meri neendon ki khwaabon ki
hai kasam tu na jaa
oh meri jaan
teri aankhon mein dekh ke
teri baahon mein jhoom ke main
tere haathon ko choom ke
teri zulfon ko chhed ke
tere roop ki noor ki
hai kasam tu na ja
o meri jaan o o meri jaan

is raat ko thaam lo
saari ghadiyaan tod do na
is chand ko bandh lo
chadhte sooraj ko rok lo
is chandni raat ki
hai kasam tu na ja
o meri Jaan

aansuon ki duaaon me
apne sar ko jhuka ke main to
dono hathon ko jod ke
tujhe maanga hai rab se
mere sajdon ki duaaon ki
hai kasam tu na ja
o Meri jaan o o Meri jaan
o Meri jaan
Hai kasam tu na ja na jaa
Hai kasam tu na ja
o Meri jaan o o Meri jaan

By dreams and slumber's sacred vow,
I plead, depart not now.
Oh, my soul,
Gazing in your eyes,
Swirling in your embrace,
Kissing your hands,
Caressing your tresses,
By your beauty's radiant light,
I swear, depart not now.
Oh, my soul, oh, my soul.

Hold this night,
Shatter every passing hour,
Bind this moon,
Restrain the rising sun.
By this moonlit night,
I swear, depart not now.
Oh, my soul.

In tears and prayers,
Bowing my head,
Clasping my hands,
I have begged for you from God.
By the prayers of my devotion,
I swear, depart not now.
Oh, my soul, oh, my soul.
Oh, my soul,
I swear, depart not, not now,
I swear, depart not.
Oh, my soul, oh, my soul.