Video of this song from youtube
Advertisement
Gori Zara Mukhde Se Ghunghat Hataao Na - गोरी जरा मुखड़े से घूँघट हटाओ ना
SingerAsha Bhosle
Music bySachin Dev Burman
LyricistRajinder Krishan
Actor
Category
MovieMiss India (1957)
Lyrics of Gori Zara Mukhde Se Ghunghat Hataao Na - गोरी जरा मुखड़े से घूँघट हटाओ ना
gori jara mukhde se ghunghat hatao na
aisa bhi kya hai suratiya dikhao na na na na
gori jara gori jara mukhde se ghunghat hatao na
aisa bhi kya hai suratiya dikhao na na na na
shadi se pahle sawere sawere
teri gali ke lagate the fere
shadi se pahle sawere sawere
teri gali ke lagate the fere yad karo
yad karo biti wo batiya bhulao na bhulao na
gori jara gori jara mukhde se ghunghat hatao na
aisa bhi kya hai suratiya dikhao na na na na
ho yad karo ek din ambua ke ped tale
dholak ke sang sang nachi thi sham dhale
yad karo yad karo ek din ambua ke ped tale
dholak ke sang sang nachi thi sham dhale
bachpan ke bachpan ke geet wahi firse sunao na
gori jara gori jara mukhde se ghunghat hatao na
aisa bhi kya hai suratiya dikhao na na na na
kahe ko aayi ye jalim jawani
bhul gayi ek tum wo batiya purani
kahe ko aayi ye jalim jawani
bhul gayi ek tum wo batiya purani
isse to acha hai maike chali jao na na na na
gori jara mukhde se ghunghat hatao na
aisa bhi kya hai suratiya dikhao na na na na
aisa bhi kya hai suratiya dikhao na na na na
gori jara gori jara mukhde se ghunghat hatao na
aisa bhi kya hai suratiya dikhao na na na na
shadi se pahle sawere sawere
teri gali ke lagate the fere
shadi se pahle sawere sawere
teri gali ke lagate the fere yad karo
yad karo biti wo batiya bhulao na bhulao na
gori jara gori jara mukhde se ghunghat hatao na
aisa bhi kya hai suratiya dikhao na na na na
ho yad karo ek din ambua ke ped tale
dholak ke sang sang nachi thi sham dhale
yad karo yad karo ek din ambua ke ped tale
dholak ke sang sang nachi thi sham dhale
bachpan ke bachpan ke geet wahi firse sunao na
gori jara gori jara mukhde se ghunghat hatao na
aisa bhi kya hai suratiya dikhao na na na na
kahe ko aayi ye jalim jawani
bhul gayi ek tum wo batiya purani
kahe ko aayi ye jalim jawani
bhul gayi ek tum wo batiya purani
isse to acha hai maike chali jao na na na na
gori jara mukhde se ghunghat hatao na
aisa bhi kya hai suratiya dikhao na na na na
Poetic Translation - Lyrics of Gori Zara Mukhde Se Ghunghat Hataao Na - गोरी जरा मुखड़े से घूँघट हटाओ ना
My fair one, unveil, lift the veil from your face,
Why this mystery, let your beauty grace?
My fair one, oh my fair, lift the veil from your face,
Why this hidden charm, let your beauty embrace?
Before the knot, in mornings' golden light,
Your lane we'd wander, bathed in sheer delight,
Before the knot, in mornings' golden light,
Your lane we'd wander, a sweet, familiar rite.
Recall, oh recall, those whispers of yore, do not erase,
My fair one, oh my fair, lift the veil from your face,
Why this hidden charm, let your beauty embrace?
Remember, beneath the mango's shade so deep,
With drums resounding, where the secrets sleep,
Remember, remember, beneath the mango's shade so deep,
With drums resounding, the evening's promise to keep.
Childhood's echoes, those melodies, replay, erase,
My fair one, oh my fair, lift the veil from your face,
Why this hidden charm, let your beauty embrace?
Why has this cruel youth its grip begun,
Forgetting all the tales that we have spun?
Why has this cruel youth its grip begun,
Forgetting all the tales that we have spun?
Better to return, to your mother's embrace, no trace,
My fair one, oh my fair, lift the veil from your face,
Why this hidden charm, let your beauty embrace?
Why this mystery, let your beauty grace?
My fair one, oh my fair, lift the veil from your face,
Why this hidden charm, let your beauty embrace?
Before the knot, in mornings' golden light,
Your lane we'd wander, bathed in sheer delight,
Before the knot, in mornings' golden light,
Your lane we'd wander, a sweet, familiar rite.
Recall, oh recall, those whispers of yore, do not erase,
My fair one, oh my fair, lift the veil from your face,
Why this hidden charm, let your beauty embrace?
Remember, beneath the mango's shade so deep,
With drums resounding, where the secrets sleep,
Remember, remember, beneath the mango's shade so deep,
With drums resounding, the evening's promise to keep.
Childhood's echoes, those melodies, replay, erase,
My fair one, oh my fair, lift the veil from your face,
Why this hidden charm, let your beauty embrace?
Why has this cruel youth its grip begun,
Forgetting all the tales that we have spun?
Why has this cruel youth its grip begun,
Forgetting all the tales that we have spun?
Better to return, to your mother's embrace, no trace,
My fair one, oh my fair, lift the veil from your face,
Why this hidden charm, let your beauty embrace?
Comments on song "Gori Zara Mukhde Se Ghunghat Hataao Na"
Dee Thakore on Saturday, October 02, 2010
@jasbongy , In male outfit it's Sheela Vaz and Girl is Jambura (Zamboora).
This song has only one singer...Asha so, she sings :na ..na..na.. I hope
this helps.
@jasbongy , In male outfit it's Sheela Vaz and Girl is Jambura (Zamboora).
This song has only one singer...Asha so, she sings :na ..na..na.. I hope
this helps.
jasbongy on Friday, October 01, 2010
@chandrashekharjain No Bhaiya i don't know. I have sent this song to
Derubala ji ''derubala'' for the answer. I am 100% sure she will know
it.Didi.
@chandrashekharjain No Bhaiya i don't know. I have sent this song to
Derubala ji ''derubala'' for the answer. I am 100% sure she will know
it.Didi.
jasbongy on Friday, October 01, 2010
Beautiful song,sung beautifully by Asha ji. Thanks Rajeev ji. Thanks
chandrashekharjain ji for sharing. W.R. Sarla.
Beautiful song,sung beautifully by Asha ji. Thanks Rajeev ji. Thanks
chandrashekharjain ji for sharing. W.R. Sarla.
jasbongy on Saturday, October 02, 2010
@chandrashekharjain Bhai did not i tell you that we can get answers to any
questions from Dee? Didi.
@chandrashekharjain Bhai did not i tell you that we can get answers to any
questions from Dee? Didi.
Miss India (1957) - Movie Details
Film CastNargis Dutt, Pradeep Kumar, Pran, Nishi, Shammi, I S Johar, Minu MumtazSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Manna DeyLyricistRajendra KrishanMusic ByS D BurmanDirectorI S JoharExternal LinksMiss India at IMDB YouTubeMiss India at YT Miss India at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
@jasbongy Hi Didi,..Things started with Nargis-Pradeep K. combination
yesterday that lead Miss India.songs. All songs we located on this channel
amitajay.,and exchanged. In this song, who voiced Naa..Naa...Na...and who
are the girls dancing? Any idea.? another song we did not exchange relates
to financial matters. "AHAA BADLA ZAMANA"BY MOHD.RAFI,M.D:S.D BURMAN-"MISS
INDIA-1957" "MALIK NE HATH KAHE"BY MANNA DEY & SHUMSHAD BEGUM,M.D:S.D:S.D
BURMAN-"MISS INDIA-1957"