mai gori chori hu gopala, tune tirchi najariya se kyu mara
mai gori chori hu gopala, tune tirchi najariya se kyu mara
mujhko fasane aaya gopala main to pehle se hi teri hun re gopala
dil ko curane aaya gopala meri maine sine mein chhupaya re gopala
gopala gopala, bolo pyare gopala
gopala gopala, bolo pyare gopala
piche bhi gopala aage bhi gopala, bas gaya dil me gopala
mujhko fasane aaya gopala main to pehle se hi teri hun re gopala
dil ko curane aaya gopala meri maine sine mein chhupaya re gopala

tere liye aaya meri ja, laga kar jan ki mai bazi
tere liye maine bhi, chhod di dunia sari
aa meri baho me, aasha puri karne de
aaja aaja aaja, o pritam pyare aaja
aisi bhi kya jaldi, kuch to andhera hone de
dil nahi bas me, tu na mujhe or tarsa
sab kuch dungi, jara sa or thahar ja re
sajni tujhe dekhu to, dil me hoti halchal
sajna tune kyu kar diya, mujhko ghayal
mujhko fasane aaya gopala main to pehle se hi teri hun re gopala
dil ko curane aaya gopala meri maine sine mein chhupaya re gopala
gopala gopala, bolo pyare gopala
gopala gopala, bolo pyare gopala
piche bhi gopala aage bhi gopala, bas gaya dil me gopala
mai gori chori hu gopala, tune tirchi najariya se kyu mara
chadti jawani hai re gopala, tu bole jo karungi re gopala

ho raboy, ho raboy, ho raboy, ho raboy
gal pe chume to, titliya si udti dil me
kan pe chume to, lalima hoti najro se
daiya re daiya re, sharam ud gayi meri
le le le le le le, aankho ka chuma le
dil ki ye halat hai, fir kis bat ki deri
mujhko lagta teri barat aa gayi
sajna hone de, ab to apna sangam
sajni bajne de, pyar ki mithi sargum
mujhko fasane aaya gopala main to pehle se hi teri hun re gopala
dil ko curane aaya gopala meri maine sine mein chhupaya re gopala gopala
gopala gopala, bolo pyare gopala
gopala gopala, bolo pyare gopala
piche bhi gopala aage bhi gopala, bas gaya dil me gopala
mai gori chori hu gopala, tune tirchi najariya se kyu mara
chadti jawani hai re gopala, tu bole jo karungi re gopala
mai gori chori hu gopala, tune tirchi najariya se kyu mara
chadti jawani hai re gopala, tu bole jo karungi re gopala

I am a fair maiden, Gopala, why did you strike with a sideways glance?
I am a fair maiden, Gopala, why did you strike with a sideways glance?
You came to ensnare me, Gopala, but I have always been yours, Gopala.
You came to steal my heart, Gopala, which I had hidden in my chest, Gopala.
Gopala, Gopala, speak, dear Gopala,
Gopala, Gopala, speak, dear Gopala.
Behind me, Gopala, before me, Gopala, you have settled in my heart.
You came to ensnare me, Gopala, but I have always been yours, Gopala.
You came to steal my heart, Gopala, which I had hidden in my chest, Gopala.

For you I have come, my love, risking all my life,
For you, I too, have forsaken this entire world.
Come to my arms, let me fulfill my hope,
Come, come, come, oh, my beloved, come.
Why such haste? Let there be a little darkness.
My heart is restless, do not torment me further.
I will give you everything, just wait a little longer.
Darling, when I see you, my heart is stirred.
Beloved, why have you wounded me?
You came to ensnare me, Gopala, but I have always been yours, Gopala.
You came to steal my heart, Gopala, which I had hidden in my chest, Gopala.
Gopala, Gopala, speak, dear Gopala,
Gopala, Gopala, speak, dear Gopala.
Behind me, Gopala, before me, Gopala, you have settled in my heart.
I am a fair maiden, Gopala, why did you strike with a sideways glance?
My youth is blossoming, Gopala, I will do as you say, my Gopala.

Oh, joy, oh, joy, oh, joy, oh, joy,
Kiss my cheek, and butterflies take flight within my heart,
Kiss my ear, and a flush spreads in my eyes.
Oh, dear, oh, dear, my shyness has flown away,
Take, take, take, take, take, the kiss of my eyes!
My heart's condition is thus, what is the delay?
I feel like your wedding procession has arrived.
I feel the night of union has come.
Beloved, let our union happen now,
Darling, let the sweet melody of love resound.
You came to ensnare me, Gopala, but I have always been yours, Gopala.
You came to steal my heart, Gopala, which I had hidden in my chest, Gopala.
Gopala, Gopala, speak, dear Gopala,
Gopala, Gopala, speak, dear Gopala.
Behind me, Gopala, before me, Gopala, you have settled in my heart.
I am a fair maiden, Gopala, why did you strike with a sideways glance?
My youth is blossoming, Gopala, I will do as you say, my Gopala.
I am a fair maiden, Gopala, why did you strike with a sideways glance?
My youth is blossoming, Gopala, I will do as you say, my Gopala.