haal e dil apna suna lu
to chle jayigaya
apni bigari ko bna lu
to chle jayi gaya
haal e dil apna suna lu
to chle jayi gaya
apke jane se
jate rahe hosh mere
main jara hosh me aaju
to chle jayi gaya
haal e dil apna suna lu
to chle jayi gaya

phir ye tanhayi khuda jane
mile ya na mile
phir ye tanhayi khuda jane
mile ya na mile
apne khawbyo ko sajya lu
to chle jayi gaya
haal e dil apna suna lu
to chle jayigaya

ishq jara thahriye ruk jayi
shan bharke liye
main hansi gam ko odhlun
to chle jayigeya
haal e dil apna suna lu
to chle jayi gaya

Let me unfurl the heart's lament,
Then, you may depart.
Let me mend the broken fragments,
Then, you may depart.
Let me unfurl the heart's lament,
Then, you may depart.

With your leaving,
My senses flee, adrift.
Let me gather my scattered self,
Then, you may depart.
Let me gather my scattered self,
Then, you may depart.
Let me unfurl the heart's lament,
Then, you may depart.

This solitude, God knows,
If we shall meet again.
This solitude, God knows,
If we shall meet again.
Let me adorn my dreams,
Then, you may depart.
Let me unfurl the heart's lament,
Then, you may depart.

Love, I implore, linger, pause,
For a fleeting breath.
Let me cloak myself in smiles and tears,
Then, you may depart.
Let me unfurl the heart's lament,
Then, you may depart.