goree milana ho milana nadiya ke paar
na baaba na koee dekh lega
ham to chupake se chupake se kar lega pyaar
are na baaba na koee dekh lega
na baaba na koee dekh lega

nadee paare na milana to bagiyan mein milana
bagiyan mein milana re bagiyan mein milana o o o

rain thodee see jaaye to galiyaan mein milana
milane julane ke jaalim thikaane hajaar
na baaba na koee dekh lega
goree milana ho milana nadiya ke paar
na baaba na koee dekh lega
na baaba na koee dekh lega

jo na galiyan mein milana to panaghat mein milana
panaghat pe milana re panaghat pe milana ho ho
nahin pihar to baabul kee chokhat pe milana
chokhat pe milana
laoo bele ke gajare chemelee ke haar
na baaba na koee dekh lega
goree milana ho milana nadiya ke paar
are na baaba na koee dekh lega
na baaba na koee dekh lega

chaahe pal pal jiya apanee goree se milana
goree se milana re goree se milana ho ho

kuchh na hoibe to melan mein choree se milana
choree se milana
koee poochhe to bole dulhaniya hamaaree
na baaba na koee dekh lega
goree milana ho milana nadiya ke paar
are na baaba na koee dekh lega
na baaba na koee dekh lega

Across the river, to meet my love, to meet.
No, father, no, someone will see.
We will steal away, silently, to love.
Oh, no, father, no, someone will see.
No, father, no, someone will see.
If not by the river, meet in the garden.
In the garden, meet, in the garden, oh, oh, oh.

When the night is thin, meet in the lanes.
A thousand cruel places to meet and greet.
No, father, no, someone will see.
Across the river, to meet my love, to meet.
No, father, no, someone will see.
No, father, no, someone will see.

If not in the lanes, then meet at the well.
At the well, meet, at the well, ho, ho.
If not the mother's home, then the father's door.
On the doorstep, meet.
I'll bring jasmine garlands, jasmine strings.
No, father, no, someone will see.
Across the river, to meet my love, to meet.
Oh, no, father, no, someone will see.
No, father, no, someone will see.
Each moment, to live with my love, to meet.
With my love, meet, with my love, ho, ho.

If nothing else, secretly, meet at the fair.
Secretly, meet.
If questioned, she is my bride, they will say.
No, father, no, someone will see.
Across the river, to meet my love, to meet.
Oh, no, father, no, someone will see.
No, father, no, someone will see.