aankho me teri jadu sanso me teri khusbu
bato me wo kashish hai dil pe rahe na kabu
tere shabaab ke hai charche jaha me harsu
manjur hai mujhe bhi sabse hasin hai tu
surat ke jaisi teri sirat magar kaha
gustakhi maaf ho aye jane jaha
gustakhi maaf ho jane jaha jane jaha jane jaha
gustakhi maaf ho aye jane jaha gustakhi maaf ho

mausam ke jaise dekhe so rang maine tere
kal sham tu juda thi kuch or hai savere
shabnam samajh ke tujhko ungli se jab chua hai
shola hai janeman tu mehsus tab hua hai
kisse kahe ye mushkil dusman hai apna hi dil
koi bhi zor ispe chalta nahi yaha
gustakhi maaf ho aye jane jaha
gustakhi maaf ho jane jaha jane jaha jane jaha
gustakhi maaf ho aye jane jaha gustakhi maaf ho

yu nigahe na chura mast nazro ki kasam
aye meri janewafa tujhko aaho ki kasam
mai to tha ek aawara teri julfo ki kasam
teri chahat ne mara tere jalwo ki kasam
aaj khamosh na reh surkh hotho ki kasam
dil me jo bat hai keh tujhko wado ki kasam
pyar badnam na ho bake jajbo ki kasam
sar pe ilzam na ho apne sajdo ki kasam
aa bhi ja paas mere behte ashko ki kasam
mai bharose hu tere dil ke rishto ki kasam
kehta hai ye diwana apni kasam nibhana
dushman bana jamana hai apna imtiha
gustakhi maaf ho aye jane jaha
gustakhi maaf ho jane jaha jane jaha jane jaha
gustakhi maaf ho aye jane jaha gustakhi maaf ho

ulfat ke dushmano ko rakhe khuda salamat
sabki jo khair mange hai wo dua mohabbat
naraj hai tu mujhse par mai khafa nahi hu
sunle aye mere dilbar mai bewafa nahi hu
apno se nahi hote is tarah badguma
gustakhi maaf ho aye jane jaha
gustakhi maaf ho jane jaha jane jaha jane jaha
gustakhi maaf ho aye jane jaha gustakhi maaf ho

tode jo har nashe ko wo yar ki sada hai
dunia ko jo bhulade wo pyar ka nasha hai
hai jan hatheli pe sar pe bandha kafan hai
apne piya se milne khud hi chali dulhan hai
dildar ka ishara choda jahan sara
mera sanam jaha hai dunia meri waha
gustakhi maaf ho aye jane jaha
gustakhi maaf ho jane jaha jane jaha jane jaha
gustakhi maaf ho aye jane jaha gustakhi maaf ho

In your eyes, a spell; in your breath, perfume's grace,
In your words, a pull that heart cannot outpace.
Your youthful bloom, a whispered praise in every place,
I, too, embrace, for you, beauty's truest face.

Your outward form, a wonder, but your soul, where dwells its art?
Forgive my boldness, oh, light of my heart.
Forgive my boldness, oh, light of my heart, light of my heart, light of my heart.
Forgive my boldness, oh, light of my heart, forgive my boldness, I impart.

Like seasons shifting, I’ve seen your myriad hues,
Last night, a parting; this dawn, something anew.
Like dew, I touched you, with a fingertip so light,
Then flame I felt, my love, in the burning of the light.
To whom to speak this plight, a foe, my very core?
No power holds here, on this heart's shore.
Forgive my boldness, oh, light of my heart.
Forgive my boldness, oh, light of my heart, light of my heart, light of my heart.
Forgive my boldness, oh, light of my heart, forgive my boldness, I impart.

Do not avert your gaze, by your eyes that enthrall,
My life's companion, by sighs, I call.
I was a wanderer, by your tresses' sway,
Your love, it struck me down, by your beauty's display.
Speak now, don't stay silent, by dry lips that yearn,
Tell of your heart's desire, by promises we've learned.
Let love not be defamed, by passions that ignite,
Let no blame be placed, by our prayers in the night.
Come close to me now, by tears that freely flow,
I trust in your heart, by the ties we know.
This madman implores, by his oath, to stand,
The world turns a foe, this is our test, our land.
Forgive my boldness, oh, light of my heart.
Forgive my boldness, oh, light of my heart, light of my heart, light of my heart.
Forgive my boldness, oh, light of my heart, forgive my boldness, I impart.

May God protect those who stand against love's decree,
For all, they pray for, this is love's decree.
You're displeased with me, but I hold no ire,
Listen, my beloved, I am not a liar.
Loved ones do not turn in such distrust, you see,
Forgive my boldness, oh, light of my heart.
Forgive my boldness, oh, light of my heart, light of my heart, light of my heart.
Forgive my boldness, oh, light of my heart, forgive my boldness, I impart.

The lover's call, that breaks every chain,
The world forgotten, in love's sweet reign.
Life in the palm, a shroud upon the head,
To meet her love, the bride is now led.
The beloved's signal, abandoning the world,
My love's my world, where my heart is unfurled.
Forgive my boldness, oh, light of my heart.
Forgive my boldness, oh, light of my heart, light of my heart, light of my heart.
Forgive my boldness, oh, light of my heart, forgive my boldness, I impart.