Video of this song from youtube
Advertisement
Gori Sasural Chali - गोरी ससुराल चली
screen shot of song - Gori Sasural Chali
Gori Sasural Chali
4.40 - 15 votes
SingerJagjit Singh Music byKhayyam LyricistSameer Actor CategoryMarriage Songs MovieShagoon (1964)
Lyrics of Gori Sasural Chali - गोरी ससुराल चली
gori sasural chali doli saz gayi shaguno wali
gori sasural chali dekho dekho ji
gori sasural chali doli saz gayi shaguno wali
gori sasural chali

o ho bindiya cham cham chamke aaha
payal chham chham chhanke aaha
chuda chamak dikhaye wah wah
gajra mahak lutaye o ho phadke ang badan ke
joda lal pehan ke dekho dekho ji,
gori sasural chali doli saz gayi shaguno wali
gori sasural chali,
dekho dekho ji gori sasural chali

o ho aaye ghadi milan ki aaha
kaliya khil gayi man ki aaha
gori raz karegi wah wah
sukhse god bharegi o ho sakhiya de le badhai
baz rahi shehnai dekho dekho ji,
gori sasural chali doli saz gayi shaguno wali
gori sasural chali,
dekho dekho ji gori sasural chali

o h jadu darke sabak aaha man mohegi sabka aaha
nanad balaye legi wah wah sas duvaye degi o ho
chhukar pav susar ke bhag jagayegi ghar ke
dekho dekho ji,
gori sasural chali doli saz gayi shaguno wali
gori sasural chali dekho dekho ji gori sasural chali
doli saz gayi shaguno wali gori sasural chali
lyrics of song Gori Sasural Chali
Poetic Translation - Lyrics of Gori Sasural Chali - गोरी ससुराल चली
The fair bride departs, a palanquin adorned,
With auspicious signs, her journey sworn.
The fair bride departs, observe the scene,
The fair bride departs, the palanquin pristine.

Oh, her bindi gleams, a radiant spark, ah,
Her anklets chime, a rhythmic arc, ah.
Her bangles shine, a wondrous sight,
Her garland's fragrance, pure delight.
Her limbs now tremble, a vibrant hue,
In crimson attire, a vision new.
Observe the scene, the fair bride's plight,
The palanquin waits, bathed in light.
The fair bride departs.

Oh, the hour arrives, a union's grace, ah,
Blooms unfurl, in her heart's embrace, ah.
The bride will reign, a queen so true,
With joy she'll bear, a life anew.
Her friends now offer blessings deep,
The shehnai's song, secrets to keep.
Observe the scene, the fair bride's plight,
The palanquin waits, bathed in light.
The fair bride departs.

Oh, she'll enchant, dispelling fear, ah,
And win all hearts, drawing them near.
Her sister-in-law, will cast away blight,
Her mother-in-law, will give her light.
Touching her father-in-law's feet, she'll awaken fate,
Observe the scene, the fair bride's plight,
The palanquin waits, bathed in light.
The fair bride departs.

Comments on song "Gori Sasural Chali"
rumahale on Sunday, September 02, 2012
Khayyam and Jagjit Kaur - made for each other and presence of gracious
Waheeda Rehman to enhance richness of beautiful presence.
rasitha perera on Sunday, June 09, 2013
Well she looks like late Chand Usmani ji to me. Checked many times her face
in baap re baap songs. She does not look like indrani ji in akhri khat or
mere lal.
manish kumar on Monday, August 02, 2010
singer Jagjeet Kaur( Wife of Khaiyyaam) she sang many songs like song in
Bazaar "dekho lo aajh humko jee bhar ke "
Sudhir Desai on Sunday, January 20, 2013
Just reinforces my opinion that Waheeda Rehman is perhaps the most
beautiful Bollywood actress ever...
gopal sinha on Wednesday, March 19, 2014
Great musician, great singer, great song ! The other heroine is Chand
Usmani, I, too, think.
Shagoon (1964) - Movie Details
Film CastKamaljeet, Waheeda Rehman, Chand Usmani, Neena Achla, NiveditaSingerMohammed Rafi, Suman Kalyanpur, Talat Mahmood, Jagjit KaurLyricistSahir LudhianviMusic ByKhayyamDirectorNazirProducerNazirExternal LinksShagoon at IMDB      YouTubeShagoon at YT    Shagoon at YT(2)    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement