Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=t3_v5uhjzwY
https://www.youtube.com/watch?v=miLw-g48vDY
Advertisement
Ghungru Bole Cham Cham Cham - घुंघरू बोले छम छम छम
SingerSuresh Wadkar, Asha Bhosle
Music byR K Arun
LyricistShardanand Tiwary
ActorAmjad Khan, Sachin, Kunal Kapoor, Shoma Anand
CategoryDance Songs
MovieMashooqa (1987)
Lyrics of Ghungru Bole Cham Cham Cham - घुंघरू बोले छम छम छम
tara ru tara khanjiyo re khanjiyo
tara ru tara khanjiyo re khanjiyo
ghunghru bole cham cham cham
cham gori tori payal ke
hua mera dil ye gori ghayal re
hua mera dil ye gori ghayal re
ja ja ja re ched na mohe bol de re sajna re
bole sajan tose mora kangana re
bole sajan tose mora kangana re
sanjh dhali to chanda aaya
aaya more angana re
sanjh dhali to chanda aaya
aaya more angana re
kaun tha gori mohe bata de
kya tera sajna re
kaun tha gori mohe bata de
kya tera sajna re
tu kya jane o diwane wo hai mora rasiya re
man me chhupa man basiya re
man me chhupa man basiya re
jhum raha hai sara zamana aaj khushi me re
jhum raha hai sara zamana aaj khushi me re
mujhko kewal dard diya hai dil ki lagi ne re
mujhko kewal dard diya hai dil ki lagi ne re
kaise tuta khwab suhana kisi ne na jana re
bana begana jo tha apna re
bana begana jo tha apna re
bana begana jo tha apna re
rup nagar ki rani hai tu tu hi mere naino me
rup nagar ki rani hai tu tu hi mere naino me
prem nagar ka raja hai wo mere sukh sapno me
prem nagar ka raja hai wo mere sukh sapno me
tune mere dil me gori kaisi kar di halchal re
jiya kahe or kahi ab chal re
jiya kahe or kahi ab chal re
jiya kahe or kahi ab chal re
jiya kahe or kahi ab chal re
jiya kahe or kahi ab chal re
jiya kahe or kahi ab chal re
tara ru tara khanjiyo re khanjiyo
ghunghru bole cham cham cham
cham gori tori payal ke
hua mera dil ye gori ghayal re
hua mera dil ye gori ghayal re
ja ja ja re ched na mohe bol de re sajna re
bole sajan tose mora kangana re
bole sajan tose mora kangana re
sanjh dhali to chanda aaya
aaya more angana re
sanjh dhali to chanda aaya
aaya more angana re
kaun tha gori mohe bata de
kya tera sajna re
kaun tha gori mohe bata de
kya tera sajna re
tu kya jane o diwane wo hai mora rasiya re
man me chhupa man basiya re
man me chhupa man basiya re
jhum raha hai sara zamana aaj khushi me re
jhum raha hai sara zamana aaj khushi me re
mujhko kewal dard diya hai dil ki lagi ne re
mujhko kewal dard diya hai dil ki lagi ne re
kaise tuta khwab suhana kisi ne na jana re
bana begana jo tha apna re
bana begana jo tha apna re
bana begana jo tha apna re
rup nagar ki rani hai tu tu hi mere naino me
rup nagar ki rani hai tu tu hi mere naino me
prem nagar ka raja hai wo mere sukh sapno me
prem nagar ka raja hai wo mere sukh sapno me
tune mere dil me gori kaisi kar di halchal re
jiya kahe or kahi ab chal re
jiya kahe or kahi ab chal re
jiya kahe or kahi ab chal re
jiya kahe or kahi ab chal re
jiya kahe or kahi ab chal re
jiya kahe or kahi ab chal re
Poetic Translation - Lyrics of Ghungru Bole Cham Cham Cham - घुंघरू बोले छम छम छम
Stars are falling, falling,
Stars are falling, falling.
Anklets chime, a dance of sound,
Of your feet, my fair one,
My heart, it bleeds, my love, wounded.
My heart, it bleeds, my love, wounded.
Go, begone, tease me not, speak, my love,
My heart speaks to you, my bangle says,
My heart speaks to you, my bangle says.
As twilight falls, the moon arrives,
Arrives in my courtyard,
As twilight falls, the moon arrives,
Arrives in my courtyard,
Who was it, my fair one, tell me now,
Who is your beloved?
Who was it, my fair one, tell me now,
Who is your beloved?
You do not know, O mad one, he is my beloved,
Hidden in my soul, my heart's dwelling,
Hidden in my soul, my heart's dwelling.
The world rejoices in joy today,
The world rejoices in joy today,
Only pain, my heart, you gave to me,
Only pain, my heart, you gave to me,
How the sweet dream shattered, none understood,
Turned a stranger, who was once my own,
Turned a stranger, who was once my own,
Turned a stranger, who was once my own.
Queen of beauty, you are, you alone in my eyes,
Queen of beauty, you are, you alone in my eyes,
King of love's city, he, in my dreams' embrace,
King of love's city, he, in my dreams' embrace,
You stirred my heart, my fair one, a storm,
My soul says, now, depart and roam,
My soul says, now, depart and roam,
My soul says, now, depart and roam,
My soul says, now, depart and roam,
My soul says, now, depart and roam,
My soul says, now, depart and roam.
Stars are falling, falling.
Anklets chime, a dance of sound,
Of your feet, my fair one,
My heart, it bleeds, my love, wounded.
My heart, it bleeds, my love, wounded.
Go, begone, tease me not, speak, my love,
My heart speaks to you, my bangle says,
My heart speaks to you, my bangle says.
As twilight falls, the moon arrives,
Arrives in my courtyard,
As twilight falls, the moon arrives,
Arrives in my courtyard,
Who was it, my fair one, tell me now,
Who is your beloved?
Who was it, my fair one, tell me now,
Who is your beloved?
You do not know, O mad one, he is my beloved,
Hidden in my soul, my heart's dwelling,
Hidden in my soul, my heart's dwelling.
The world rejoices in joy today,
The world rejoices in joy today,
Only pain, my heart, you gave to me,
Only pain, my heart, you gave to me,
How the sweet dream shattered, none understood,
Turned a stranger, who was once my own,
Turned a stranger, who was once my own,
Turned a stranger, who was once my own.
Queen of beauty, you are, you alone in my eyes,
Queen of beauty, you are, you alone in my eyes,
King of love's city, he, in my dreams' embrace,
King of love's city, he, in my dreams' embrace,
You stirred my heart, my fair one, a storm,
My soul says, now, depart and roam,
My soul says, now, depart and roam,
My soul says, now, depart and roam,
My soul says, now, depart and roam,
My soul says, now, depart and roam,
My soul says, now, depart and roam.
Mashooqa (1987) - Movie Details
Film CastKunal Kapoor, Zarina Wahab, Arun Govil, Shoma, Moon Moon Sen, Sachin Pilgaonkar, Amjad Khan, PaintalSingerAsha Bhonsle, Suresh Wadekar, Manhar Udhas, Anuradha Paudwal, Subhash, Kunal Kapoor, Ratna ArunLyricistShardanand Tiwary, R K ArunMusic ByR. K. ArunDirectorArati BhattacharyaProducerRajiv RanjanExternal LinksMashooqa at IMDB YouTubeMashooqa at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

