Video of this song from youtube
Advertisement
Guzar Jaye Din Din Din - गुज़र जाये दिन दिन दिन
SingerKishore Kumar
Music bySalil Chowdhury
LyricistYogesh
ActorJaya Bhaduri, Anil Dhawan
CategoryPhilosophical Songs
MovieAnnadata (1972)
Lyrics of Guzar Jaye Din Din Din - गुज़र जाये दिन दिन दिन
guzar jaye din din din ki har pal gin gin gin
guzar jaye din din din ki har pal gin gin gin
kisi ki haay yado me kisi ki haay bato me
kisi se mulakato me
ki ye silasile, jab se chale khwab mere ho gaye rangin
guzar jaye din din din ki har pal gin gin gin
kisi ki haay yado me kisi ki haay bato me
kisi se mulakato me
ki ye silasile, jab se chale khwab mere ho gaye rangin
guzar jaye din din din
rahe na dil bas me ye na maane koi rasame ye
rahe na dil bas me ye na maane koi rasame ye
ki khaau mai to kasame ye unhe hai pata
ki jag chahe ruthe ye ki jag chahe chhute ye
ki jag chahe ruthe ye ki jag chahe chhute ye
naata nahi tute ye, haay
haa guzar jaye din din din ki har pal gin gin gin
kisi ki haay yado me kisi ki haay bato me
kisi se mulakato me
ki ye silasile, jab se chale khwab mere ho gaye rangin
guzar jaye din din din
kabhi ye mera man chahe phulo ke jahan ho saye
kabhi ye mera man chahe phulo ke jahan ho saye
jahan pe har dil gaaye dhun pyaar ki
zamane chahe ho jaye vahi pe jake so jaye
zamane chahe ho jaye vahi pe jake so jaye
vahi pe jake kho jaye, haay
haa guzar jaye din din din ki har pal gin gin gin
guzar jaye din din din ki har pal gin gin gin
kisi ki haay yado me kisi ki haay bato me
kisi se mulakato me
ki ye silasile, jab se chale khwab mere ho gaye rangin
guzar jaye din din din ki har pal gin gin gin
guzar jaye din din din ki har pal gin gin gin
guzar jaye din din din ki har pal gin gin gin
kisi ki haay yado me kisi ki haay bato me
kisi se mulakato me
ki ye silasile, jab se chale khwab mere ho gaye rangin
guzar jaye din din din ki har pal gin gin gin
kisi ki haay yado me kisi ki haay bato me
kisi se mulakato me
ki ye silasile, jab se chale khwab mere ho gaye rangin
guzar jaye din din din
rahe na dil bas me ye na maane koi rasame ye
rahe na dil bas me ye na maane koi rasame ye
ki khaau mai to kasame ye unhe hai pata
ki jag chahe ruthe ye ki jag chahe chhute ye
ki jag chahe ruthe ye ki jag chahe chhute ye
naata nahi tute ye, haay
haa guzar jaye din din din ki har pal gin gin gin
kisi ki haay yado me kisi ki haay bato me
kisi se mulakato me
ki ye silasile, jab se chale khwab mere ho gaye rangin
guzar jaye din din din
kabhi ye mera man chahe phulo ke jahan ho saye
kabhi ye mera man chahe phulo ke jahan ho saye
jahan pe har dil gaaye dhun pyaar ki
zamane chahe ho jaye vahi pe jake so jaye
zamane chahe ho jaye vahi pe jake so jaye
vahi pe jake kho jaye, haay
haa guzar jaye din din din ki har pal gin gin gin
guzar jaye din din din ki har pal gin gin gin
kisi ki haay yado me kisi ki haay bato me
kisi se mulakato me
ki ye silasile, jab se chale khwab mere ho gaye rangin
guzar jaye din din din ki har pal gin gin gin
guzar jaye din din din ki har pal gin gin gin
Poetic Translation - Lyrics of Guzar Jaye Din Din Din - गुज़र जाये दिन दिन दिन
The days drift by, each moment counted,
The days drift by, each moment counted.
Lost in someone’s memory, someone’s words,
In meetings held with those I've heard,
These chains began, and dreams took flight, and shone so bold,
The days drift by, each moment counted.
Lost in someone’s memory, someone’s words,
In meetings held with those I've heard,
These chains began, and dreams took flight, and shone so bold,
The days drift by, the days drift by.
My heart unbound, defying all tradition,
My heart unbound, defying all tradition.
I swear by oaths, she knows, she knows,
Though the world may scold, though the world may leave,
Though the world may scold, though the world may leave,
Our bond won't ever cease, oh,
The days drift by, each moment counted,
Lost in someone’s memory, someone’s words,
In meetings held with those I've heard,
These chains began, and dreams took flight, and shone so bold,
The days drift by, the days drift by.
My heart desires a world of floral shade,
My heart desires a world of floral shade,
Where every heart sings a tune of love,
Let the world go its way, there I'll rest,
Let the world go its way, there I'll rest,
There I'll lose myself,
The days drift by, each moment counted,
The days drift by, each moment counted.
Lost in someone’s memory, someone’s words,
In meetings held with those I've heard,
These chains began, and dreams took flight, and shone so bold,
The days drift by, each moment counted,
The days drift by, each moment counted.
The days drift by, each moment counted.
Lost in someone’s memory, someone’s words,
In meetings held with those I've heard,
These chains began, and dreams took flight, and shone so bold,
The days drift by, each moment counted.
Lost in someone’s memory, someone’s words,
In meetings held with those I've heard,
These chains began, and dreams took flight, and shone so bold,
The days drift by, the days drift by.
My heart unbound, defying all tradition,
My heart unbound, defying all tradition.
I swear by oaths, she knows, she knows,
Though the world may scold, though the world may leave,
Though the world may scold, though the world may leave,
Our bond won't ever cease, oh,
The days drift by, each moment counted,
Lost in someone’s memory, someone’s words,
In meetings held with those I've heard,
These chains began, and dreams took flight, and shone so bold,
The days drift by, the days drift by.
My heart desires a world of floral shade,
My heart desires a world of floral shade,
Where every heart sings a tune of love,
Let the world go its way, there I'll rest,
Let the world go its way, there I'll rest,
There I'll lose myself,
The days drift by, each moment counted,
The days drift by, each moment counted.
Lost in someone’s memory, someone’s words,
In meetings held with those I've heard,
These chains began, and dreams took flight, and shone so bold,
The days drift by, each moment counted,
The days drift by, each moment counted.
Comments on song "Guzar Jaye Din Din Din"
2244khan on Saturday, December 04, 2010
@rajarshiuiuc thnx for the info; are the Bengali versionsm 1970's and 90's available in youtube? what a magical mixture western beat in this song, tremendously performed by KK; excellent orchestrastion of instrumental back-up; an absolute wonder created by Salil Chowdhuruy especially in this song, all the numbers are classic Salil tunes.
@rajarshiuiuc thnx for the info; are the Bengali versionsm 1970's and 90's available in youtube? what a magical mixture western beat in this song, tremendously performed by KK; excellent orchestrastion of instrumental back-up; an absolute wonder created by Salil Chowdhuruy especially in this song, all the numbers are classic Salil tunes.
Sri N on Sunday, April 20, 2014
Yes, I remember when they played this song on doordarshan just after it was
announced that Kishore Kumar had passed away.the shock...I hadn't heard
this song before and I was left marveling at the brilliance of KK. This
happens every other day even today.there will never be anyone like
Kishore-da.
Yes, I remember when they played this song on doordarshan just after it was
announced that Kishore Kumar had passed away.the shock...I hadn't heard
this song before and I was left marveling at the brilliance of KK. This
happens every other day even today.there will never be anyone like
Kishore-da.
Shobha Nivas on Sunday, December 28, 2014
Such a lovely singing and Kishoreda proved the way Salil Choudhary
wanted. oh blessed to in live such beautifull great Legends period...
Such a lovely singing and Kishoreda proved the way Salil Choudhary
wanted. oh blessed to in live such beautifull great Legends period...
ravindragokhale on Wednesday, September 10, 2008
Nostalgic KK. Thanks (Despite yr predatory tendencies).
Nostalgic KK. Thanks (Despite yr predatory tendencies).
Annadata (1972) - Movie Details
Film CastAnil Dhawan, Jaya Bachchan, Bobby, Dulari, Om Parkesh, Deven Verma, Kanhaiya Lal, Tarun Bose, KrishnakantSingerKishore Kumar, Lata Mangeshkar, Manna Dey, MukeshLyricistYogeshMusic BySalil ChowdharyDirectorAsit SenProducerL B LachhmanExternal LinksAnnadata at IMDB Annadata at WikipediaYouTubeAnnadata at YT Annadata at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Every composition of Salil Chowdhury has his signature on it. This one is
among his best. The lyrics, too, have the distinct style of songwriter
Yogesh who always penned classy poetry. But the surprise of the song is
Kishore Kumar. This is not his typical tune (in fact, none of SC tunes was
typical for any singer) but he did full justice to it, making it a
memorable song. Extra marks to Asit Sen for filming it in a simple but
beautiful setting.