guni jano re bhakt jano, guni jano re bhakt jano
hari naam se naata re jodo bhai maaya se munh modo re
jagat-narayan ki jay-jay bolo-bolo, nagad-narayan ko chhodo re
jagat-narayan ki jay-jay bolo-bolo, nagad-narayan ko chhodo re

are raj-dhan are gaj-dhan, are raj-dhan are gaj-dhan
gaj-dhan raj-dhan
raj-dhan gaj-dhan raaj-dhan anaaj-dhan
laal ratan dhan khaan re, laal ratan dhan khaan re
aayo re jab santosh-dhan baba sab dhan dhul samaan re
bolo re sab dhan dhul samaan re
dhan to hai, dhan to hai divar ret ki dhan se priti todo re
jagat-narayan ki jay-jay bolo-bolo, nagad-narayan ko chhodo re

duniya karti rup ki bhakti kaisi maaya-rup re
kaisi maaya-rup re
are ham to uske bhakt hai bhakto jisne banaya rup re
are bolo re jisne banaya rup re
sundar naari pritam pyaari
sundar naari pritam pyaari pyaare chhav dikhalaaye
jagat-narayan ki jay-jay bolo-bolo, nagad-narayan ko chhodo re
jagat-narayan ki jay-jay bolo-bolo, nagad-narayan ko chhodo re
jagat-narayan ki jay-jay bolo-bolo, rup-narayan ko chhodo re
jagat-narayan ki jay-jay bolo-bolo, rup-narayan ko chhodo re
rup-narayan ko chhodo re, rup-narayan ko chhodo re

jay govindam jay gopaalam, jay govindam jay gopaalam
jay govindam jay gopaalam, jay govindam jay gopaalam
suno-suno chal-chitram ki katha sunaaye
katha sunaaye bhakt kishoram
jay govindam jay gopaalam, jay govindam jay gopaalam
brahmand he koti sitaaram prithvi par bhi anek sitaaram
are aashirvaadam ashokakumaaram
prithviputram raajakapuram shammikapuram shashikapuram
jay govindam jay gopaalam

ramam shyamam dilipkumaaram purabapashchim manojakumaram
jay govindam jay gopaalam
are premapujaari devaanandam, rupapujaari aayi is jauharam
jay govindam jay gopaalam
are nilamakamalam raajakumaaram, yaade yaadam suniladattam
jay govindam jay gopaalam
are ittefaaqam raajeshakhannam jay jaani raajendranaatham
uchhalamakudam jay mahamudam
jay govindam jay gopaalam, jay govindam jay gopaalam
are svarg lok me ek hai indr, are prithvi kaare hai tin indr
are jay jitendra jay dharmendra jay-jay-jay ho jay raajendra
jay govindam jay gopaalam

jagat narayan ko chhod ke santo
nagad narayan ke hai sab yaaram
nagad narayan ke hai sab yaaram
in sabke pichhe are pad gaya inkam taiksam
are pad gaya inkam taiksam, jay govindam jay gopaalam
are pad gaya inkam taiksam, jay govindam jay gopaalam
are bam-bam naache kishorakumaaram
bam-bam bam-bam bam-bam bam-bam

O wise ones, devotees, gather near,
Tie your souls to Hari's name, cast off all fear.
Praise the Lord of the world, sing His glorious song,
Forsake the fleeting riches, where you don't belong.
Praise the Lord of the world, sing His glorious song,
Forsake the fleeting riches, where you don't belong.

Oh, the dust of wealth, the pride of the elephant's might,
Dust and power, kingdom's gleam, and grain's delight,
The red gems, the mines of gold, so bright they seem,
When contentment arrives, all wealth turns to a dream.
All wealth becomes but dust, as the sages proclaim,
Wealth is but a wall of sand, tear apart that game.
Praise the Lord of the world, sing His glorious song,
Forsake the fleeting riches, where you don't belong.

The world worships beauty, a মায়া's fleeting guise,
How can beauty be worshipped when the true form never dies?
We are the devotees of the One who made the form,
Who gave us beauty to weather the storm.
A lovely woman, a beloved's sweet face,
Reveals beauty that time cannot erase.
Praise the Lord of the world, sing His glorious song,
Forsake the fleeting riches, where you don't belong.

Victory to Govinda, victory to Gopala!
Hear now the tale of the silver screen's drama,
The tale of a young devotee's devotion,
Victory to Govinda, victory to Gopala!
Victory to Govinda, victory to Gopala!
In the cosmos, millions of stars ignite,
On Earth, many stars burn ever so bright.
The blessings of Ashok Kumar, a name so grand,
Prithviraj, Raj Kapoor, stars of the land,
Shammi Kapoor, Shashi Kapoor, their legacies expand,
Victory to Govinda, victory to Gopala!

Rama, Shyama, Dilip Kumar's might,
East and West, Manoj Kumar's light,
Victory to Govinda, victory to Gopala!
Devanand, a lover of love's sweet art,
I.S. Johar, a master of the heart,
Victory to Govinda, victory to Gopala!
Rajkumar's blue lotus, a vision divine,
Sunil Dutt's memories, forever entwine,
Victory to Govinda, victory to Gopala!
Ittefaq, Rajesh Khanna, a star's embrace,
Jaani, Rajendra Nath, in every place,
Mahmood's laughter, a joy to chase,
Victory to Govinda, victory to Gopala!
In the heavens, Indra holds his sway,
On Earth, three Indras light the way,
Jeetendra's victory, Dharmendra's might,
Rajendra's triumph, shining so bright,
Victory to Govinda, victory to Gopala!

Leaving aside the Lord of the world, so pure,
These worldly treasures, their charm can't endure,
For these ephemeral things, the taxman's cruel hand,
These worldly treasures, they cannot withstand.
Victory to Govinda, victory to Gopala!
These worldly treasures, they cannot withstand,
Victory to Govinda, victory to Gopala!
With joy, Kishore Kumar dances free,
Bom-bom, a rhythm for all to see.
Bom-bom, bom-bom, bom-bom, bom-bom!