are gokul ki galiyo ka nandlala
are nandlala dekho nandlala
are gokul ki galiyo ka nandlala
teri nagri me aaya hai brijbala
brijbala ha ha brijbala
abke laya hai rang nirala nirala
aala aala goivnda aala
aala aala goivnda aala

aali re aali
aayi kaske kamar brijbala
aayi kaske kamar brijbala
chaal chalna sambhal ke nandlala
chaal chalna sambhal ke nandlala
mujhse pada na hoga pahle pala
brijbala aali re brijbala
brijbala aali re brijbala
aala aala goivnda aala
aala aala goivnda aala

kab tak bacha kar
kab tak bacha kar rakhogi apni
makhan ki matki gujariya
are makhan ki matki gujariya
are todenge fodegne samne sabke
dekhegi sari bazariya
dekhegi sari bazariya
tera jor tera shor
tera shor tera jor
nahi chala, nahi chalne wala wala
aala aala goivnda aala
aala aala goivnda aala
brijbala aali re brijbala
brijbala aali re brijbala

ab ke humari
ab ke humari aayi hai bari
sunle yashoda ke chhore
sunle yashoda ke chhore
matki humari makhan humara
kyu khaye gwale ye tore
kyu khaye gwale ye tore
ja re chor kahi aur kahi
aur ja re chor
tu hai aisa kaha ka matwala
brijbala aali re brijbala
brijbala aali re brijbala
aala aala goivnda aala
aala aala goivnda aala

choli masak gayi
choli masak gayi chunari khisak gayi
mud gayi re najuk kalai
ha ha mud gayi re najuk kalai
are natkhat kanhaiya ko sari umariya
deti firogi duhai
deti firogi duhai
mera naam subah sham
subah sham mera naam
lele ke japogi tum mala mala
aala aala goivnda aala
aala aala goivnda aala
brijbala aali re brijbala
brijbala aali re brijbala

are gokul ki galiyo ka nandlala
are nandlala dekho nandlala
gokul ki galiyo ka nandlala
teri nagri me aaya hai brijbala
brijbala ha ha brijbala
ab ke laya hai rang nirala nirala
aala aala goivnda aala
aala aala goivnda aala
aala aala goivnda aala

O, Nandalala, in Gokul's lanes, O, Nandalala, see Nandalala,
In Gokul's lanes, Nandalala, comes the Braj-maiden to your land.
Braj-maiden, yes, Braj-maiden, this time with colors so new, so grand.
Raise your cry, Govinda, raise your cry,
Raise your cry, Govinda, raise your cry.

Here she comes, the Braj-maiden, tight-girdled,
Here she comes, the Braj-maiden, watch your step, O Nandalala,
Watch your step, O Nandalala, you've not faced me before.
Braj-maiden, here she comes, Braj-maiden, here she comes,
Raise your cry, Govinda, raise your cry,
Raise your cry, Govinda, raise your cry.

How long will you protect, how long will you keep
Your butter pot, O milkmaids, your butter pot, O milkmaids?
We'll break and smash before all eyes, the whole market will see,
The whole market will see, your force, your clamor,
Your clamor, your force, will not work, will not succeed,
Raise your cry, Govinda, raise your cry,
Raise your cry, Govinda, raise your cry.
Braj-maiden, here she comes, Braj-maiden, here she comes,

Now is our turn, now is our turn,
Listen, son of Yashoda, listen, son of Yashoda,
Our pot, our butter, why do these cowherds eat and steal?
Why do these cowherds eat and steal? Go, thief, elsewhere,
Go, thief, elsewhere, you are such a wild one,
Braj-maiden, here she comes, Braj-maiden, here she comes,
Raise your cry, Govinda, raise your cry,
Raise your cry, Govinda, raise your cry.

My blouse is crushed, my blouse is crushed, my veil slips down,
Twisted is my delicate wrist, yes, twisted is my delicate wrist,
You naughty Kanhaiya, all your life,
You'll be hearing cries of pain, hearing cries of pain,
My name, morning and evening, morning and evening my name,
You will chant my prayer beads, raise your cry, Govinda, raise your cry,
Raise your cry, Govinda, raise your cry, Braj-maiden, here she comes,
Braj-maiden, here she comes,

O, Nandalala, in Gokul's lanes, O, Nandalala, see Nandalala,
In Gokul's lanes, Nandalala, comes the Braj-maiden to your land.
Braj-maiden, yes, Braj-maiden, this time with colors so new, so grand.
Raise your cry, Govinda, raise your cry,
Raise your cry, Govinda, raise your cry,
Raise your cry, Govinda, raise your cry.