Video of this song from youtube
Advertisement
Gali Koi Apni Na Shahar Apna Koi - गली कोई अपनी ना सहर अपना कोई
SingerPankaj Udhas Music by Lyricist Actor CategoryGhazals MovieRubayee (Pankaj Udhas) (1998)
Lyrics of Gali Koi Apni Na Shahar Apna Koi - गली कोई अपनी ना सहर अपना कोई
gali koi aapni na shahar apna koi
kaha din batate kaha raat karte
gali koi aapni na shahar apna koi
kaha din batate kaha raat karte
na milta agar main kada to batao
kaha jindgi se mulakat karte
gali koi aapni na shahar apna koi
kaha din batate kaha raat karte

msa enke kush es kadar gindgi ke
msa enke kush es kadar gindgi ke
kabhi jakham bhi gin nhi paye aapne
tamanna thi apnne se milate kisi din
kabhi khud se bhi do ghari baat karte
gali koi apni na shahar apna koi
kaha din batate kaha raat karte

huyi khair nikle jo dehlo havam se
huyi khair nikle jo dehlo havam se
thikana diya main kade ki gali me
thikana diya main kade ki gali me
kaha ja ke hum katate dhup ke din
kaha khatam hum apni barshant karte
gali koi apni na shahar apna koi
kaha din batate kaha raat karte

uthaye huye wojh sa dil pe aapne
uthaye huye wojh sa dil pe aapne
uthaye huye wojh sa dil pe aapne
vaha kon apna tha apne elava
jafar kis se ejhar halat karte
na milta agar mai kada to batao
kaha jindgi se mulakat karte
gali koi apni na shahar apna koi
kaha din batate kaha raat karte
kaha din batate kaha raat karte
kaha din batate kaha raat karte


lyrics of song Gali Koi Apni Na Shahar Apna Koi
Poetic Translation - Lyrics of Gali Koi Apni Na Shahar Apna Koi - गली कोई अपनी ना सहर अपना कोई
No street is mine, no city claims my name,
Where days are spent, where nights are framed.
No street is mine, no city claims my name,
Where days are spent, where nights are framed.
If not for the tavern's embrace, I ask,
Where would I meet with life's flame?
No street is mine, no city claims my name,
Where days are spent, where nights are framed.

Such weight, this life, it bears,
Such weight, this life, it bears,
That wounds, uncounted, now are there.
A hope to meet myself, one day,
And with myself, for a while, to share.
No street is mine, no city claims my name,
Where days are spent, where nights are framed.

A blessing it was, to leave the world's hold,
A blessing it was, to leave the world's hold,
And in the tavern's alley, to find my fold.
Where else would we endure the sun's glare,
Where else would we let our rain unfold?
No street is mine, no city claims my name,
Where days are spent, where nights are framed.

A burden borne, heavy upon the heart,
A burden borne, heavy upon the heart,
A burden borne, heavy upon the heart.
Who was there, but myself, to impart?
Zafar, to whom would you your state declare?
If not for the tavern's embrace, I ask,
Where would I meet with life's flame?
No street is mine, no city claims my name,
Where days are spent, where nights are framed.
Where days are spent, where nights are framed.
Where days are spent, where nights are framed.

Comments on song "Gali Koi Apni Na Shahar Apna Koi"
waleedkhan205 on Thursday, November 24, 2011
Masaail The Kuchh Is Kadar Zindagi Ke Kabhi Zakhm Bhi Gin Nahi Paaye Apne
Tamanna Thi Apne Si Milate Kisi Din Kabhi Khud Se Bhi Do Ghadi Baat Karate.
hharish21 on Saturday, April 13, 2013
Pankaj singa well. But not sure how come he can be a "Ghazal Singer", when
none of his songs are par with Ghazal standards. Having good lyrics is not
the only thing in Ghazal, since lyrics is ability of person who writes.
What is the singers ability here?Compare him with Ghulam Ali ,Mehdi Hassan
or Hariharan. You will know the difference!
Matloub Husayn-Ali-Khan on Tuesday, September 17, 2013
I have searched high and low for this Exquisite Ghazal Track by Pankaj
Udhas entitled: "Gali Koi Apni Shahar Apna Koi" Not heard it for over 15
years ago from the Rubayye Album. It is one of those gems you want to
listen again and again!
Subbarao Y.V on Monday, April 15, 2013
andaz apni apni bhayee jaan. i for one vote pankuj 4 he sings 4m heart not
vocal acrobats
SHAN WADA on Sunday, March 18, 2012
wah pankaj bhai wah, aap jesi rubayee kisi aur ne nahi gayee.
Rubayee (Pankaj Udhas) (1998) - Movie Details
SingerPankaj UdhasLyricistMumtaz Rashid, Zafar Gorakhpuri
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement