Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=uSibwB2TQC4
https://www.youtube.com/watch?v=acdKE2hja7w
https://www.youtube.com/watch?v=NbOPMoukxgQ
Advertisement
Hale Dil Tujhko Sunata - हाले दिल तुझको सुनाता
SingerHarshit Saxena
Music byHarshit Saxena
LyricistSayeed Qadri
ActorEmraan Hashmi, Jacqueline Fernandez
CategoryRomantic Songs
MovieMurder 2 (2011)
Lyrics of Hale Dil Tujhko Sunata - हाले दिल तुझको सुनाता
hey kaash, kaash yun hota
har shaam saath tu hota
chhup jaa dil na yun rotaa
har shaam saath tu hota
guzaara ho tere bin guzaara
ab mushkil hai lagta
nazaara ho tera hi nazaara
ab har din hai lagta
hale dil tujhko sunaata
dil agar yeh bol paata
bakhuda tujhko hai chaahta jaan
tere sang jo pal bitaata
waqt se main woh maang laata
yaad karke muskuraata haan
tu meri raah ka sitaara
tere bina hoon main awaara
jab bhi tanhai ne sataaya
tujhko besaakhta pukaara
aa chaahat hai meri la fanaa
par meri jaan dil me hoon rakhta haan
hale dil tujhko sunaata
dil agar yeh bol paata
bakhuda tujhko hai chaahta jaan
tere sang jo pal bitaata
waqt se main woh maang laata
yaad karke muskuraata haan
you re the one to me
i love whats meant to be
i know you feel it too, if i look at you
khwaabon ka kab tak loon sahara
ab toh tu aa bhi ja khudara
meri yeh dono paagal aankhein
har pal maange tera nazaara
samjhaun inko kis tarah
inpe mera bas nahin chalta haan
haal e dil tujhko sunaata
dil agar yeh bol paata
bakhuda tujhko hai chaahta jaan
tere sang jo pal bitaata
waqt se main woh maang laata
yaad karke muskuraata haan
har shaam saath tu hota
chhup jaa dil na yun rotaa
har shaam saath tu hota
guzaara ho tere bin guzaara
ab mushkil hai lagta
nazaara ho tera hi nazaara
ab har din hai lagta
hale dil tujhko sunaata
dil agar yeh bol paata
bakhuda tujhko hai chaahta jaan
tere sang jo pal bitaata
waqt se main woh maang laata
yaad karke muskuraata haan
tu meri raah ka sitaara
tere bina hoon main awaara
jab bhi tanhai ne sataaya
tujhko besaakhta pukaara
aa chaahat hai meri la fanaa
par meri jaan dil me hoon rakhta haan
hale dil tujhko sunaata
dil agar yeh bol paata
bakhuda tujhko hai chaahta jaan
tere sang jo pal bitaata
waqt se main woh maang laata
yaad karke muskuraata haan
you re the one to me
i love whats meant to be
i know you feel it too, if i look at you
khwaabon ka kab tak loon sahara
ab toh tu aa bhi ja khudara
meri yeh dono paagal aankhein
har pal maange tera nazaara
samjhaun inko kis tarah
inpe mera bas nahin chalta haan
haal e dil tujhko sunaata
dil agar yeh bol paata
bakhuda tujhko hai chaahta jaan
tere sang jo pal bitaata
waqt se main woh maang laata
yaad karke muskuraata haan
Poetic Translation - Lyrics of Hale Dil Tujhko Sunata - हाले दिल तुझको सुनाता
Oh, if only, if only it were so,
Every evening, your presence would glow.
Hide, my heart, cease your weeping low,
Every evening, your presence would flow.
Living on, without you, I see,
Is becoming a hardship for me.
Your sight alone, eternally,
Now each day, a memory.
My heart's tale, I would impart,
If only this soul could restart,
By God, for you, my yearning heart,
Moments with you, a work of art.
From time, those moments I'd reclaim,
Remembering, I'd smile your name.
You are the star of my guiding track,
Without you, a soul astray, I lack.
Whenever loneliness did encroach,
Unbidden, your name, I'd approach.
My love, eternal, I confess,
Yet, within my heart, I caress.
My heart's tale, I would impart,
If only this soul could restart,
By God, for you, my yearning heart,
Moments with you, a work of art.
From time, those moments I'd reclaim,
Remembering, I'd smile your name.
You're the one to me, I see,
I love what's meant to be.
I know you feel it too, if I look at you.
Dreams' embrace, how long can I hold?
Come to me, oh, stories untold.
My two eyes, forever crazed,
For your sight alone, forever raised.
How to reason, how to soothe,
For control, I cannot move.
My heart's tale, I would impart,
If only this soul could restart,
By God, for you, my yearning heart,
Moments with you, a work of art.
From time, those moments I'd reclaim,
Remembering, I'd smile your name.
Every evening, your presence would glow.
Hide, my heart, cease your weeping low,
Every evening, your presence would flow.
Living on, without you, I see,
Is becoming a hardship for me.
Your sight alone, eternally,
Now each day, a memory.
My heart's tale, I would impart,
If only this soul could restart,
By God, for you, my yearning heart,
Moments with you, a work of art.
From time, those moments I'd reclaim,
Remembering, I'd smile your name.
You are the star of my guiding track,
Without you, a soul astray, I lack.
Whenever loneliness did encroach,
Unbidden, your name, I'd approach.
My love, eternal, I confess,
Yet, within my heart, I caress.
My heart's tale, I would impart,
If only this soul could restart,
By God, for you, my yearning heart,
Moments with you, a work of art.
From time, those moments I'd reclaim,
Remembering, I'd smile your name.
You're the one to me, I see,
I love what's meant to be.
I know you feel it too, if I look at you.
Dreams' embrace, how long can I hold?
Come to me, oh, stories untold.
My two eyes, forever crazed,
For your sight alone, forever raised.
How to reason, how to soothe,
For control, I cannot move.
My heart's tale, I would impart,
If only this soul could restart,
By God, for you, my yearning heart,
Moments with you, a work of art.
From time, those moments I'd reclaim,
Remembering, I'd smile your name.
Comments on song "Hale Dil Tujhko Sunata"
Heorteji on Wednesday, March 13, 2013
dude... can you go to uni and learn about language history and help
yourself? I am studying classical languages and I don't need google to know
about the stuff I am majoring in. Sanskrit is not a branch of the persian
language, but persian is derived from a language related to Sanskrit, named
Avestan. Sanskrit is a branch of India-European languages, and is closely
related to Latin and Ancient Greek. All these languages have their origin
in the proto indo european languages. BUt no Arabic!
dude... can you go to uni and learn about language history and help
yourself? I am studying classical languages and I don't need google to know
about the stuff I am majoring in. Sanskrit is not a branch of the persian
language, but persian is derived from a language related to Sanskrit, named
Avestan. Sanskrit is a branch of India-European languages, and is closely
related to Latin and Ancient Greek. All these languages have their origin
in the proto indo european languages. BUt no Arabic!
Heorteji on Tuesday, April 16, 2013
That is half right half wrong. Urdu has its origins in Khariboli and has
the grammatical structure of indo-european languages. Its vocabulary is
influenced by farsi, arabic and turkic languages, yet it does not follow
their grammatical structure. The words are similar, but the structure of
the sentences, the pronouns would be much more like indian languages. It is
not hard to see that Hindi and Urdu have the same origins as people who
speak one can understand the other one.
That is half right half wrong. Urdu has its origins in Khariboli and has
the grammatical structure of indo-european languages. Its vocabulary is
influenced by farsi, arabic and turkic languages, yet it does not follow
their grammatical structure. The words are similar, but the structure of
the sentences, the pronouns would be much more like indian languages. It is
not hard to see that Hindi and Urdu have the same origins as people who
speak one can understand the other one.
chandjaisaylarkay on Saturday, September 08, 2012
in the beginning she says her i am women after all and cant stay without
asking why are u coming after me is this love or need of s.e.x he replies i
am habitual to s.e.x after a while she says why u turned your face to other
side when a photographer touched me he said that i am a man after all and
can feel jealous if some else touches my girl then after a while she says
come in for prayers but he denies that i am a sinner and cant go in the end
she says i love u
in the beginning she says her i am women after all and cant stay without
asking why are u coming after me is this love or need of s.e.x he replies i
am habitual to s.e.x after a while she says why u turned your face to other
side when a photographer touched me he said that i am a man after all and
can feel jealous if some else touches my girl then after a while she says
come in for prayers but he denies that i am a sinner and cant go in the end
she says i love u
Heorteji on Saturday, December 22, 2012
urdu is not a Semitic language like Arabic or Hebrew. It is an
Indo-Europoean language. It belongs to the indo-iranian branch of the
indo-european languages. Urdu only has loanwords from Arabic but it is not
derived from arabic, it is derived from sanskrit. NO one speaks sanskrit,
true, but no one speaks Latin nor ancient greek, yet they are the origin of
all european languages. Similarly urdu has its origins in sanskrit
urdu is not a Semitic language like Arabic or Hebrew. It is an
Indo-Europoean language. It belongs to the indo-iranian branch of the
indo-european languages. Urdu only has loanwords from Arabic but it is not
derived from arabic, it is derived from sanskrit. NO one speaks sanskrit,
true, but no one speaks Latin nor ancient greek, yet they are the origin of
all european languages. Similarly urdu has its origins in sanskrit
Murder 2 (2011) - Movie Details
Film CastYana Gupta, Shweta Kawatra, Emraan Hashmi, Jacqueline Fernandez, Prashant Narayanan, Sudhanshu Pandey, Sandeep SikandSingerHarshit Saxena, Sunidhi Chauhan, Kshitij Tarey, Saim, Mithoon, Mohd Irfan, Arijit, Sangeet Haldipur, Roshni BaptistLyricistSayeed Qadri, Kumaar, MithoonMusic ByHarshit Saxena, Sangeet Haldipur, Siddharth Haldipur, MithoonDirectorMohit SuriProducerMukesh BhattExternal LinksMurder 2 at IMDB Murder 2 at WikipediaYouTubeMurder 2 at YT Murder 2 at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


i love these movie song amazing song is very different and romantic i love this specially really