Video of this song from youtube
Advertisement
Ham Chhod Chale Hain Mehfil Ko - हम छोड़ चले हैं महफ़िल को
SingerMukesh
Music byKalyanji Anandji
LyricistHasrat Jaipuri
ActorJoy Mukherjee, Rajshree
CategorySad Songs
MovieJi Chahta Hai (1964)
Lyrics of Ham Chhod Chale Hain Mehfil Ko - हम छोड़ चले हैं महफ़िल को
ham chhod chale hain mehfil ko, yad aaye kabhi toh mat rona
ham chhod chale hain mehfil ko, yad aaye kabhi toh mat rona
iss dil ko tasalli de dena, ghabaraye kabhi toh mat rona
ham chhod chale hain mehfil ko
ek khwaab sa dekha tha hamne
ek khwaab sa dekha tha hamne, jab aankh khuli woh tut gaya
jab aankh khuli woh tut gaya
yeh pyar agar sapna bankar, tadpaye kabhi toh mat rona
ham chhod chale hain mehfil ko
tum mere khayalo me khokar
tum mere khayalo me khokar, barbad na karna jivan ko
barbad na karna jivan ko
jab koyi saheli bat tumhe samajhaye kabhi toh mat rona
ham chhod chale hain mehfil ko
jivan ke safar me tanhayi
jivan ke safar me tanhayi, mujhko toh na jinda chhod egi
mujhko toh na jinda chhod egi
marne ki khabar ai jan-e-jigar mil jaye kabhi toh mat rona
ham chhod chale hain mehfil ko, yad aaye kabhi toh mat rona
iss dil ko tasalli de dena, ghabaraye kabhi toh mat rona
ham chhod chale hain mehfil ko, yad aaye kabhi toh mat rona
iss dil ko tasalli de dena, ghabaraye kabhi toh mat rona
ham chhod chale hain mehfil ko
ek khwaab sa dekha tha hamne
ek khwaab sa dekha tha hamne, jab aankh khuli woh tut gaya
jab aankh khuli woh tut gaya
yeh pyar agar sapna bankar, tadpaye kabhi toh mat rona
ham chhod chale hain mehfil ko
tum mere khayalo me khokar
tum mere khayalo me khokar, barbad na karna jivan ko
barbad na karna jivan ko
jab koyi saheli bat tumhe samajhaye kabhi toh mat rona
ham chhod chale hain mehfil ko
jivan ke safar me tanhayi
jivan ke safar me tanhayi, mujhko toh na jinda chhod egi
mujhko toh na jinda chhod egi
marne ki khabar ai jan-e-jigar mil jaye kabhi toh mat rona
ham chhod chale hain mehfil ko, yad aaye kabhi toh mat rona
iss dil ko tasalli de dena, ghabaraye kabhi toh mat rona
Poetic Translation - Lyrics of Ham Chhod Chale Hain Mehfil Ko - हम छोड़ चले हैं महफ़िल को
I depart this gathering, but if memory should stir, do not weep.
I depart this gathering, but if memory should stir, do not weep.
Console this heart, if it should falter, do not weep.
I depart this gathering.
A dream, we had envisioned, once held us,
A dream, we had envisioned, once held us.
When the eye opened, it shattered, departed.
If this love, a dream, should torment, do not weep.
I depart this gathering.
Lost in thoughts of me, do not waste
Lost in thoughts of me, do not waste your life.
Waste not your life.
When a friend's words touch you, do not weep.
I depart this gathering.
In life's journey, solitude,
In life's journey, solitude, shall not leave me living.
Shall not leave me living.
If news of my passing reaches your soul, do not weep.
I depart this gathering, but if memory should stir, do not weep.
Console this heart, if it should falter, do not weep.
I depart this gathering, but if memory should stir, do not weep.
Console this heart, if it should falter, do not weep.
I depart this gathering.
A dream, we had envisioned, once held us,
A dream, we had envisioned, once held us.
When the eye opened, it shattered, departed.
If this love, a dream, should torment, do not weep.
I depart this gathering.
Lost in thoughts of me, do not waste
Lost in thoughts of me, do not waste your life.
Waste not your life.
When a friend's words touch you, do not weep.
I depart this gathering.
In life's journey, solitude,
In life's journey, solitude, shall not leave me living.
Shall not leave me living.
If news of my passing reaches your soul, do not weep.
I depart this gathering, but if memory should stir, do not weep.
Console this heart, if it should falter, do not weep.
Comments on song "Ham Chhod Chale Hain Mehfil Ko"
sunderajent on Friday, December 31, 2010
wah mukeshji.. this song is truly wonderful sung by a legend mukesh ji.. its as fresh as now.. thanks for uploading mr. khaan -- raju dubai
wah mukeshji.. this song is truly wonderful sung by a legend mukesh ji.. its as fresh as now.. thanks for uploading mr. khaan -- raju dubai
Kanu Mody on Thursday, April 21, 2011
YES , THE VOICE AND THE IMAGE OF MUKESH ZORAWARCHAND MATHUR WILL LIVE
FOREVER . NO TRACE OF ANY DOUBT WHAT-SO-EVER.
YES , THE VOICE AND THE IMAGE OF MUKESH ZORAWARCHAND MATHUR WILL LIVE
FOREVER . NO TRACE OF ANY DOUBT WHAT-SO-EVER.
zameerkaqaidi on Monday, June 13, 2011
songs in his voice became larger then life n i think we all people are very small v cant give deserving comments on mukesh, the man has left a treasure of songs behind him v can only listen n remember him, i think aaj bhi agar wo hote to ye sab saare singer ek taraf mukesh ek taraaf
songs in his voice became larger then life n i think we all people are very small v cant give deserving comments on mukesh, the man has left a treasure of songs behind him v can only listen n remember him, i think aaj bhi agar wo hote to ye sab saare singer ek taraf mukesh ek taraaf
nanda Kinra on Monday, March 31, 2014
mukesh sad songs not only touch my heart they touch my soul also , he has
gone from this world , but his voice lives for fans like us god bless
mukesh
mukesh sad songs not only touch my heart they touch my soul also , he has
gone from this world , but his voice lives for fans like us god bless
mukesh
Ji Chahta Hai (1964) - Movie Details
Film CastJoy Mukherjee, Rajshree, Motilal, Pratima Devi, Shyama, Rajendra Nath, Jeevan, Purnima Razi, Achla SachdevSingerMohammed Rafi, Suman Kalyanpur, MukeshLyricistHasrat JaipuriMusic ByKalayanji, AnandjiDirectorBibhut MitraExternal LinksJi Chahta Hai at IMDB YouTubeJi Chahta Hai at YT Ji Chahta Hai at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Golden voice of Makesh will live for ever. He shocked the music world with
his first hit song, Dil Jalta Hai to Jalney dey. He never looked back and
achieved greater heights. He would be always regarded as the greatest
singer by his fans. Lahori Munda From New York.