload. Is Allah Rakha Qureshi the famous Tabla
Maestro?
Thanks for this rare upload. Is Allah Rakha Qureshi the famous Tabla
Maestro?
Ghar (1945) - Movie Details
Film CastIftekhar, NawabSingerZohrabai, Amirbai Karnataki, Allah Rakha, Rajkumari, Afzal LahoriLyricistRoopbaniMusic ByAllah RakhaExternal LinksGhar at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Excellent. Amirbai aur Zphrabai to zamana saz tey/ inhon ne aise waqt me
qadam rakha keh us waqt koi utaad naam ka koi tha hi nahin. Shukriya.