ghata cha gayi hai bahar aa gayi hai
ho ghata cha gayi hai bahar aa gayi hai
ye rut hampe yu meharban ho gayi
mohabbat meri ab jawa ho gayi hai
ghata ja cha gayi hai bahar aa gayi hai
me pyasa rahi tu panghat ki rani
bujha pyas meri teri meharbani
ghata cha gayi hai bahar aa gayi hai

ye duriya fasle kyu, ab dil se dil ko jod do
ye duriya fasle kyu, ab dil se dil ko jod do
aa tujhko baho me bhar lu
aa tujhko baho me bhar lu, ho laz ke pahre tod do
kahi kho gayi hu, teri ho gayi hu
me pyasa rahi tu panghat ki rani
bujha pyas meri teri meharbani
ghata cha gayi hai bahar aa gayi hai

tu mere bachpan ka sathi, kheli khel tere angana
tu mere bachpan ka sathi, kheli khel tere angana
aayi jawani to pahna
aayi jawani to pahna, kangana tere nam ka
dil aa gaya hai, ke nasha cha gaya hai
ho ye rut hampe meharba ho gayi hai
mohabbat meri ab jawa ho gayi hai
ghata cha gayi hai bahar aa gayi hai

leke zamane ki khushiya, aa chal mere sang me
leke zamane ki khushiya, aa chal mere sang me
ye teri kaya hai kori
ye teri kaya hai kori, rang du pyar ke rang me
utre jo sawan man gaye sajan
ho me pyasa rahi tu panghat ki rani
bujha pyas meri teri meharbani
ghata cha gayi hai bahar aa gayi hai
ghata cha gayi hai bahar aa gayi hai
ghata cha gayi hai bahar aa gayi hai

The clouds have gathered, spring has arrived,
Oh, the clouds have gathered, spring has arrived,
This season smiles on us, favors us so,
My love has blossomed, begins to grow.
The clouds have gathered, spring has arrived.

I am a thirsty traveler, you, the well's queen,
Quench my thirst, your kindness keen.
The clouds have gathered, spring has arrived.

Why these distances, these barriers between,
Join heart to heart, let love convene.
Why these distances, these barriers between,
Now, hold you close within my embrace,
Break the walls of shyness, leave no trace.
Now, hold you close within my embrace,
Lost in you, now I am yours alone,
I am a thirsty traveler, you, the well's queen,
Quench my thirst, your kindness keen.
The clouds have gathered, spring has arrived.

You, my childhood companion, in whose courtyard I played,
You, my childhood companion, in whose courtyard I played,
As youth arrived, I donned,
As youth arrived, I donned, bangles in your name,
My heart is smitten, intoxication has bloomed,
Oh, this season smiles on us, favors us so,
My love has blossomed, begins to grow.
The clouds have gathered, spring has arrived.

Gather the world's joys, come, walk with me,
Gather the world's joys, come, walk with me,
Your form, a pristine canvas,
Your form, a pristine canvas, with love's hue I'll fill,
As the monsoon descends, my beloved, you've won,
Oh, I am a thirsty traveler, you, the well's queen,
Quench my thirst, your kindness keen.
The clouds have gathered, spring has arrived,
The clouds have gathered, spring has arrived,
The clouds have gathered, spring has arrived.