Video of this song from youtube
Advertisement
Gagan Ke Chand Na Puchh Hamse, Kaha Hu Mai - गगन के चंदा ना पूछ हमसे
SingerLata Mangeshkar, Subir Sen
Music byShankar Jaikishan
LyricistShailendra
ActorManoj Kumar, Shashikala
CategoryDance Songs
MovieApne Huye Paraye (1964)
Lyrics of Gagan Ke Chand Na Puchh Hamse, Kaha Hu Mai - गगन के चंदा ना पूछ हमसे
gagan ke chanda na puchh humse
kaha hu mai dil mera kaha hai
gagan ke chanda na puchh humse
kaha hu mai dil mera kaha hai
kisi ki chahat me kho gaye hum
na apna dil hai na apni jaan hai
gagan ke chanda
najar se najar milke sharma rahi hai
har ek raaj jhuk kar kahe ja rahi hai
najar se najar milke sharma rahi hai
har ek raaj jhuk kar kahe ja rahi hai
ghadi mohabbat ke ikraar ki hai
ruth pyar ki hai ye shab pyaar ki hai
shab pyaar ki hai
kisi ke roke na rukega
ki ye baharo ka karva hai
gagan ke chanda na puchh humse
kaha hu mai dil mera kaha hai
gagan ke chanda
kise hai khabar hum kidhar ja rahe hai
bas ek dusre ke karib aa rahe hai
kise hai khabar hum kidhar ja rahe hai
bas ek dusre ke karib aa rahe hai
mohabbat ke jo geet hum ga rahe hai
vahi aaj tare bhi dohra rahe hai
dohra rahe hai
jawa hai dil bhi vahi jawa hai
jawa jamin aur aasma jawa hai
gagan ke chanda na puchh humse
kaha hu mai dil mera kaha hai
gagan ke chanda
kaha hu mai dil mera kaha hai
gagan ke chanda na puchh humse
kaha hu mai dil mera kaha hai
kisi ki chahat me kho gaye hum
na apna dil hai na apni jaan hai
gagan ke chanda
najar se najar milke sharma rahi hai
har ek raaj jhuk kar kahe ja rahi hai
najar se najar milke sharma rahi hai
har ek raaj jhuk kar kahe ja rahi hai
ghadi mohabbat ke ikraar ki hai
ruth pyar ki hai ye shab pyaar ki hai
shab pyaar ki hai
kisi ke roke na rukega
ki ye baharo ka karva hai
gagan ke chanda na puchh humse
kaha hu mai dil mera kaha hai
gagan ke chanda
kise hai khabar hum kidhar ja rahe hai
bas ek dusre ke karib aa rahe hai
kise hai khabar hum kidhar ja rahe hai
bas ek dusre ke karib aa rahe hai
mohabbat ke jo geet hum ga rahe hai
vahi aaj tare bhi dohra rahe hai
dohra rahe hai
jawa hai dil bhi vahi jawa hai
jawa jamin aur aasma jawa hai
gagan ke chanda na puchh humse
kaha hu mai dil mera kaha hai
gagan ke chanda
Poetic Translation - Lyrics of Gagan Ke Chand Na Puchh Hamse, Kaha Hu Mai - गगन के चंदा ना पूछ हमसे
O, moon of the heavens, do not ask,
Where I am, where my heart resides.
O, moon of the heavens, do not ask,
Where I am, where my heart resides.
Lost in the longing for another,
Neither my heart nor soul is mine to keep.
O, moon of the heavens…
Eyes meet, shy and softly gleam,
Every secret, bowed, they softly stream.
Eyes meet, shy and softly gleam,
Every secret, bowed, they softly stream.
The moment of love's confession nears,
This season of love, a night of love appears.
A night of love appears.
No barrier can halt it,
This caravan of spring's sweet tears.
O, moon of the heavens, do not ask,
Where I am, where my heart resides.
O, moon of the heavens…
Who knows the path we now pursue?
Only drawing ever closer, me and you.
Who knows the path we now pursue?
Only drawing ever closer, me and you.
The song of love we now intone,
The stars themselves repeat, in their own tone.
Repeat, in their own tone.
Young is the heart, it is young,
Young the earth, and young the sky above.
O, moon of the heavens, do not ask,
Where I am, where my heart resides.
O, moon of the heavens…
Where I am, where my heart resides.
O, moon of the heavens, do not ask,
Where I am, where my heart resides.
Lost in the longing for another,
Neither my heart nor soul is mine to keep.
O, moon of the heavens…
Eyes meet, shy and softly gleam,
Every secret, bowed, they softly stream.
Eyes meet, shy and softly gleam,
Every secret, bowed, they softly stream.
The moment of love's confession nears,
This season of love, a night of love appears.
A night of love appears.
No barrier can halt it,
This caravan of spring's sweet tears.
O, moon of the heavens, do not ask,
Where I am, where my heart resides.
O, moon of the heavens…
Who knows the path we now pursue?
Only drawing ever closer, me and you.
Who knows the path we now pursue?
Only drawing ever closer, me and you.
The song of love we now intone,
The stars themselves repeat, in their own tone.
Repeat, in their own tone.
Young is the heart, it is young,
Young the earth, and young the sky above.
O, moon of the heavens, do not ask,
Where I am, where my heart resides.
O, moon of the heavens…
Comments on song "Gagan Ke Chand Na Puchh Hamse, Kaha Hu Mai"
tanmoy kumar mukherjee on Friday, August 02, 2013
Subir Sen is a great singer and has sung many hindi filmy songs khair
lataji ka baat hi aur kuch hai
Subir Sen is a great singer and has sung many hindi filmy songs khair
lataji ka baat hi aur kuch hai
Rashiklal Mehta on Sunday, September 08, 2013
best combination between lataji subeer sen in this song along with nice
music arrangement. thanks.
best combination between lataji subeer sen in this song along with nice
music arrangement. thanks.
bharat raval on Sunday, July 07, 2013
The plus point is sweet voice of lataji.particularly while pronouncing
"gagan" and "Chanda".
The plus point is sweet voice of lataji.particularly while pronouncing
"gagan" and "Chanda".
Devianee Ramlogun on Sunday, April 14, 2013
perfect presentation, clear sound. Thanks 4 posting.
perfect presentation, clear sound. Thanks 4 posting.
Apne Huye Paraye (1964) - Movie Details
Film CastManoj Kumar, Mala Sinha, Lalita Pawar, Shashikala, Agha, SunderSingerAsha Bhosle, Mukesh, Lata Mangeshkar, Subir SenLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankar JaikishanDirectorAjit ChakrabortyExternal LinksApne Huye Paraye at IMDB Apne Huye Paraye at WikipediaYouTubeApne Huye Paraye at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Apne Huye Paraye (1964), singers: Lata Mangeshkar & Subir Sen,Music:Shankar
Jaykishan, Lyric:Sailendra, Starring: MANOJ kumar, Mala
Sinha,Shashikala,Aaga,Laleeta Pawar, Sundar Dulari