Video of this song from youtube
Advertisement
Ghani Ghani Amariya - घनी घनी अमराइया
SingerHemlata
Music byRavindra Jain
LyricistRavindra Jain
Actor
CategoryMasti Bhare Geet
MovieAbodh (1984)
Lyrics of Ghani Ghani Amariya - घनी घनी अमराइया
ghani ghani amraiya jane bhujhe raasta
ghani ghani amraiya jane bhujhe raasta
tumse dur jake mai to ghabra gayi
lo mai yahi phir yahi aa gayi
lo mai yahi phir yahi aa gayi
ghani ghani amraiya jane bhujhe raasta
tumse dur jake mai to ghabra gayi
lo mai yahi phir yahi aa gayi
bela gulab juhi champa chameli dekhu
kon si kaliya aage khili
kon se panchhi ne ghar kaha bandha
kon si chidiya ghar chhod chali
o phulo ki daliyo rang birangi titliyo
o phulo ki daliyo rang birangi titliyo
tumse dur jake mai to ghabra gayi
lo mai yahi phir yahi aa gayi
lo mai yahi phir yahi aa gayi
ma tu to kabhi aisi na thi kaise badal gayi mamta teri
ma tu to kabhi aisi na thi kaise badal gayi mamta teri
o mere apno o mere pyaro
mere bina roti tumhe bhai ke nahi
mujhko tumhari yaad aayi bahut
kabhi tumko bhi meri yaad aayi ke nahi
pyare pyare panchhiyo o surile sathiyo
pyare pyare panchhiyo o surile sathiyo
tumse dur jake mai to ghabra gayi
lo mai yahi phir yahi aa gayi
lo mai yahi phir yahi aa gayi
ghani ghani amraiya jane bhujhe raasta
tumse dur jake mai to ghabra gayi
lo mai yahi phir yahi aa gayi
lo mai yahi phir yahi aa gayi
ghani ghani amraiya jane bhujhe raasta
tumse dur jake mai to ghabra gayi
lo mai yahi phir yahi aa gayi
bela gulab juhi champa chameli dekhu
kon si kaliya aage khili
kon se panchhi ne ghar kaha bandha
kon si chidiya ghar chhod chali
o phulo ki daliyo rang birangi titliyo
o phulo ki daliyo rang birangi titliyo
tumse dur jake mai to ghabra gayi
lo mai yahi phir yahi aa gayi
lo mai yahi phir yahi aa gayi
ma tu to kabhi aisi na thi kaise badal gayi mamta teri
ma tu to kabhi aisi na thi kaise badal gayi mamta teri
o mere apno o mere pyaro
mere bina roti tumhe bhai ke nahi
mujhko tumhari yaad aayi bahut
kabhi tumko bhi meri yaad aayi ke nahi
pyare pyare panchhiyo o surile sathiyo
pyare pyare panchhiyo o surile sathiyo
tumse dur jake mai to ghabra gayi
lo mai yahi phir yahi aa gayi
lo mai yahi phir yahi aa gayi
Poetic Translation - Lyrics of Ghani Ghani Amariya - घनी घनी अमराइया
Dense mango groves, they know the way,
Dense mango groves, they know the way,
Lost far from you, fear took hold,
And here I am, returning whole,
And here I am, returning whole.
Dense mango groves, they know the way,
Lost far from you, fear took hold,
And here I am, returning whole.
Jasmine, rose, champak, and jasmine, I see,
Which blooms first, its petals free?
Where did the birds build their nests of old?
Which little bird has flown, uncontrolled?
Oh, branches of flowers, butterflies of hue,
Oh, branches of flowers, butterflies of hue,
Lost far from you, fear took hold,
And here I am, returning whole,
And here I am, returning whole.
Mother, you were never this way, how has your love changed?
Mother, you were never this way, how has your love changed?
Oh, my loved ones, oh, my dears,
Without me, can you find your tears?
I missed you all so desperately,
Did you ever yearn for me?
Beloved birds, oh melodious friends,
Beloved birds, oh melodious friends,
Lost far from you, fear took hold,
And here I am, returning whole,
And here I am, returning whole.
Dense mango groves, they know the way,
Lost far from you, fear took hold,
And here I am, returning whole,
And here I am, returning whole.
Dense mango groves, they know the way,
Lost far from you, fear took hold,
And here I am, returning whole.
Jasmine, rose, champak, and jasmine, I see,
Which blooms first, its petals free?
Where did the birds build their nests of old?
Which little bird has flown, uncontrolled?
Oh, branches of flowers, butterflies of hue,
Oh, branches of flowers, butterflies of hue,
Lost far from you, fear took hold,
And here I am, returning whole,
And here I am, returning whole.
Mother, you were never this way, how has your love changed?
Mother, you were never this way, how has your love changed?
Oh, my loved ones, oh, my dears,
Without me, can you find your tears?
I missed you all so desperately,
Did you ever yearn for me?
Beloved birds, oh melodious friends,
Beloved birds, oh melodious friends,
Lost far from you, fear took hold,
And here I am, returning whole,
And here I am, returning whole.
Comments on song "Ghani Ghani Amariya"
rorymaria1 on Thursday, April 16, 2009
so cute! I think she really made a difference because all heroines before had to have thunder thighs and heavy hips! it is nice to see a slim girl !
so cute! I think she really made a difference because all heroines before had to have thunder thighs and heavy hips! it is nice to see a slim girl !
Naz S on Sunday, October 26, 2008
Does anyone have the full movie? please upload f possible. Thx :O)
Does anyone have the full movie? please upload f possible. Thx :O)
lorrybollywood on Monday, April 07, 2008
thanks for posting,wow madhuri si cuteeeee how old is she here?
thanks for posting,wow madhuri si cuteeeee how old is she here?
analysiis1234 on Monday, January 19, 2009
Madhuri was very natural in the film.. great talent.
Madhuri was very natural in the film.. great talent.
Abodh (1984) - Movie Details
Film CastTapas Paul, Madhuri Dixit, Shiela, Leela Mishra, Ashok Saraf, Shashi Kapoor, Rajshree, Meenakshi Seshadri, Sunder, Sharmila TagoreSingerHemlata, Suresh Wadkar, YesudasLyricistRavindra JainMusic ByRavindra Jain DirectorHiren NagProducerTarachand BarjatyaExternal LinksAbodh at IMDB Abodh at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Who would have thought this girl would rule the roost and win the hearts of
millions with her smile and talents!