gi : o~ o~ o~
he : o~ o~

gi : gum sum saa ye jahaan, ye raat ye havaa
he : ek saath aaj do dil dhadakege dilrubaa
do : gum sum saa ye jahaan, ye raat ye samaa

he : dekho vo chaand badali ki ot me chhupane lagaa
gi : ye nil gagan bhi pyaar ke aage jhukane lagaa
he : itani hasin
gi : itani sharir
he : hai chaand ki ye adaa
do : gum sum saa ye jahaan, ye raat ye havaa

gi : ulfat me chur duniyaa se dur ham aa hi gaye
he : mazil ke paas ab to huzur ham aa hi gaye
gi : chaahat ke phul
he : dekhe na dhul
do : daali se na ho judaa

do : gum sum saa ye jahaan, ye raat ye havaa
ek saath aaj do dil dhadakege dilrubaa
gum sum saa ye jahaan, ye raat ye samaa

This world, this night, this breath of air,
Two hearts entwined, a love affair.
Silent is this world, this night's embrace.

See how the moon hides, veiled in cloud,
This azure sky, before love bowed.
So beautiful, the moon's soft grace,
Silent is this world, this night's embrace.

Lost in love, from the world we strayed,
Toward our goal, at last, we made
The journey, now near, with love's sweet face.
Silent is this world, this night's embrace.
Two hearts entwined, a love affair.
Silent is this world, this night's embrace.