Video of this song from youtube
Advertisement
Gori Hai Kalaayiya, Tu Laade Mujhe Hari Hari Chudiya - गोरी है कलाईयाँ तू लादे मुझे हरी हरी चूड़ियाँ
SingerLata Mangeshkar, Shabbir Kumar
Music byBappi Lahiri
LyricistAnjaan
ActorAmitabh Bachchan, Jaya Prada
CategoryRomantic Songs, Ched Chad Songs
MovieAaj Ka Arjun (1990)
Lyrics of Gori Hai Kalaayiya, Tu Laade Mujhe Hari Hari Chudiya - गोरी है कलाईयाँ तू लादे मुझे हरी हरी चूड़ियाँ
gori hai kalayiya tu lade mujhe hari hari chudiya
gori hai kalayiya tu lade mujhe hari hari chudiya
apna banale mujhe balama
gori hai kalayiya tu lade mujhe hari hari chudiya
apna banale mujhe balama, gori hai kalayiya
gori ho kalayi chahe kali ho kalayi
jo bhi chudi pehnaye phas jaye
hari hari chudiyo ki dekhe hariyali
tujhe bhima ki na kheti sukh jaye
gori hai kalayiya tu lade mujhe hari hari chudiya
apana banale mujhe balama, gori hai kalayiya
banna re bhaga me jhula jhula aya re chhail bhavar ji aya
banna re bhaga me jhula jhula aya re chhail bhavar ji aya
mera banake tu jo piya sath chalega jo bhi dekhega wo hath malega
mera banake tu jo piya sath chalega jo bhi dekhega wo hath malega
pyar ye apna jab hadse badhega, pyar ye apna jab hadse badhega
hongi to hongi rusvaiya
gori hai kalayiya
bhola bhala bhima bam bhole ka pujari
kisi nari se najar na milaye
nari badi pyari par dil ki bimari
kahe rog koi dilko lagaye
gori hai kalayiya tu lade mujhe hari hari chudiya
apana banale mujhe balama, gori hai kalayiya
mana ki charche honge, tere mere pyar ke
jeet hi lenge tumko, hum dil har ke
mana ki charche honge, tere mere pyar ke
jeet hi lenge tumko, hum dil har ke
humko pasand hai, tumko pasand hai
humko pasand hai, tumko pasand hai
pyar me tere dushwariya, gori hai kalayiya
ata jate kate kahe mera rasta tu
yaha kahe mere gale pad jaye
chudi pehnane wale aur bhi hai chhore yaha
bhima tere jaise me na aye
gori hai kalayiya tu lade mujhe hari hari chudiya
apana banale mujhe balama, gori hai kalayiya
apna banake mujhe chhod na jana
pyar bhara dil ye mera tod na jana
apna banake mujhe chhod na jana
pyar bhara dil ye mera tod na jana
dil mera kurba, meri jan bhi kurba
dil mera kurba, meri jan bhi kurba
kurban tujhpar ye jawaniya, kurban tujhpar ye jawaniya
gori hai kalayiya main ladu tujhe hari hari chudiya
gori hai kalayiya main ladu tujhe hari hari chudiya
apna banalu tujhe balama apna banale mujhe balama
apna banalu tujhe balama apna banale mujhe balama
gori hai kalayiya tu lade mujhe hari hari chudiya
apna banale mujhe balama
gori hai kalayiya tu lade mujhe hari hari chudiya
apna banale mujhe balama, gori hai kalayiya
gori ho kalayi chahe kali ho kalayi
jo bhi chudi pehnaye phas jaye
hari hari chudiyo ki dekhe hariyali
tujhe bhima ki na kheti sukh jaye
gori hai kalayiya tu lade mujhe hari hari chudiya
apana banale mujhe balama, gori hai kalayiya
banna re bhaga me jhula jhula aya re chhail bhavar ji aya
banna re bhaga me jhula jhula aya re chhail bhavar ji aya
mera banake tu jo piya sath chalega jo bhi dekhega wo hath malega
mera banake tu jo piya sath chalega jo bhi dekhega wo hath malega
pyar ye apna jab hadse badhega, pyar ye apna jab hadse badhega
hongi to hongi rusvaiya
gori hai kalayiya
bhola bhala bhima bam bhole ka pujari
kisi nari se najar na milaye
nari badi pyari par dil ki bimari
kahe rog koi dilko lagaye
gori hai kalayiya tu lade mujhe hari hari chudiya
apana banale mujhe balama, gori hai kalayiya
mana ki charche honge, tere mere pyar ke
jeet hi lenge tumko, hum dil har ke
mana ki charche honge, tere mere pyar ke
jeet hi lenge tumko, hum dil har ke
humko pasand hai, tumko pasand hai
humko pasand hai, tumko pasand hai
pyar me tere dushwariya, gori hai kalayiya
ata jate kate kahe mera rasta tu
yaha kahe mere gale pad jaye
chudi pehnane wale aur bhi hai chhore yaha
bhima tere jaise me na aye
gori hai kalayiya tu lade mujhe hari hari chudiya
apana banale mujhe balama, gori hai kalayiya
apna banake mujhe chhod na jana
pyar bhara dil ye mera tod na jana
apna banake mujhe chhod na jana
pyar bhara dil ye mera tod na jana
dil mera kurba, meri jan bhi kurba
dil mera kurba, meri jan bhi kurba
kurban tujhpar ye jawaniya, kurban tujhpar ye jawaniya
gori hai kalayiya main ladu tujhe hari hari chudiya
gori hai kalayiya main ladu tujhe hari hari chudiya
apna banalu tujhe balama apna banale mujhe balama
apna banalu tujhe balama apna banale mujhe balama
Poetic Translation - Lyrics of Gori Hai Kalaayiya, Tu Laade Mujhe Hari Hari Chudiya - गोरी है कलाईयाँ तू लादे मुझे हरी हरी चूड़ियाँ
Her wrist, a canvas, I'll adorn with bangles green,
Her wrist, a canvas, for emeralds unseen.
Embrace me, my love, and make me thine,
Her wrist, a canvas, where green bangles align.
Embrace me, my love, let our fates entwine.
Fair wrist or shadowed, it matters not at all,
Whose touch can bind me, when bangles enthrall?
Green whispers of life, a verdant display,
Not even Bhima's fields bloom this way.
Her wrist, a canvas, I'll paint bangles green,
Embrace me, my love, let our fates convene.
My love, I'll swing you high, on a lover's swing,
My love, a darling, the truest king!
Be mine, my beloved, walk by my side,
And watch the envious hands that hide.
Be mine, my beloved, let us not hide,
When love's rivers overflow, with passion's tide,
Scandal may come, our truth to divide.
Her wrist, a canvas…
Bhima, simple, pure, a devotee's vow,
From all women, he turns his gaze, somehow.
Women are lovely, but in the heart’s plight,
Why sow the seeds of a heart's dark night?
Her wrist, a canvas, I'll dress with bangles bright,
Embrace me, my love, and hold me tight.
They’ll whisper your name, my love, with mine entwined,
We'll conquer the world, and leave hearts behind.
They’ll whisper your name, my love, our love,
We'll conquer the world, as stars above.
We both desire this, the truth we embrace,
We both desire this, at love’s sweet pace.
Love's trials will come, our hearts to chase,
Her wrist, a canvas…
Why do you block my path, as I come and go?
Why cling to me, as whispers softly flow?
Others can adorn with bangles, you see,
Bhima, I’m not like you, and I won’t agree.
Her wrist, a canvas, I'll dress with bangles green,
Embrace me, my love, let our fates convene.
Embrace me, and never leave my side,
Don’t break this heart, where love does reside.
Embrace me, and never leave my side,
Don’t break this heart, where true love does reside.
My heart is yours, and my soul's decree,
My heart is yours, and my soul's decree.
For you, my youth, my all will be,
For you, my youth, my all I decree,
Her wrist, a canvas, I’ll bring you bangles green,
Her wrist, a canvas, the sweetest scene.
Embrace you, my love, you are all that I crave,
Embrace me, my love, your heart I will save.
Embrace you, my love, as one we will be,
Embrace me, my love, for eternity.
Her wrist, a canvas, for emeralds unseen.
Embrace me, my love, and make me thine,
Her wrist, a canvas, where green bangles align.
Embrace me, my love, let our fates entwine.
Fair wrist or shadowed, it matters not at all,
Whose touch can bind me, when bangles enthrall?
Green whispers of life, a verdant display,
Not even Bhima's fields bloom this way.
Her wrist, a canvas, I'll paint bangles green,
Embrace me, my love, let our fates convene.
My love, I'll swing you high, on a lover's swing,
My love, a darling, the truest king!
Be mine, my beloved, walk by my side,
And watch the envious hands that hide.
Be mine, my beloved, let us not hide,
When love's rivers overflow, with passion's tide,
Scandal may come, our truth to divide.
Her wrist, a canvas…
Bhima, simple, pure, a devotee's vow,
From all women, he turns his gaze, somehow.
Women are lovely, but in the heart’s plight,
Why sow the seeds of a heart's dark night?
Her wrist, a canvas, I'll dress with bangles bright,
Embrace me, my love, and hold me tight.
They’ll whisper your name, my love, with mine entwined,
We'll conquer the world, and leave hearts behind.
They’ll whisper your name, my love, our love,
We'll conquer the world, as stars above.
We both desire this, the truth we embrace,
We both desire this, at love’s sweet pace.
Love's trials will come, our hearts to chase,
Her wrist, a canvas…
Why do you block my path, as I come and go?
Why cling to me, as whispers softly flow?
Others can adorn with bangles, you see,
Bhima, I’m not like you, and I won’t agree.
Her wrist, a canvas, I'll dress with bangles green,
Embrace me, my love, let our fates convene.
Embrace me, and never leave my side,
Don’t break this heart, where love does reside.
Embrace me, and never leave my side,
Don’t break this heart, where true love does reside.
My heart is yours, and my soul's decree,
My heart is yours, and my soul's decree.
For you, my youth, my all will be,
For you, my youth, my all I decree,
Her wrist, a canvas, I’ll bring you bangles green,
Her wrist, a canvas, the sweetest scene.
Embrace you, my love, you are all that I crave,
Embrace me, my love, your heart I will save.
Embrace you, my love, as one we will be,
Embrace me, my love, for eternity.
Comments on song "Gori Hai Kalaayiya, Tu Laade Mujhe Hari Hari Chudiya"
Sweetgirl1980 on Sunday, October 07, 2012
jaya prada is also one of the best dancer in india better than madhuri at that time..
jaya prada is also one of the best dancer in india better than madhuri at that time..
mukhtar6673 on Friday, November 11, 2011
amitabh and jaya r gud couple and the voice of lata g added more chrm in dis song
amitabh and jaya r gud couple and the voice of lata g added more chrm in dis song
KuliLFC on Thursday, September 08, 2011
the actresses name is jaya prada, nice song!!!!!
the actresses name is jaya prada, nice song!!!!!
indiangoddess808 on Monday, April 11, 2011
This song brings back memories :)
This song brings back memories :)
Aaj Ka Arjun (1990) - Movie Details
Film CastAmitabh Bachchan, Jaya Prada, Radhika, Kiran Kumar, Amrish Puri, Anupam Kher, Preeti Sapru, Suresh Oberoi, Asrani, Rishabh Shukla, Baby Guddo, Jr Mehmood, Anirudh AgarwalSingerKavita Krishnamurthy, Lata Mangeshkar, Mohammed Aziz, Amit Kumar, Bappi Lahiri, Alka YagnikLyricistAnjaanMusic ByBappi LahiriDirectorK C BokadiaProducerK C BokadiaExternal LinksAaj Ka Arjun at IMDB Aaj Ka Arjun at WikipediaYouTubeAaj Ka Arjun at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


& what? SUDHAKAR SHARMA, producer of a movie GORI (1991), told that this was the tune of SHANKAR (SHANKAR-JAIKISHAN FAME) made for the film GORI (SJ last release).
Bappi Lahari stole it from the movie and put in this movie, 1 yr b4 the release of GORI (This movie was delayed by 5 yrs).
This was number 1 song for the year..
Viewers I leave to decide who was original and who a copy cat...Who put the hard work and who reaped monetary rewards plus fame.
Bollywood is full of such characters