Video of this song from youtube
Advertisement
Garibo Kee Duniya Jahan Se Niralee - ग़रीबों की दुनिया
SingerAmirbai Karnataki
Music byRafiq Ghaznavi
LyricistWali Sahab
Actor
Category
MovieEk Din Ka Sultan (1945)
Lyrics of Garibo Kee Duniya Jahan Se Niralee - ग़रीबों की दुनिया
garibo ki duniya
garibo ki duniya jaha se niraali, niraali haay
garibo ki duniya jaha se niraali
na koi shehanshah na koi sawali
na koi sawali
garibo ki duniya jaha se niraali
garibo ki duniya
hain jardaar duniya me jar ke diwane
hain jardaar duniya me jar ke diwane
garibo ke ghar pyar ke hain khajaane
garibo ke ghar pyar ke hain khajaane
garibo ki duniya ka allah ho waali
allah ho waali
garibo ki duniya jaha se niraali
garibo ki duniya
jo mahlo me jalte hain ghee ke chiraag
jo mahlo me jalte hain ghee ke chiraag
to kutiya me jalte hain sine ke daag
to kutiya me jalte hain sine ke daag
udhr jar ki surki idhar kun ki lali
idhar kun ki lali
garibo ki duniya jaha se niraali
garibo ki duniya
amiro ke sine se rehta hai dur
amiro ke sine se rehta hai dur
garibo ke sine me allah ka nur
garibo ke sine me allah ka nur
gurur-o-takabbur se sina hai khaali
sina hai khaali
garibo ki duniya jaha se niraali
garibo ki duniya
garibo ki duniya jaha se niraali, niraali haay
garibo ki duniya jaha se niraali
na koi shehanshah na koi sawali
na koi sawali
garibo ki duniya jaha se niraali
garibo ki duniya
hain jardaar duniya me jar ke diwane
hain jardaar duniya me jar ke diwane
garibo ke ghar pyar ke hain khajaane
garibo ke ghar pyar ke hain khajaane
garibo ki duniya ka allah ho waali
allah ho waali
garibo ki duniya jaha se niraali
garibo ki duniya
jo mahlo me jalte hain ghee ke chiraag
jo mahlo me jalte hain ghee ke chiraag
to kutiya me jalte hain sine ke daag
to kutiya me jalte hain sine ke daag
udhr jar ki surki idhar kun ki lali
idhar kun ki lali
garibo ki duniya jaha se niraali
garibo ki duniya
amiro ke sine se rehta hai dur
amiro ke sine se rehta hai dur
garibo ke sine me allah ka nur
garibo ke sine me allah ka nur
gurur-o-takabbur se sina hai khaali
sina hai khaali
garibo ki duniya jaha se niraali
garibo ki duniya
Poetic Translation - Lyrics of Garibo Kee Duniya Jahan Se Niralee - ग़रीबों की दुनिया
A world of the poor, a world set apart,
A world of the poor, a world of the heart.
No king to command, no beggar's plea,
A world of the poor, eternally.
The wealthy lust for the gleam of gold,
The wealthy lust, a story told.
The poor possess treasures of love untold,
For the poor, God's grace, forever bold.
A world of the poor, a world set apart,
A world of the poor, a world of the heart.
In mansions, lamps of ghee brightly gleam,
In huts, wounds of the soul deeply teem.
There, the blush of wealth, a crimson stain,
Here, the crimson of blood, a heartfelt pain.
A world of the poor, a world set apart,
A world of the poor, a world of the heart.
From the rich, it keeps its sacred way,
From the rich, the light of God's day.
In the poor, God's light, a radiant grace,
From pride and arrogance, an empty space.
A world of the poor, a world set apart,
A world of the poor, a world of the heart.
A world of the poor, a world of the heart.
No king to command, no beggar's plea,
A world of the poor, eternally.
The wealthy lust for the gleam of gold,
The wealthy lust, a story told.
The poor possess treasures of love untold,
For the poor, God's grace, forever bold.
A world of the poor, a world set apart,
A world of the poor, a world of the heart.
In mansions, lamps of ghee brightly gleam,
In huts, wounds of the soul deeply teem.
There, the blush of wealth, a crimson stain,
Here, the crimson of blood, a heartfelt pain.
A world of the poor, a world set apart,
A world of the poor, a world of the heart.
From the rich, it keeps its sacred way,
From the rich, the light of God's day.
In the poor, God's light, a radiant grace,
From pride and arrogance, an empty space.
A world of the poor, a world set apart,
A world of the poor, a world of the heart.
Comments on song "Garibo Kee Duniya Jahan Se Niralee"
Shojaat Ali on Thursday, January 12, 2012
thanks for this rare song,plz post all songs of this movie
thanks for this rare song,plz post all songs of this movie
Shojaat Ali on Thursday, January 12, 2012
Singer is Shamshad Begum not ameerbai
Singer is Shamshad Begum not ameerbai
Ek Din Ka Sultan (1945) - Movie Details
SingerAmirbai Karnataki, G.M. DurraniLyricistWali SahabMusic ByRafiq Ghaznavi, Shanti Kumar, D. GadkarExternal LinksEk Din Ka Sultan at IMDB YouTubeEk Din Ka Sultan at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Rare and beautiful song by Shamshad Begum. I have liked it just on
listening. Thanks.