gaa meri maina gaa gaa meri maina gaa
main mil aayi hu apne balam se
tu bhi na sharma tu bhi na sharma
wo baitha tera rasiya bulaye
wo baitha tera rasiya bulaye
ja ri ja mil aa ja ri ja mil aa
ja ri ja mil aa ja ri ja mil aa
gaa meri maina gaa gaa meri maina gaa

komal kaliyo tum bin phulo
komal kaliyo tum bin phulo
aaj gale mil mil jhulo
aaj gale mil mil jhulo
o bhanware o lobhi bhanware
o bhanware o lobhi bhanware
kali kali par ghumne wale
kali kali par ghumne wale
kaliyo ka munh chumne wale
kaliyo ka munh chumne wale
kaliyo ka ras chus le pagle
dil ki lagi bujha
kaliyo ka ras chus le pagle
dil ki lagi bujha
gaa meri maina gaa gaa meri maina gaa

dekho tham tham ke haye
dekho tham tham ke daaman
puchho na tum raaj ki bate
dekho tham tham ke daaman
puchho na tum raaj ki bate
more saajan maan gaye
more saajan maan gaye
ab naa kategi ro ro rate
ab naa kategi ro ro rate
aaj mera man naach raha hai
aaj mera man naach raha hai
man ka mit mila
man ka mit mila
gaa meri maina gaa gaa meri maina gaa

Sing, my Myna, sing, sing, my Myna, sing,
I have met with my Beloved,
Do not be shy, do not be shy,
He sits, your lover calls,
He sits, your lover calls,
Go, go, meet Him, go, go, meet Him,
Go, go, meet Him, go, go, meet Him,
Sing, my Myna, sing, sing, my Myna, sing.

Tender buds, without you, flowers,
Tender buds, without you, flowers,
Embrace and swing today,
Embrace and swing today,
O black bee, O greedy black bee,
O black bee, O greedy black bee,
Wandering on every bud,
Wandering on every bud,
Kissing the buds' faces,
Kissing the buds' faces,
Sip the buds' nectar, mad one,
Quench the heart's fire,
Sip the buds' nectar, mad one,
Quench the heart's fire,
Sing, my Myna, sing, sing, my Myna, sing.

See, holding, holding the hem, ah,
See, holding, holding the hem,
Ask not the secrets,
See, holding, holding the hem,
Ask not the secrets,
My Beloved relented,
My Beloved relented,
Now the nights of weeping will not pass,
Now the nights of weeping will not pass,
Today my heart dances,
Today my heart dances,
The heart's friend has been found,
The heart's friend has been found,
Sing, my Myna, sing, sing, my Myna, sing.