gulshan mein mere thi bahar
wo bahar kya hui
gulshan mein mere thi bahar
wo bahar kya hui
laila ke dil mein
laila ke dil mein thi meri
wo yadgaar kya hui
laila ke dil mein thi meri
wo yadgaar kya hui

kismat meri bigad gayi
duniya meri ujad gayi
majnu bana ban firu
aankhe vhar kya hui
gulshan mein mere thi bahar
wo bahar kya hui
gulshan mein mere thi bahar
wo bahar kya hui

In my garden, a springtime did reside,
That springtime, where did it hide?
In my garden, a springtime did reside,
That springtime, where did it confide?

Within Laila's heart, I took my place,
That memory, what became of its grace?
Within Laila's heart, I took my place,
That memory, what vanished without a trace?

My fortune shattered, fate's cruel decree,
My world laid waste, for all to see.
A Majnun now, I wander, lost and torn,
Those four eyes met, what of love was born?
In my garden, a springtime did reside,
That springtime, where did it confide?
In my garden, a springtime did reside,
Choked by sorrow, we breathed our last tide.