Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Csb1Ht_Rw1A
Advertisement
Gayyaa Ghar Laaye Giradhaari - गैया घर लाए गिरधारी, हाँ गिरधारी
SingerLeela Parulkar, Leela Sawant
Music byG A Chishti
LyricistKedar Sharma
ActorMotilal, Leela Mishra, Sulochana Chaterjee, Leela Desai, Ramola, Gyani, Ramdulari
Category
MovieKaliyan (1944)
Lyrics of Gayyaa Ghar Laaye Giradhaari - गैया घर लाए गिरधारी, हाँ गिरधारी
gaiya ghar laye girdhari, ha girdhari
gaiya ghar laye girdhari, ha girdhari
laut ban se banwari
ha laut ban se banwari
ha girdhari
gaiya ghar laye girdhari, ha girdhari
gaiya ghar laye girdhari, ha girdhari
brij ki sanjh suhani
ye brij ki sanjh suhani
sakhiyo ki mast jawani, jawani
sakhiyo ki mast jawani
bansi, bansi nandlal bajayi
bansi nandlal bajayi
bansi nandlal bajayi
sagari sudh budh bisrayi
sagari sudh budh bisrayi
madhusudan ke balhari
ha girdhari
gaiya ghar laye girdhari, ha girdhari
gaiya ghar laye girdhari, ha girdhari
koi saj dhaj sish gudhaaye khadi
koi saj dhaj sish gudhaaye khadi
koi baat pe nain bichhaye khadi
koi baat pe nain bichhaye khadi
koi ped se aas lagaye khadi
koi ped se aas lagaye khadi
koi der se huk dabaye khadi
koi der se huk dabaye khadi
kya dekh rahi brij ki nari
gaiya ghar laye girdhari, ha girdhari
gaiya ghar laye girdhari, ha girdhari
gaiya ghar laye girdhari, ha girdhari
laut ban se banwari
ha laut ban se banwari
ha girdhari
gaiya ghar laye girdhari, ha girdhari
gaiya ghar laye girdhari, ha girdhari
brij ki sanjh suhani
ye brij ki sanjh suhani
sakhiyo ki mast jawani, jawani
sakhiyo ki mast jawani
bansi, bansi nandlal bajayi
bansi nandlal bajayi
bansi nandlal bajayi
sagari sudh budh bisrayi
sagari sudh budh bisrayi
madhusudan ke balhari
ha girdhari
gaiya ghar laye girdhari, ha girdhari
gaiya ghar laye girdhari, ha girdhari
koi saj dhaj sish gudhaaye khadi
koi saj dhaj sish gudhaaye khadi
koi baat pe nain bichhaye khadi
koi baat pe nain bichhaye khadi
koi ped se aas lagaye khadi
koi ped se aas lagaye khadi
koi der se huk dabaye khadi
koi der se huk dabaye khadi
kya dekh rahi brij ki nari
gaiya ghar laye girdhari, ha girdhari
gaiya ghar laye girdhari, ha girdhari
Poetic Translation - Lyrics of Gayyaa Ghar Laaye Giradhaari - गैया घर लाए गिरधारी, हाँ गिरधारी
The herds return with Giridhari, yes, Giridhari
The herds return with Giridhari, yes, Giridhari
Banavari, back from the green,
Yes, back from the green, Banavari
Yes, Giridhari
The herds return with Giridhari, yes, Giridhari
The herds return with Giridhari, yes, Giridhari
The evening descends on Braj, so sweet,
This Braj's evening, so sweet,
The friends, in youthful, joyous retreat,
The friends, in youthful retreat,
Bansi, Bansi, Nandlal did play,
Bansi, Nandlal did play,
Bansi, Nandlal did play,
All sense and reason swept away,
All sense and reason swept away,
To Madhusudan, their hearts obey,
Yes, Giridhari
The herds return with Giridhari, yes, Giridhari
The herds return with Giridhari, yes, Giridhari
Some, adorned, their hair they braid and wait,
Some, adorned, their hair they braid and wait,
Some, eyes upon the path, anticipate,
Some, eyes upon the path, anticipate,
Some, near a tree, their hopes elate,
Some, near a tree, their hopes elate,
Some, with hidden sighs, await their fate,
Some, with hidden sighs, await their fate,
What do Braj's women contemplate?
The herds return with Giridhari, yes, Giridhari
The herds return with Giridhari, yes, Giridhari
The herds return with Giridhari, yes, Giridhari
Banavari, back from the green,
Yes, back from the green, Banavari
Yes, Giridhari
The herds return with Giridhari, yes, Giridhari
The herds return with Giridhari, yes, Giridhari
The evening descends on Braj, so sweet,
This Braj's evening, so sweet,
The friends, in youthful, joyous retreat,
The friends, in youthful retreat,
Bansi, Bansi, Nandlal did play,
Bansi, Nandlal did play,
Bansi, Nandlal did play,
All sense and reason swept away,
All sense and reason swept away,
To Madhusudan, their hearts obey,
Yes, Giridhari
The herds return with Giridhari, yes, Giridhari
The herds return with Giridhari, yes, Giridhari
Some, adorned, their hair they braid and wait,
Some, adorned, their hair they braid and wait,
Some, eyes upon the path, anticipate,
Some, eyes upon the path, anticipate,
Some, near a tree, their hopes elate,
Some, near a tree, their hopes elate,
Some, with hidden sighs, await their fate,
Some, with hidden sighs, await their fate,
What do Braj's women contemplate?
The herds return with Giridhari, yes, Giridhari
The herds return with Giridhari, yes, Giridhari
Comments on song "Gayyaa Ghar Laaye Giradhaari"
Kaliyan (1944) - Movie Details
Film CastMotilal, Ramola, Leela Desai, Gyani, Amarnath, Leela Mishra, Sulochana Chatterjee, ChandrakantSingerLeela Sawant, V.G. Bhatkar, Leela ParulkarLyricistKedar SharmaMusic ByG A ChishtiDirectorRaja Paranjpe
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Lyrics Is ''Gayya Ghar Laaye Girdhari''. Singers Are Leela Sawant & Lalit
Parulkar.