Video of this song from youtube
Advertisement
Ha Mere Gham Toh Utha Leta Hai - हाँ मेरे ग़म तो उठा लेता है गमखार नहीं
SingerAsha Bhosle Music byR D Burman LyricistGulzar Actor Category MovieDil Padosi Hai (Non-Film) (1987)
Lyrics of Ha Mere Gham Toh Utha Leta Hai - हाँ मेरे ग़म तो उठा लेता है गमखार नहीं
ha mere gam to utha leta hai gamkhar nahi
ha mere gam to utha leta hai gamkhar nahi
dil padosi hai magar
dil padosi hai magar meraa tarafdaar nahi
ha mere gam to utha leta hai gamkhar nahi
dil padosi hai magar meraa tarafdaar nahi
ha mere gam

jane wale ko kaha rok saka hai koi
rok saka hai koi
jane wale ko kaha rok saka hai koi
ghar me darwaja to hai, ghar me darwaja to hai
ghar me darwaja to hai pichhe ki diwaar nahi
ha mere gam to utha leta hai gamkhar nahi
ha mere gam

aapke baad, aapke baad
aapke baad ye mehsus hua hai hamko
jina mushkil nahi
jina mushkil nahi marna koi dushwar nahi
ha mere gam to utha leta hai gamkhar nahi
dil padosi hai magar
dil padosi hai magar meraa tarafdaar nahi
ha mere gam to utha leta hai gamkhar nahi
ha mere gam
lyrics of song Ha Mere Gham Toh Utha Leta Hai
Poetic Translation - Lyrics of Ha Mere Gham Toh Utha Leta Hai - हाँ मेरे ग़म तो उठा लेता है गमखार नहीं
My sorrows, yes, they bear their weight, but no, they're not my friend,
My neighbor is the heart, but it offers no defense.
My sorrows, yes, they bear their weight, but no, they're not my friend,
My neighbor is the heart, but it offers no defense.
My sorrows...

Who has ever stopped a soul that seeks to flee?
Who has ever, truly, stopped a soul that seeks to flee?
A door exists within this house, a door is there,
But no back wall to hold it from me.
My sorrows, yes, they bear their weight, but no, they're not my friend,
My sorrows...

After you, after you were gone,
After you, I felt a truth begin to bloom,
Living isn't hard,
Living is not difficult, death is not a doom.
My sorrows, yes, they bear their weight, but no, they're not my friend,
My neighbor is the heart, but it offers no defense.
My sorrows, yes, they bear their weight, but no, they're not my friend,
My sorrows...

Comments on song "Ha Mere Gham Toh Utha Leta Hai"
masood sarwar on Friday, February 21, 2014
melodius rythm and lovely composition by R.D.Burman,heart touching voice of
Asha Bhosleji but very poor and meaningless ghazal by whosoever has written
it.Many Many thanks for loading.
Dil Padosi Hai (Non-Film) (1987) - Movie Details
SingerAsha BhosleLyricistGulzarMusic ByR. D. BurmanProducerThe Gramophone Co. Of India Ltd.External LinksDil Padosi Hai (Non-Film) at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement