hafiz khuda tumhara hame bhul na jana
hame bhul na jana hafiz khuda tumhara
hame bhul na jana hame bhul na jana
aye dil aye dil aye dil aakhir jaruri vaar hai
dushman hai jamana dushman hai jamana
taro ki tarah raha sakhi ye meri aankhe
sakhi ye meri aankhe taro ki tarah raha
sakhi ye meri aankhe sakhi ye meri aankhe
balam mere chand kabhi doob na jana
o aye dil aye dil aye dil aakhir jaruri vaar hai
dushman hai jamana dushman hai jamana

tadpayegi din chandani rato me gujari
rato me gujari thadpayegi din chandani
rato me gujari rato me gujari
ulfat me hamari kasam aansu na bahana
o aye dil aye dil aye dil hafiz khuda tumhara
hame bhul na jana hame bhul na jana

alla bachaye tumhe dushman ki najar se
dushman ki najar se alla bachaye tumhe
dushman ki najar se dushman ki najar se
fir sada baharo ki tarah laut ke aana
o aye dil aye dil aye dil hafiz khuda tumhara
hame bhul na jana hame bhul na jana
aakhir jaruri vaar hai dushman hai jamana
dushman hai jamana

Hafiz, God be with you, forget me not,
Forget me not, Hafiz, God be with you.
Forget me not, forget me not.
Oh heart, oh heart, oh heart, the final battle nears,
The world, a foe, the world, a foe.

Like stars, they were, my eyes, my friend,
My eyes, my friend, like stars they were.
My eyes, my friend, my eyes, my friend.
My love, my moon, never to drown,
Oh heart, oh heart, oh heart, the final battle nears,
The world, a foe, the world, a foe.

The moonlit nights we spent will make you yearn,
Will make you yearn, the moonlit nights we spent.
The nights we spent, the nights we spent.
In our love, I swear, do not shed tears.
Oh heart, oh heart, oh heart, the final battle nears,
The world, a foe, the world, a foe.

May God protect you from the enemy's gaze,
From the enemy's gaze, may God protect you.
From the enemy's gaze, from the enemy's gaze.
Then, return to us, like the eternal spring.
Oh heart, oh heart, oh heart, Hafiz, God be with you,
Forget me not, forget me not,
The final battle nears, the world, a foe,
The world, a foe.