hai nazar ka ishara sambhal jaiye
hai nazar ka ishara sambhal jaiye
jaiye dil ki bato me na aaiye
hai nazar ka ishara sambhal jaiye
hai nazar ka ishara sambhal jaiye

varna wahi bat ho jayegi
gam se mulakat ho jayegi
varna wahi bat ho jayegi
din hai magar rat ho jayegi
meri zulfe khuda na bikhraiye
hai nazar ka ishara sambhal jaiye
hai nazar ka ishara sambhal jaiye

ikrar inkar ho jayega
jina bhi duswar ho jayega
hume aap se pyar ho jayega
aap mehfil se uthke chale jaiye
hai nazar ka ishara sambhal jaiye
hai nazar ka ishara sambhal jaiye

sholo ko yu na hawa dijiye
is aag ko bas bujha dijiye
mai yaad aau bhula dijiye
meri aankho se na aankhe takraiye
hai nazar ka ishara sambhal jaiye

The gaze has beckoned, take heed,
The gaze has beckoned, take heed,
Do not stray where the heart may lead.
The gaze has beckoned, take heed,
The gaze has beckoned, take heed.

Or the old tale will be reborn,
With grief, a meeting will be sworn,
Or the old tale will be reborn,
Though day may reign, the night will mourn.
My tresses, God, do not unfurl,
The gaze has beckoned, take heed,
The gaze has beckoned, take heed.

Affirmation turns to denial's sting,
Living itself, a burdening thing,
For love, from you, my soul will spring,
Depart this gathering, take wing.
The gaze has beckoned, take heed,
The gaze has beckoned, take heed.

Do not fan these flames anew,
Quench this fire, see it through,
If I should haunt your thought, adieu,
Do not meet my eyes' piercing view.
The gaze has beckoned, take heed.
The gaze has beckoned, take heed.