Video of this song from youtube
Advertisement
Haayai Sharamaaun - हाय शरमाऊँ
SingerLata Mangeshkar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
ActorDharmendra, Asha Parekh
CategoryChed Chad Songs
MovieMera Gaon Mera Desh (1971)
Lyrics of Haayai Sharamaaun - हाय शरमाऊँ
haay sharmaau, oye oye
haay sharmaau, kis kis ko bataau
aise kaise mai sunaau sab ko
apni prem kahaaniya, apni prem kahaaniya
baalma ki, baalma ki haay tin nishaniya
haay sharmaau, kis kis ko bataau
aise kaise mai sunaau sab ko
apni prem kahaaniya, apni prem kahaaniya
pahali nishaani mai hu jiski diwaani
pahali nishaani mai hu jiski diwaani
rut jaisi tufaani aisi unki jawani
rut jaisi tufaani aisi unki jawani mastaani
uske aage phiki laage haay sabki jawaniya
haay sharmaau, kis kis ko bataau
aise kaise mai sunaau sab ko
apni prem kahaaniya, apni prem kahaaniya
kurta hai nila rang pagadi ka pila
kurta hai nila rang pagadi ka pila
rup uska katila aisa hai chhabila
rup uska katila aisa hai chhabila, rangila
chaal sharabi, rang gulaabi te akhaan mastaaniya
haay sharmaau, kis kis ko bataau
aise kaise mai sunaau sab ko
apni prem kahaaniya, apni prem kahaaniya
aankho ko miche dekho saanso ko khiche
aankho ko miche dekho saanso ko khiche
waha pipal ke niche mele me sabse pichhe
waha pipal ke niche mele me sabse pichhe
khada hai, nind udaye, chain churaye te kare beimaniya
haay sharmaau, kis kis ko bataau
aise kaise mai sunaau sab ko
apni prem kahaaniya, apni prem kahaaniya
baalma ki, baalma ki haay tin nishaniya
haay sharmaau, kis kis ko bataau
aise kaise mai sunaau sab ko
apni prem kahaaniya, apni prem kahaaniya
haay sharmaau, kis kis ko bataau
aise kaise mai sunaau sab ko
apni prem kahaaniya, apni prem kahaaniya
baalma ki, baalma ki haay tin nishaniya
haay sharmaau, kis kis ko bataau
aise kaise mai sunaau sab ko
apni prem kahaaniya, apni prem kahaaniya
pahali nishaani mai hu jiski diwaani
pahali nishaani mai hu jiski diwaani
rut jaisi tufaani aisi unki jawani
rut jaisi tufaani aisi unki jawani mastaani
uske aage phiki laage haay sabki jawaniya
haay sharmaau, kis kis ko bataau
aise kaise mai sunaau sab ko
apni prem kahaaniya, apni prem kahaaniya
kurta hai nila rang pagadi ka pila
kurta hai nila rang pagadi ka pila
rup uska katila aisa hai chhabila
rup uska katila aisa hai chhabila, rangila
chaal sharabi, rang gulaabi te akhaan mastaaniya
haay sharmaau, kis kis ko bataau
aise kaise mai sunaau sab ko
apni prem kahaaniya, apni prem kahaaniya
aankho ko miche dekho saanso ko khiche
aankho ko miche dekho saanso ko khiche
waha pipal ke niche mele me sabse pichhe
waha pipal ke niche mele me sabse pichhe
khada hai, nind udaye, chain churaye te kare beimaniya
haay sharmaau, kis kis ko bataau
aise kaise mai sunaau sab ko
apni prem kahaaniya, apni prem kahaaniya
baalma ki, baalma ki haay tin nishaniya
haay sharmaau, kis kis ko bataau
aise kaise mai sunaau sab ko
apni prem kahaaniya, apni prem kahaaniya
Poetic Translation - Lyrics of Haayai Sharamaaun - हाय शरमाऊँ
Oh, I blush, oh, oh,
I blush, to whom can I confess?
How can I unveil to all,
My love's secrets, my love's secrets?
Of my beloved, my beloved, oh, three signs.
I blush, to whom can I confess?
How can I unveil to all,
My love's secrets, my love's secrets?
The first sign, I am his devotee,
The first sign, I am his devotee,
Like a tempest, his youth,
Like a tempest, his youth, intoxicating.
Before him, all youth pales.
I blush, to whom can I confess?
How can I unveil to all,
My love's secrets, my love's secrets?
His kurta blue, turban gold,
His kurta blue, turban gold,
His form sharp, so charming,
His form sharp, so charming, colorful.
His gait drunken, his hue rosy, his eyes mesmerizing,
I blush, to whom can I confess?
How can I unveil to all,
My love's secrets, my love's secrets?
Eyes closed, breath held,
Eyes closed, breath held,
Beneath the peepal, in the fair, hidden,
Beneath the peepal, in the fair, hidden.
He stands, stealing sleep, stealing peace, he plays deceits.
I blush, to whom can I confess?
How can I unveil to all,
My love's secrets, my love's secrets?
Of my beloved, my beloved, oh, three signs.
I blush, to whom can I confess?
How can I unveil to all,
My love's secrets, my love's secrets?
I blush, to whom can I confess?
How can I unveil to all,
My love's secrets, my love's secrets?
Of my beloved, my beloved, oh, three signs.
I blush, to whom can I confess?
How can I unveil to all,
My love's secrets, my love's secrets?
The first sign, I am his devotee,
The first sign, I am his devotee,
Like a tempest, his youth,
Like a tempest, his youth, intoxicating.
Before him, all youth pales.
I blush, to whom can I confess?
How can I unveil to all,
My love's secrets, my love's secrets?
His kurta blue, turban gold,
His kurta blue, turban gold,
His form sharp, so charming,
His form sharp, so charming, colorful.
His gait drunken, his hue rosy, his eyes mesmerizing,
I blush, to whom can I confess?
How can I unveil to all,
My love's secrets, my love's secrets?
Eyes closed, breath held,
Eyes closed, breath held,
Beneath the peepal, in the fair, hidden,
Beneath the peepal, in the fair, hidden.
He stands, stealing sleep, stealing peace, he plays deceits.
I blush, to whom can I confess?
How can I unveil to all,
My love's secrets, my love's secrets?
Of my beloved, my beloved, oh, three signs.
I blush, to whom can I confess?
How can I unveil to all,
My love's secrets, my love's secrets?
Comments on song "Haayai Sharamaaun"
jasbongy on Wednesday, April 28, 2010
Very beautiful song. Lata ji,what to write about her singing ? So
melodiously she sings in her Nectar Dripped voice. Lakshmi Chaya dances
brilliantly. Thanks Jemal ji.Thumbs Up. with respect. Love. sis. Sarla.
Very beautiful song. Lata ji,what to write about her singing ? So
melodiously she sings in her Nectar Dripped voice. Lakshmi Chaya dances
brilliantly. Thanks Jemal ji.Thumbs Up. with respect. Love. sis. Sarla.
zorba286 on Thursday, April 29, 2010
Brings back the childhood memories ! What a beautiful life we had sharing these wonderful and unforgettable oldies.
Brings back the childhood memories ! What a beautiful life we had sharing these wonderful and unforgettable oldies.
khaiyyam1 on Thursday, April 29, 2010
Excellent song from this movie ! Very meaningful song and its heart touching voice.
Excellent song from this movie ! Very meaningful song and its heart touching voice.
richmond389 on Thursday, April 29, 2010
This song is the most favorite and it is the best one in this film in my opinion .
This song is the most favorite and it is the best one in this film in my opinion .
Mera Gaon Mera Desh (1971) - Movie Details
Film CastDharmendra, Asha Parekh, Jayant, Vinod Khanna, Laxmi Chhaya, Asit Sen, Sudhir, Bhagwan, Uma Dutt, Birbal, Dulari, Mohan Choti, Paro, Manmohan, Ravi Khanna, Baldev Khosa, Bunty, Manju, Poornima, Shah Agha, SoniSingerLata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistAnand BakshiMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorRaj KhoslaProducerBolu Khosla, Lekhraj KhoslaExternal LinksMera Gaon Mera Desh at IMDB Mera Gaon Mera Desh at WikipediaYouTubeMera Gaon Mera Desh at YT Mera Gaon Mera Desh at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


So melodiously sung by Dear LATA Ji. These supporting actresses like
LAKSHMI CHAYA Ji must be feeling proud & blessed that they too got LATA
Ji's songs to be filmed on them.Thumbs Up. Thanks Dear JEMAL Bhai for this
very beautiful song/upload. Bless you.Sis. Sarla.