hai sham badi matwali
aur aasman pe lali is lali
se rang tera gulabi ho gaya
khuda khair kare khuda khair kare
khuda khair kare khuda khair kare
hai sham badi matwali
aur aasman pe lali is lali
se rang tera gulabi ho gaya
khuda khair kare khuda khair kare
khuda khair kare khuda khair kare

suni suni raho me akeli
mai to ja rahi hu khoyi khoyi
aise me apna mujhe bana le
tujh bin mera aur nahi hai koi
har pal pyar tera sathi bana du
mera jivan ka sab andhera
kaha jane kho gaya
khuda khair kare khuda khair kare
khuda khair kare khuda khair kare

tera aanchal jab lahraya
chalne lagi hawa
tera aanchal jab lahraya
tune zulfe kya bikhrayi
jhukne lagi ghataye
tune zulfe kya bikhrayi
oo dekar sapne tune apne
rang di meri adaye
dekar sapne tune apne
tum se har din har pal humne
mangi yahi duwaye
jivan ki in raho me yu hi
rakhna tum baho me
tere pyar ki is chhao me
dil mera so gaya
khuda khair kare khuda khair kare
khuda khair kare khuda khair kare

hai sham badi matwali
aur aasman pe lali is lali
se rang tera gulabi ho gaya
khuda khair kare khuda khair kare
khuda khair kare khuda khair kare

The evening, drunk with its own light,
And the sky, aflame with crimson, takes flight.
From this blush, your hues have softly turned,
May God's grace protect, for which my soul yearned.
May God's grace protect, again I pray,
May God's grace protect, come what may.
The evening, drunk with its own grace,
And the sky, in scarlet, finds its place.
From this blush, your hues have softly turned,
May God's grace protect, for which my soul yearned.
May God's grace protect, again I pray,
May God's grace protect, come what may.

In lonely paths, I wander, lost and bare,
Alone I journey, burdened with care.
Embrace me, be mine, my only guide,
Without you, none else to be beside.
Each moment, let love be my companion true,
And banish the shadows that forever accrue.
Where has my life's darkness gone away?
May God's grace protect, come what may.
May God's grace protect, again I pray,
May God's grace protect, come what may.

When your veil does gently sway,
The wind begins to play.
When your veil does gently sway,
When you let your tresses stray,
Clouds in reverence, they obey.
When you let your tresses stray,
Oh, with dreams you painted my ways,
With your own, my soul ablaze.
With dreams you painted my ways,
Each day, each moment, these prayers we raise,
In life's paths, in every phase,
Keep me ever in your embrace.
In the shade of your love, my heart finds its rest,
May God's grace protect, I am blessed.
May God's grace protect, again I pray,
May God's grace protect, come what may.

The evening, drunk with its own light,
And the sky, aflame with crimson, takes flight.
From this blush, your hues have softly turned,
May God's grace protect, for which my soul yearned.
May God's grace protect, again I pray,
May God's grace protect, come what may.